劉秋彬
(陜西理工學(xué)院文學(xué)院,陜西漢中 723000)
馬端臨認(rèn)為作家自制集名始自南朝宋齊時(shí)人張融,他說(shuō):“宋兩朝藝文志曰:別集者,人別為集,古人但以名氏命篇。南朝張融始著《玉?!分?hào),后世爭(zhēng)效,制為集名,一家至有十?dāng)?shù)者,爵里年氏各立意義,或相重復(fù),而文亦不勝其繁矣?!雹亳R端臨:《文獻(xiàn)通考·經(jīng)籍考》,上海:華東師范大學(xué)出版社,1985年,第1279頁(yè)。史稱張融“文集數(shù)十卷,行于世,自名其集為《玉?!?。司徒褚彥回問(wèn)其故,融云:‘蓋玉以比德,海崇上善耳。’”②李延壽:《南史》,北京:中華書(shū)局,1975年,第837頁(yè)。這說(shuō)明南朝時(shí),雖有作家自編文集,但自制集名仍是個(gè)別現(xiàn)象,故褚彥回有此追問(wèn)。再如南朝王筠“自撰其文章,以一官為一集,自《洗馬》、《中書(shū)》、《中庶》、《吏部》、《左佐》、《臨海》、《太府》各十卷”,③李延壽:《南史》,第611頁(yè)。集名實(shí)為開(kāi)具的履歷清單,沒(méi)有特別的意義。余嘉錫先生論古書(shū)制名時(shí)說(shuō):“古人著書(shū),多單篇?jiǎng)e行;及其編次成書(shū),類(lèi)出于門(mén)弟子或后學(xué)之手,因推本其學(xué)之所自出,以人名其書(shū)?!瓭h魏以后,學(xué)者著書(shū),無(wú)不自撰美名者,獨(dú)至文章,多由后人編定。故別集直書(shū)姓名者,至宋尤多。元明以后,此風(fēng)漸寡?!雹苡嗉五a:《古書(shū)通例》,上海:上海古籍出版社,1985年,第31-32頁(yè)。需辨析的是,唐及唐前別集多由后人裒輯、編次,故多冠以作者姓名,旨在聲明“著作權(quán)”。宋人則不同,多數(shù)作家生前已將作品編纂成集,且有階段性的作品流布于世,在制名上頗為講究。后人整理、編刻的“全集”,集名也取徑多途,非單“直書(shū)姓名”。即便冠以姓名,也多用作家別號(hào)。精心結(jié)撰集名,自宋蔚然成風(fēng),集名成為有意義的“標(biāo)識(shí)”。考察宋人別集制名方法及涵義,從中可直觀地窺出作家的人生志趣、審美情趣、作品的藝術(shù)取向乃至自覺(jué)的傳播意識(shí)。
宋人別集現(xiàn)存743種,⑤劉琳、沈治宏:《現(xiàn)存宋人著述總錄》,成都:巴蜀書(shū)社,1995年,第8頁(yè)。有些雖散佚,但集序仍存,可知曉集名。集名有自制和他制,取徑主要有:
(一)以人名集:以人名集包括作家姓氏、字、官職、號(hào)等,這是別集制名的主流。唐宋時(shí)期,作家別號(hào)盛行,但檢索《新唐書(shū)·藝文志》著錄唐人別集505家,537部,制名取自其號(hào)的僅數(shù)部,如呂才編次王績(jī)?cè)娰x取其別號(hào),名曰《東皋子》;盧照鄰編刻來(lái)濟(jì)集取其爵號(hào),名曰《南陽(yáng)集》(來(lái)濟(jì)封“南陽(yáng)縣男”)。
以號(hào)名集在唐只是個(gè)別現(xiàn)象,在宋卻為普遍的風(fēng)氣。 《宋史·藝文志》著錄宋人別集641家,1824部,集名多取自別號(hào)。如宋初張?jiān)仭豆匝录?張?zhí)枴肮匝伦印?、潘閬《逍遙集》(潘號(hào)“逍遙子”),直至宋末江湖派詩(shī)人別集幾乎全用別號(hào)名集。有些作家別號(hào)取自家鄉(xiāng)或居住地山川之名,則類(lèi)于以地名集。如余靖《武溪集》、石介《徂徠集》、黃裳《演山集》等。
(二)以地名集:以地名集即以作家籍貫、仕宦地 (或該地山川)名集,此類(lèi)比重也較大。唐人有取其籍貫、仕宦地名集者,如楊炯《盈川集》、陸龜蒙《松陵集》、李商隱《樊南集》、杜牧《樊川集》,但較少見(jiàn)。宋人以籍貫名集者有所增加,如楊億《武夷新集》、趙湘《南陽(yáng)集》、韓琦《安陽(yáng)集》、李覯《延平集》等;還有以郡望名集,此類(lèi)較少,如蘇轍《欒城集》、曾肇《曲阜集》、程珌《洺水集》等。宋代最為普遍的是以居所室名、齋號(hào)、堂號(hào)名集,如王安中“乃治室西齋之后,名之曰‘初寮’”,遂以“初寮”名集。①王安中:《初寮集序》,曾棗莊、劉琳主編:《全宋文》,上海:上海辭書(shū)出版社、合肥:安徽教育出版社,2006年,第146冊(cè),第342頁(yè)。周召“筑齋以遁,且以遁名”,集名《遁齋集》。②胡銓:《遁齋記》,曾棗莊、劉琳主編:《全宋文》,第195冊(cè),第363頁(yè)。
以地名集往往體現(xiàn)作家特殊的情結(jié),如楊億釋其《武夷新集》制名之緣由:“蓋山林之士不忘維桑之情,雕篆之文竊懷敝帚之愛(ài),命題之意良在是也?!雹蹢顑|:《武夷新集序》,曾棗莊、劉琳主編:《全宋文》,第14冊(cè),第375頁(yè)。李綱因父李夔葬于錫山,其地有梁溪,綱曾廬墓于此,故文集名《梁溪集》,以志不忘鞠育之情。陸游巴蜀之行雖短暫,但卻是其人生及詩(shī)文創(chuàng)作的重要轉(zhuǎn)變時(shí)期,故詩(shī)集取名《劍南詩(shī)稿》,以此懷念其南鄭軍旅生涯。④參見(jiàn)莫礪鋒:《陸游詩(shī)中的巴蜀情結(jié)》,《社會(huì)科學(xué)研究》2003年第5期。
(三)以創(chuàng)作時(shí)段、身心狀態(tài)名集:以創(chuàng)作時(shí)段名集者,如元祐元年 (丙寅1086),孔武仲由湘潭令遷為秘書(shū)省正字,將赴京途中所作詩(shī)歌編集,名為《丙寅赴闕詩(shī)稿》。⑤孔武仲:《丙寅赴闕詩(shī)稿序》,曾棗莊、劉琳主編:《全宋文》,第100冊(cè),第260頁(yè)。宋咸將其居喪期間詩(shī)文編集,取名《憂余集》。⑥余靖:《宋職方憂余集序》,曾棗莊、劉琳主編:《全宋文》,第27冊(cè),第23頁(yè)。楊萬(wàn)里一官一集,并在集序中描述詩(shī)風(fēng)轉(zhuǎn)變的過(guò)程。以身心狀態(tài)名集者,如釋智圓將病中所作詩(shī)歌編集,名為《病課集》,自序云:“其猶儒家流修仕進(jìn)之道,退而肄業(yè),謂之‘過(guò)夏’;執(zhí)業(yè)以出,謂之‘夏課’。吾以病中所得,病差而寫(xiě)出,謂之‘病課’,不亦宜邪?且欲后之人知吾以貧病寂寥而自勝者歟!”⑦釋智圓:《病課集序》,曾棗莊、劉琳主編:《全宋文》,第15冊(cè),第228頁(yè)。車(chē)若水集名《腳氣集》,其侄車(chē)惟一跋云:“咸淳甲戌冬,伯父腳氣病作,時(shí)以書(shū)自?shī)?,隨所見(jiàn)而錄,浸復(fù)成編,因目曰《腳氣集》?!雹嘬?chē)惟一:《腳氣集跋》,曾棗莊、劉琳主編:《全宋文》,第357冊(cè),第424頁(yè)。
(四)出自事典:取自典籍中語(yǔ)或典故。這是宋代別集制名的特色,體現(xiàn)宋人尚雅忌俗的風(fēng)尚和淵博的學(xué)識(shí)。王禹偁《小畜集》取名自《易經(jīng)》,自序云:“小畜之象曰:‘風(fēng)行天上,小畜,君子以懿文德?!f(shuō)者曰:‘未能行其施,故可懿文而已。’是禹偁位不能行道,文可以飾身也。集曰《小畜》,不其然乎?”⑨王禹偁:《小畜集序》,曾棗莊、劉琳主編:《全宋文》,第8冊(cè),第34頁(yè)。邵雍詩(shī)集名《伊川擊壤集》,“擊壤”取自堯時(shí)壤夫擊壤于道,自得其樂(lè)之說(shuō)。韓琦編先兄文集名為《荊玉集》,典出卞和獻(xiàn)玉之說(shuō),“且志兄有才而不遇也”。[10]韓琦:《三司封荊玉集后序》,曾棗莊、劉琳主編:《全宋文》,第40冊(cè),第23頁(yè)。馬廷鸞編先兄文集取名《續(xù)荊玉集》,作序云:“昔東坡公與袁公濟(jì)詩(shī)云:‘文如翻水成,賦作叉手速。秋風(fēng)起鴻雁,我亦繼華躅。那知君蹭蹬,獨(dú)泣荊山玉?!谑呛咸K、韓二公之說(shuō),名吾兄之文曰《續(xù)荊玉集》,以遺其子焉,后之君子其必有以悼之矣?!盵11]馬廷鸞:《續(xù)荊玉集序》,曾棗莊、劉琳主編:《全宋文》,第353冊(cè),454頁(yè)?!逗鬂h書(shū)·蔡邕傳》載:“吳人有燒桐以爨者,邕聞火烈之聲,知其良木。因請(qǐng)而裁為琴,果有美音,而其尾猶焦,故時(shí)人名曰‘焦尾琴’焉?!盵12]范曄:《后漢書(shū)》,北京:中華書(shū)局,1965年,第2004頁(yè)。宋人以“焦尾”名集者就有黃庭堅(jiān)、陳紹良、韓元吉等。晁補(bǔ)之、陳舜功、羅孝芬皆以“雞肋”名集,取自三國(guó)曹操、楊修之事典,以示敝帚自珍之意。
(五)以自謙、自警之辭名集:作家自擬集名多用自謙之辭,如宋庠有《緹巾集》,自序云:“此燕石也,與瓦甓無(wú)異,雖緹巾什襲,庸足寶乎?”①宋庠:《緹巾集序》,曾棗莊、劉琳主編:《全宋文》,第20冊(cè),第430頁(yè)。并告誡家人不可廣布。宋祁集名《西州猥稿》,自序云:“西州者,益也,猥,雜也,稿,其未工之辭也?!雹谒纹?《西州猥稿系題》,曾棗莊、劉琳主編:《全宋文》,第24冊(cè),第326頁(yè)。話雖如此,宋祁還是請(qǐng)人將詩(shī)歌刻石期待傳之久遠(yuǎn)。柴望詩(shī)集名《道州臺(tái)衣詩(shī)集》,“臺(tái)衣”指戲服,自謔詩(shī)作如侏儒、俳優(yōu)著戲服,短而不佳,徒博人一笑;③柴望:《道州臺(tái)衣詩(shī)集序》,曾棗莊、劉琳主編:《全宋文》,第359冊(cè),306頁(yè)。其從弟柴元彪詩(shī)稿取名《襪線稿》,拆襪線則更無(wú)一條長(zhǎng),短之又短,更為疏劣。④柴元彪:《襪線稿序》,曾棗莊、劉琳主編:《全宋文》,第347冊(cè),第308頁(yè)。周紫芝集名《太倉(cāng)稊米集》,自序云:“昔者山谷先生書(shū)告其甥曰:‘文章直是太倉(cāng)一稊米耳?!S公之文可與馬遷、揚(yáng)雄、劉向之徒相為表里。若其詩(shī)則杜子美、蘇子瞻而下不數(shù)也,而猶小之如此,況不逮其萬(wàn)有一者乎?后數(shù)年而集亡,當(dāng)于東家醬瓿上而求之,其必有得矣?!雹葜茏现?《太倉(cāng)稊米集序》,曾棗莊、劉琳主編:《全宋文》,第162冊(cè),第108頁(yè)。有些自擬集名是出于自警,如葉夢(mèng)得將其奏稿編集并取名《志愧集》,表達(dá)坐視故國(guó)淪喪而未能建功立業(yè)的愧疚。其自序稱:“天下豈無(wú)大安危,生民豈無(wú)大休戚。矧宣靖以來(lái),中原分裂,上方櫛沐風(fēng)雨,旰食圖功,而身遭不世之主,橫被非常之知,所言僅如是而已。心非木石,安得不愧。姑自識(shí)之,留以遺子孫,庶后世悼其意之不終,或有感勵(lì)奮發(fā),慨然少能著見(jiàn)者,猶足雪其無(wú)功之恥,而償其未報(bào)之恩也?!雹奕~夢(mèng)得:《志愧集序》,曾棗莊、劉琳主編:《全宋文》,第147冊(cè),第309頁(yè)。樓鑰有文集《攻愧集》,魏了翁為其作序云:“四明樓宣獻(xiàn)公早以名進(jìn)士發(fā)身,三朝大典多出公手。天下之稱記覽詞章者未之或先,孰知公之所以反觀內(nèi)省者,匪辭之尚,惟愧之攻。其詩(shī)曰:‘參乎病知免,遂使啟足手。寧知起易簀,乃在此段后?!酥劣趦?nèi)自攻治,知義理之無(wú)窮,而毫發(fā)之不可愧,則浩乎兩間不憂不懼,而辭之本立矣?!雹呶毫宋?《攻愧樓宣獻(xiàn)公文集序》,曾棗莊、劉琳主編:《全宋文》,第310冊(cè),第75頁(yè)。樓鑰長(zhǎng)于四六之文,文辭精博,以“攻愧”名集則是標(biāo)舉不以文辭為尚,慣于內(nèi)省,直至道德本心的價(jià)值取向。
嚴(yán)羽論唐人詩(shī)歌題目擬制時(shí)云:“唐人命題,言語(yǔ)亦自不同,雜古人之集而觀之,不必見(jiàn)詩(shī),望其題引而知其為唐人今人矣?!雹鄧?yán)羽:《滄浪詩(shī)話》,何文煥輯:《歷代詩(shī)話》,北京:中華書(shū)局,1981年,第695頁(yè)。我們也可以說(shuō),宋人別集,不必觀其文,見(jiàn)其集名而知其人生志趣、門(mén)戶流派、審美情趣等。
(一)處世原則與人生志趣。宋人尚雅忌俗表現(xiàn)在生活諸多層面,如對(duì)個(gè)人“字”與“號(hào)”的命取頗為用心,多向賢達(dá)聞人請(qǐng)“字”,《全宋文》中收錄“字說(shuō)”、“字序”類(lèi)文章眾多。“號(hào)”多自擬,且隨人生沉浮、境遇變遷而更改。以“號(hào)”名集折射出作家的處世原則與人生志趣。如張?jiān)佔(zhàn)缘馈肮詣t違眾,崖不利物”,后人以“乖崖”名其集,正與其守正不阿的人生態(tài)度相一致。靖康之難后,金立張邦昌為帝,時(shí)為祠部員外郎的喻汝礪聞變,“捫其膝曰:‘此膝豈可屈哉?’即日掛冠神武門(mén),遂自號(hào)捫膝居士”,⑨劉光祖:《捫膝先生文集序》,曾棗莊、劉琳主編:《全宋文》,第279冊(cè),第65頁(yè)。并以此名集,彰顯其臨危不懼的氣概。
作家、詩(shī)人借用典籍中語(yǔ)或典故名集也出于心有戚戚。黃庶久沉下僚,難于得位行志,因有“素餐”之嘆,故名集《伐檀集》,自序云:“其少而學(xué)也,觀詩(shī)書(shū)以來(lái)至于忠臣義士奇功大節(jié),常恨身不出于其時(shí),不得與古人上下其事。每輒自?shī)^以為茍朝得位夕必行之,當(dāng)使后之人望乎己,若今之慕乎古也?!盵10]黃庶:《伐檀集序》,曾棗莊、劉琳主編:《全宋文》,第51冊(cè),第143頁(yè)。彭俊民自謂:“余少而學(xué),長(zhǎng)而仕,非能忘名利者也,亦非窮而惡乎不窮者也。蓋將窮而仕,仕而學(xué),以期于不犯義。故集其所嘗為文,而名之曰《固窮》,且以見(jiàn)其志爾?!盵11]彭俊民:《固窮集序》,曾棗莊、劉琳主編:《全宋文》,第145冊(cè),第175頁(yè)。“固窮”出自《論語(yǔ)·衛(wèi)靈公》子曰“君子固窮,小人窮斯濫矣”句。彭俊民以此名集,宣揚(yáng)不為名利喪失操守,堅(jiān)守道義而能有所不為的人生態(tài)度。舒岳祥將入元后所作詩(shī)文編集,自序云:“予自丙子數(shù)罹憂患,于是悟古今一夢(mèng)也,此身一蝶也。其有樂(lè)乎蝶之樂(lè)也,其有憂乎蝶之憂也,不足為有無(wú)輕重,……因集己丑以后詩(shī)文若干篇目曰《蝶軒稿》云?!雹偈嬖老?《蝶軒稿序》,曾棗莊、劉琳主編:《全宋文》,第351冊(cè),第11頁(yè)。以莊生夢(mèng)蝶之典名集,實(shí)是宋元鼎革后遺民的悲涼與無(wú)奈。鄭思肖將詩(shī)文集取名《大義集》、《中興集》,表達(dá)亡國(guó)之憂憤與不忘故國(guó)的遺民情懷,他在自序中一再申明:“每一有作,倍懷哀痛,直若鋒刃之加于心,苦語(yǔ)流出肺腑間。言之固不忍,然得慷慨長(zhǎng)歌,雖暫舒氣,將則何如?嗚呼痛哉!堯舜之圣,非吾君也,況于湯武乎?又況于非湯武者乎?三宮在北,二王在南,撫卷一慟,天回日低”;“五六年來(lái),夢(mèng)中大哭,號(hào)叫大宋,蓋不知其幾,此心之不得已于動(dòng)也!夫非歌詩(shī)無(wú)以雪其憤,所以皆厄挫悲戀之辭。我之所謂詩(shī)者,非空寄于言也,實(shí)終身不易之天也,豈徒詩(shī)而已哉”。②鄭思肖:《大義集序》、《中興集序》,曾棗莊、劉琳主編:《全宋文》,第360冊(cè),第27-28頁(yè)。
(二)門(mén)戶、流派及審美情趣。四庫(kù)館臣曾指出, “南宋之衰,學(xué)派變?yōu)殚T(mén)戶,詩(shī)派變?yōu)榻薄"塾垃尩?《四庫(kù)全書(shū)總目》卷一六二《鶴山全集》提要,北京:中華書(shū)局,1965年,第1391頁(yè)。總體而言,北宋士人別號(hào)多取自山川等自然景觀,喜以“居士”自稱。南宋士人別號(hào)多取自居所雅號(hào)“齋”、“堂”、“庵”之類(lèi),綴以“先生”。這與北宋士大夫禪悅之風(fēng)盛行而南宋理學(xué)地位上升的內(nèi)在思想文化因素相應(yīng),其外在表現(xiàn)為北宋士人處世豁達(dá)包容,雖在治國(guó)方略上政見(jiàn)相左卻能維持私人友誼,如蘇軾與王安石、章惇等;而南宋士人則拘于門(mén)戶之見(jiàn),勢(shì)同水火。北宋黨爭(zhēng)是政見(jiàn)之爭(zhēng),南宋則流為意氣之爭(zhēng)。如王柏少慕諸葛亮,自號(hào)“長(zhǎng)嘯”,后受業(yè)于楊時(shí),更以“魯齋”,且以此別號(hào)名集,一覽便知其門(mén)戶流派。
以審美情趣來(lái)看,南宋永嘉“四靈”詩(shī)集:趙師秀《清苑齋集》、徐照《芳蘭軒集》、徐璣《二薇亭集》、翁卷《葦碧軒集》,集名取境窘狹幽寂,正與他們?cè)姼柚氐褡?、偏?ài)幽淡意象、題材局限于詠物贈(zèng)酬相應(yīng)。方回就曾批評(píng)“四靈”說(shuō):“所用料不過(guò)花、竹、鶴、僧、琴、藥、茶,于此數(shù)物一步不可離,而氣象小矣?!雹芾顟c甲:《瀛奎律髓匯評(píng)》,上海:上海古籍出版社,1986年,第340頁(yè)。此外,南宋江湖派詩(shī)集多喜以雪、云、泉、潭、竹、梅、菊等幽冷凄清之物名集。如以雪名集者:宋伯仁《雪巖吟草》、羅與之《雪坡小稿》、張至龍《雪林刪余》、張良臣《雪窗小集》、姚鏞《雪蓬稿》;以云名集者:釋永頤《云泉詩(shī)集》、薛嵎《云泉詩(shī)》、吳汝弌《云臥詩(shī)稿》、黃文雷《看云小集》;以竹、菊、梅名集者:徐集孫《竹所吟稿》、毛珝《吾竹小稿》、吳惟信《菊潭詩(shī)集》、高翥《菊澗集》、許棐《梅屋詩(shī)集》、鄒登龍《梅屋吟》等。這些詩(shī)集取名如此,詩(shī)歌取境也清冷、寒寂,“白云澗里結(jié)鷗盟,想得詩(shī)肩太瘦生。思入江梅冰雪骨,吟成風(fēng)竹落花聲”⑤姚勉:《毛霆甫詩(shī)集序》,曾棗莊、劉琳主編:《全宋文》,第351冊(cè),第450頁(yè)。正是疏離于政權(quán)的體制外作家的心境寫(xiě)照及審美情趣的體現(xiàn)。
(三)追摹對(duì)象及藝術(shù)取向。集名揭示追摹的對(duì)象者,如錢(qián)守謙《夢(mèng)草集》、黃任伯《草塘集》取自謝靈運(yùn)“池塘生春草”句,姚勉稱黃任伯“是乃所以為詩(shī)也,不鉤章不棘句,不嘔己心,不鯁人喉,其斯之謂詩(shī)矣”,⑥姚勉:《草塘詩(shī)稿序》,曾棗莊、劉琳主編:《全宋文》,第351冊(cè),第464頁(yè)。指出了其取法謝靈運(yùn)、崇尚清新自然的詩(shī)風(fēng)。虞儔詩(shī)集名《尊白堂集》,陳貴誼作序云:“紹定己丑秋八月,武岡守朝請(qǐng)郎虞君衡遣介檢奉一編書(shū)謁余序其首。啟而視之,曰《尊白堂集》?!?dú)未諭‘尊白’之意何謂也。侍郎平日常曰:韓魏公有‘醉白堂’,坡公有‘我似樂(lè)天’之句,此吾所不敢,惟知尊之敬之,故扁以為堂?!雹哧愘F誼:《尊白堂集序》,曾棗莊、劉琳主編:《全宋文》,第322冊(cè),第385頁(yè)。虞儔詩(shī)歌明白顯暢,不事辭藻,頗近白居易。“其真樸之處,頗近居易。而粗率流易之處,亦頗近居易。蓋心摹手追,與之俱化,長(zhǎng)與短均似之也”。⑧永瑢等:《四庫(kù)全書(shū)總目》卷一五九《尊白堂集》提要,第1374頁(yè)。
集名揭示藝術(shù)取向者,如邵雍集名《擊壤集》,自序云:“所作不限聲律,不沿愛(ài)惡,不立固必,不希名譽(yù),如鑒之應(yīng)形,如鐘之應(yīng)聲。其或經(jīng)道之余,因閑觀時(shí),因靜照物,因時(shí)起志,因物寓言,因志發(fā)詠,因言成詩(shī),因詠成聲,因詩(shī)成音。是故哀而未嘗傷,樂(lè)而未嘗淫。”①邵雍:《擊壤集序》,曾棗莊、劉琳主編:《全宋文》,第46冊(cè),第53-54頁(yè)。強(qiáng)調(diào)詩(shī)文要直抒胸臆,不以鍛煉為工,不追求韻律之美。岳珂《玉楮集》、劉克永《刻楮集》取宋人刻玉為楮葉,三年而成之意。“刻楮”謂以雕琢求工巧,以人偽象天真,此反其意而用。岳珂辯詰“巧”與“拙”的關(guān)系道:“今夫發(fā)于性情著于詠歌,雕鎪腎腸摹寫(xiě)月露,旬鍛月煉以求其大巧,夫誰(shuí)不然。至于風(fēng)行水上渙而成文,云出岫間了非有意,澄江凈練、風(fēng)雨滿城,尚絅去華,貴乎直遂。茲巧也,蓋寓乎至拙之中,匪徒工之所能媲。夫以他山之攻、昆吾之切,追琢毫芒以取其象似,故必待積月以致其力,則其成也難。遇物感形、因時(shí)言志,不責(zé)以浮靡,惟取其自然,故不待引日以全其大,則其成也易?!雹谠犁?《玉楮集序》,曾棗莊、劉琳主編:《全宋文》,第320冊(cè),第350頁(yè)。岳珂認(rèn)為工巧實(shí)拙,拙樸實(shí)巧,寓巧于拙,但他的詩(shī)歌淺顯直露,少一唱三嘆的韻致。
宋代雕版印刷普及,幾乎無(wú)一路不刻書(shū),詩(shī)文集大都以刻本形式傳播,導(dǎo)致文學(xué)傳播的“革命性變革”。③參見(jiàn)張高評(píng):《宋代雕版印刷與傳媒效應(yīng)》,《陜西師范大學(xué)學(xué)報(bào)》2011年第4期。傳播方式的變革使讀者對(duì)文學(xué)的接受,由口頭傳播時(shí)代的被動(dòng)接受變?yōu)橹鲃?dòng)選擇。宋人不僅用心整理詩(shī)文集,而且精心結(jié)撰集名,體現(xiàn)了傳播意識(shí)的自覺(jué)及對(duì)傳播策略的講求。
(一)集名作為“有意義”的標(biāo)識(shí),為撰序者提供言說(shuō)的話頭。序?qū)嶋y作,清人魏禧云:“其文是而人非者不足敘,其人是而文非者不足敘;文與人是矣,非其心中所樂(lè)道,不足敘也;中心樂(lè)道之,而不能知其甘苦曲折之故,亦不足敘也?!雹芪红?《與邱邦士》,《魏叔子文集》,胡守仁、姚品文等校,北京:中華書(shū)局,2003年,第313-314頁(yè)。就作序者言,既要有相當(dāng)?shù)奈膲曌u(yù),又要有足夠的識(shí)見(jiàn);既要考慮集主 (或其他求序者)的感受,又要獲得讀者的認(rèn)同。作序者首先是讀者,擔(dān)當(dāng)“第一讀者”職志,并且應(yīng)當(dāng)是批評(píng)型的專家,要高屋建瓴地審視作品,讀后發(fā)表自己的文學(xué)見(jiàn)解,對(duì)作品做出價(jià)值評(píng)估與闡釋。若其文學(xué)成就、文壇地位高于集主,所作集序應(yīng)具有啟示和指導(dǎo)意義,起到引領(lǐng)文壇風(fēng)尚的作用。其次,作序者不僅是作品的評(píng)判者,更充當(dāng)著傳播的推手。宋人詩(shī)文集編次后多求聞人賢達(dá)作序以延譽(yù),文學(xué)作品有高下之分,評(píng)判的角度言人人殊。別致的集名給撰序者提供了言說(shuō)的話頭、闡釋的空間。泛觀宋人所撰集序,無(wú)論自序還是他序,由集名切入,釋集名之由來(lái)者占相當(dāng)大的比重。這樣既是對(duì)求序者有所交代,也給讀者留下置評(píng)的空間。
(二)集名及集序?yàn)樽x者提供了價(jià)值預(yù)設(shè)與閱讀期待。如前所述,集名往往蘊(yùn)含著作者 (或其他制名者)的審美情趣和藝術(shù)取向,與集序一起構(gòu)成讀者的“前理解”。如魏仲恭裒輯朱淑真詩(shī)歌以《斷腸集》名之,并感慨道:“(朱淑真)一生抑郁不得志,故詩(shī)中多有憂愁怨恨之語(yǔ)。每臨風(fēng)對(duì)月,觸目傷懷,皆寓于詩(shī),以寫(xiě)其胸中不平之氣。竟無(wú)知音,悒悒抱恨而終。自古佳人多命薄,豈止顏色如花命如葉耶?”⑤魏仲恭:《斷腸集序》,曾棗莊、劉琳主編:《全宋文》,第277冊(cè),第108頁(yè)。顯然,他期待此集能引起后世讀者的共鳴。
以自謙之辭名集,自貶中見(jiàn)自負(fù),則體現(xiàn)作家的傳播技巧:讀者若不以為然,則我已預(yù)作申明;讀者若允為佳作,則見(jiàn)我自謙之德。許棐《獻(xiàn)丑集》自序很好地表達(dá)了這種心態(tài),他說(shuō):“閨女弄妝,自謂天下色也,出見(jiàn)施、嬙,始知獻(xiàn)丑。予以詩(shī)文獻(xiàn)丑者也。自重痼之余,戶外事一不以綴意,獨(dú)嗜筆硯,如奇聲美味。每有題著,必拊幾嗟賞,謂意語(yǔ)天出,不知前有古人,今有作者。及示人,人傳以為笑,始悔不藏之也。然則丑可藏乎?曰不可,安知不有窺而笑者哉!抑笑可禁乎?曰不可,禁笑則愈笑也。與其藏丑而人窺笑,禁笑而人愈笑,孰若獻(xiàn)丑之笑之為快也?故名其集曰《獻(xiàn)丑》。”⑥許棐:《獻(xiàn)丑集序》,曾棗莊、劉琳主編:《全宋文》,第333冊(cè),第368頁(yè)。再如程公許有集《滄洲塵缶編》,自序云:“用采陸士衡‘懼蒙塵于叩缶,顧取笑于鳴玉’之句名其編曰‘塵缶’,并敘所以未暇搜擇之本意,友朋見(jiàn)者幸無(wú)強(qiáng)之以云雷之飾,責(zé)之以宮商之音,庶幾萬(wàn)一不以吳楚之僭取罪于當(dāng)代作者?!雹叱坦S:《滄洲塵缶編序》,曾棗莊、劉琳主編:《全宋文》,第320冊(cè),第61頁(yè)。
宋人詩(shī)文大都在生前編纂成集,作家本人或請(qǐng)他人揀擇,力求以“精品”傳世。如朱熹曾刪擇自己詩(shī)歌取名《牧齋凈稿》。①王柏:《朱子詩(shī)選跋》,曾棗莊、劉琳主編:《全宋文》,第338冊(cè),第246頁(yè)。有些集名綴以“摘稿”、“刪稿”、“余稿”等,取孔子刪詩(shī)得三百篇之意,如蕭德藻《千巖摘稿》、陳槐卿《拂石摘稿》、趙崇榞《江村摘稿》、劉翼《心游摘稿》、朱長(zhǎng)文《樂(lè)圃余稿》、武衍《適安藏拙余稿》、張至龍《雪林刪余》等,意在告訴讀者應(yīng)據(jù)此稿推求作者本心及旨趣。
(三)精致集名是書(shū)商的廣告語(yǔ)。南宋后期,江湖詩(shī)人群體以干謁、賣(mài)文為生,成為“職業(yè)作家”。黃銖“年五十而家日貧,方賣(mài)文四方以活妻子”;②真德秀:《黃子厚詩(shī)后序》,曾棗莊、劉琳主編:《全宋文》,第313冊(cè),第154頁(yè)。戴復(fù)古自道“七十老翁頭雪白,落在江湖賣(mài)詩(shī)冊(cè)”;③戴復(fù)古:《市舶提舉管仲登飲于萬(wàn)貢堂有詩(shī)》,《石屏詩(shī)集》卷一,四川大學(xué)古籍整理研究所:《宋集珍本叢刊》,北京:線裝書(shū)局,2004年,第72冊(cè),第630頁(yè)。徐集孫“每做一詩(shī),甫脫稿,人即爭(zhēng)購(gòu),相為傳誦”。④陳思編、陳世隆補(bǔ):《兩宋名賢小集》卷二九九,四川大學(xué)古籍整理研究所:《宋集珍本叢刊》,第103冊(cè),第245頁(yè)。文學(xué)創(chuàng)作不再是點(diǎn)綴風(fēng)雅、愉悅性情,而是謀生的手段。能否有效傳播,不僅關(guān)乎文名,也事關(guān)生計(jì)。詩(shī)人與書(shū)商呈共生狀態(tài),書(shū)商刊刻書(shū)籍為射利,詩(shī)人也據(jù)此謀生。精致的集名猶如書(shū)籍的廣告語(yǔ),是詩(shī)文有效傳播的重要因素。
南宋末臨安書(shū)商陳起及其后人陳思刊刻的《江湖集》、《江湖后集》、《江湖續(xù)集》等江湖派詩(shī)集今均已失傳,但就明毛氏汲古閣影鈔《南宋群賢六十家小集》看,江湖派詩(shī)集制名都頗為講究,可稱典雅精致。如高似孫《疏寮小集》、鄒應(yīng)龍《梅屋吟》、張弋《秋江煙草》、趙崇鉘《鷗渚微吟》、黃大受《露香拾稿》等,集名本身就洋溢著詩(shī)情畫(huà)意。
漢劉歆曾稱揚(yáng)雄《太玄》、《法言》不為人理解,“恐后人用覆醬瓿也”。⑤班固:《漢書(shū)》,北京:中華書(shū)局,1962年,第3585頁(yè)。宋人擔(dān)心文名堙沒(méi)的焦慮更甚于前代,因而更重視詩(shī)文的傳世,更期待“后世揚(yáng)子云”的出現(xiàn)與被理解,對(duì)此楊萬(wàn)里有詩(shī)言:“但登詩(shī)壇將騷雅,底用蟻穴封王侯?!雹迼钊f(wàn)里:《正月十二日游東坡白鶴峰故居其北思無(wú)邪齋真跡猶存》,辛更儒:《楊萬(wàn)里集箋?!?,北京:中華書(shū)局,2007年,第911頁(yè)。人作為時(shí)空交集點(diǎn)上瞬間和有限的存在物,現(xiàn)世的功名富貴最終會(huì)淹沒(méi)于歷史的滾滾洪流中,只有詩(shī)文創(chuàng)作才能指向永恒與無(wú)限。宋人對(duì)立言不朽的追求和擔(dān)心文名湮沒(méi)的焦慮,轉(zhuǎn)化為一種對(duì)作品傳播更加自覺(jué)的意識(shí)。這種自覺(jué)的傳播意識(shí),既體現(xiàn)在作者重視傳播中的文本因素,即創(chuàng)作階段對(duì)詩(shī)文技巧的孜孜探求,力圖超唐越漢,構(gòu)建屬于自己時(shí)代的詩(shī)文體式;又體現(xiàn)在對(duì)非文本因素運(yùn)籌上,如積極編刻、主動(dòng)求序、擬制集名等,講求傳播策略。如果說(shuō)魏晉是文學(xué)創(chuàng)作的“自覺(jué)時(shí)代”,那么宋代則是文學(xué)傳播的自覺(jué)時(shí)代。
四川大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)2014年6期