流浪地球
- 科幻電影視閾下人類命運(yùn)共同危機(jī)的不同解決方案①
—— 以《流浪地球》與《星際穿越》為例
、劉媛媛以《流浪地球》為敘事對(duì)象，通過(guò)對(duì)影片創(chuàng)作維度的分析，將生態(tài)災(zāi)難、人類危機(jī)和中國(guó)擔(dān)當(dāng)?shù)壤砟钊谌肫渲?，解析影片現(xiàn)實(shí)意蘊(yùn)，引導(dǎo)大眾形成關(guān)注自然、綠色發(fā)展的生態(tài)理念，倡導(dǎo)生態(tài)、人文和綠色的發(fā)展觀“價(jià)值傳遞”。[2]陳旭光從一種全宇宙跨時(shí)空視野下的“事件型”敘事角度，以隱含了中國(guó)人為主體的“人類命運(yùn)共同體”想象，探討共同體意識(shí)背景下的中國(guó)想象和“中國(guó)方案”。[3]本文以《流浪地球》與《星際穿越》為例，分析它們?cè)谌宋镪P(guān)系、沖突模式與類型片歸屬等方面的共同點(diǎn)與差
- 中國(guó)科幻電影話語(yǔ)體系的突破與建構(gòu)
——以《流浪地球》系列為例
課題。電影《流浪地球》《流浪地球2》用國(guó)際視野的藝術(shù)探索獲得中外觀眾關(guān)注，不僅僅是中國(guó)科幻電影新的文化體驗(yàn)，也彰顯了當(dāng)代中國(guó)自信自強(qiáng)、守正創(chuàng)新的強(qiáng)勁態(tài)勢(shì)和強(qiáng)大共識(shí)。一、文學(xué)轉(zhuǎn)化電影探索提升思想性電影《流浪地球》改編自劉慈欣文學(xué)作品，講述了未來(lái)太陽(yáng)即將毀滅，太陽(yáng)系已不適合人類居住，面臨生存困境，人類制定了逃離太陽(yáng)系的 “地球流浪計(jì)劃”?！?span id="ldlvjzr" class="hl">流浪地球》充滿科幻場(chǎng)景，真實(shí)自然，眾多人物性格塑造印象深刻，從科幻文學(xué)到科幻電影的改編步入了一個(gè)新階段。作為編劇的劉慈欣與
新聞愛(ài)好者 2023年10期2023-12-22
- 災(zāi)難電影中的空間營(yíng)造與文化差異
——以《流浪地球》和《月球隕落》為例
美期待。在《流浪地球》和《月球隕落》中對(duì)災(zāi)難地理空間的營(yíng)造主要有兩種形式:一種是虛構(gòu)的地理元素與原有的地理景觀相結(jié)合,通過(guò)對(duì)標(biāo)志性地理景觀的復(fù)現(xiàn)重構(gòu),塑造災(zāi)難空間。如《流浪地球》中對(duì)地面空間的塑造,作為標(biāo)志性地理景觀的“大褲衩”坐落在冰雪城市中,建筑物上方覆蓋著高高的鋼鐵穹頂,遠(yuǎn)處的行星發(fā)動(dòng)機(jī)散發(fā)著耀眼的藍(lán)光,這一切顯得既熟悉又陌生;在對(duì)地下城的空間營(yíng)造上,保留了受眾熟悉的“王府井”地名,空間中的井蓋和小廣告也與現(xiàn)實(shí)生活息息相關(guān),但隨處可見(jiàn)的機(jī)械投影又昭示
牡丹江大學(xué)學(xué)報(bào) 2023年9期2023-11-18
- 影視創(chuàng)作與數(shù)字媒體藝術(shù)融合：價(jià)值、困境及創(chuàng)新展望
——以《流浪地球》為例
此，本文以《流浪地球》為例，剖析影視創(chuàng)作的創(chuàng)新發(fā)展路徑，以期助力數(shù)字媒體藝術(shù)與影視創(chuàng)作共同發(fā)展，具有較大的理論價(jià)值與較強(qiáng)的實(shí)踐意義。一、從《流浪地球》看數(shù)字媒體藝術(shù)與影視創(chuàng)作融合的價(jià)值（一）從技術(shù)借力到藝術(shù)創(chuàng)新：數(shù)字媒體藝術(shù)革新影視創(chuàng)作體系在數(shù)字媒體藝術(shù)與影視創(chuàng)作的融合過(guò)程中，影視創(chuàng)作經(jīng)歷了從技術(shù)借力到藝術(shù)創(chuàng)新的質(zhì)變，借助數(shù)字媒體藝術(shù)革新影視創(chuàng)作體系。在初始階段，數(shù)字媒體藝術(shù)主要立足于技術(shù)對(duì)影視創(chuàng)作場(chǎng)景的高質(zhì)量呈現(xiàn)，最為典型的案例就是《星球大戰(zhàn)4：新希望》
戲劇之家 2023年17期2023-09-05
- 國(guó)產(chǎn)科幻電影字幕英譯的對(duì)外傳播效應(yīng)
摘要】電影《流浪地球》改編自劉慈欣的同名小說(shuō)，在海外市場(chǎng)同樣取得了不俗的票房成績(jī)，也讓中國(guó)科幻電影走入海外觀眾的視野。這使得作為文化傳播媒介之一的《流浪地球》電影字幕承載著重要的使命，如何在不同的文化語(yǔ)境中準(zhǔn)確、有效地轉(zhuǎn)譯電影字幕信息，更好地講述中國(guó)故事，已然成為翻譯研究的重點(diǎn)之一。然而，近年來(lái)雖然有零星研究注意到此現(xiàn)象，卻較少學(xué)者從電影字幕的語(yǔ)料入手，進(jìn)行細(xì)致、全面的梳理。本文將以《流浪地球》的字幕為例，從語(yǔ)言、文化、交際三個(gè)維度的多元轉(zhuǎn)換，探討不同翻譯
今古文創(chuàng) 2023年31期2023-08-24
- 后人類主義思想在科幻電影中的彰顯
》和中國(guó)的《流浪地球》進(jìn)行研究，發(fā)現(xiàn)二者都對(duì)人類中心主義提出了質(zhì)疑，瓦解了人類與非人類的二元對(duì)立關(guān)系，并對(duì)科技飛速發(fā)展下即將到來(lái)的后人類時(shí)代展開(kāi)暢想?？傊袊?guó)的《流浪地球》和西方的《阿凡達(dá)》兩部科幻電影通過(guò)龐大的宇宙觀、宏偉的敘事手法表達(dá)了后人類時(shí)代中對(duì)“人”本質(zhì)的共同的追問(wèn)和反思，也提交了植根于東西方兩種異質(zhì)文化土壤而形成的不同回答，引人深思?！娟P(guān)鍵詞】后人類主義；科幻片；《流浪地球》；《阿凡達(dá)》【中圖分類號(hào)】J905? ? ? ? ? ?【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼
今古文創(chuàng) 2023年29期2023-08-19
- 對(duì)中國(guó)文化對(duì)外傳播策略的新思考
琳摘要：從《流浪地球》到《流浪地球2》，中國(guó)不僅向世界證明了中國(guó)科幻片的力量，更證明了中國(guó)科幻的生命力。本文從跨文化傳播的理論視角對(duì)《流浪地球》系列電影在國(guó)際主流媒體上的傳播效果，及海外媒體對(duì)于該系列電影的報(bào)道進(jìn)行研究，發(fā)現(xiàn)通過(guò)《流浪地球》和《流浪地球2》，國(guó)際媒體及海外觀眾在一定程度上改變了原本對(duì)于中國(guó)的刻板印象。影片將“中國(guó)式家國(guó)情懷”與“人類命運(yùn)共同體”概念結(jié)合起來(lái)，成功將這一理念傳播給世界，實(shí)現(xiàn)中國(guó)電影的跨文化傳播，喚起海外觀眾的情感共鳴。本文基于
國(guó)際公關(guān) 2023年9期2023-08-04
- 《流浪地球》
影片簡(jiǎn)介《流浪地球》系列電影根據(jù)劉慈欣的同名小說(shuō)改編，故事背景設(shè)定在2075年。《流浪地球1》：科學(xué)家們發(fā)現(xiàn)太陽(yáng)急速衰老膨脹，包括地球在內(nèi)的整個(gè)太陽(yáng)系在短時(shí)間內(nèi)都將被太陽(yáng)吞沒(méi)。為了自救，人類提出一個(gè)名為“流浪地球”的大膽計(jì)劃，即傾全球之力在地球表面建造上萬(wàn)座發(fā)動(dòng)機(jī)，推動(dòng)地球離開(kāi)太陽(yáng)系，奔向新家園。在與時(shí)間賽跑的過(guò)程中，無(wú)數(shù)人前仆后繼，只為給人類生存帶來(lái)希望……《流浪地球2》：故事發(fā)生在地球開(kāi)始流浪之前。萬(wàn)座行星發(fā)動(dòng)機(jī)還未拔地而起，人類開(kāi)啟全方位自救。在末日
作文周刊·八年級(jí)讀寫版 2023年28期2023-07-10
- 逃離太陽(yáng)系前，先跟著《流浪地球》學(xué)寫科幻小說(shuō)吧！
年春節(jié)檔，《流浪地球2》上映，作為“以一己之力把中國(guó)科幻拉高到了世界級(jí)水平”的科幻電影，它的成功不僅源于特效出眾，更得益于“流浪地球”這個(gè)絕妙的故事內(nèi)核。要學(xué)習(xí)科幻故事寫作，當(dāng)然要借鑒、學(xué)習(xí)這種頂尖的作品了。別太“離譜”！要講究科學(xué)原理和事實(shí)依據(jù)“科幻”是“科學(xué)幻想”，前提是“科學(xué)”。從這一點(diǎn)來(lái)說(shuō)，要寫好科幻小說(shuō)，必須把相關(guān)的理工類課程學(xué)好。如果連基本的科學(xué)原理和公認(rèn)的科學(xué)常識(shí)都不懂，那就是連幻想的根基都沒(méi)有，想制造故事矛盾都無(wú)從下手?！?span id="5dxrbrt" class="hl">流浪地球》的故事，
中學(xué)生博覽 2023年10期2023-07-06
- 《流浪地球》
影片簡(jiǎn)介《流浪地球》系列電影根據(jù)劉慈欣的同名小說(shuō)改編，故事背景設(shè)定在2075年。《流浪地球1》：科學(xué)家們發(fā)現(xiàn)太陽(yáng)急速衰老膨脹，包括地球在內(nèi)的整個(gè)太陽(yáng)系在短時(shí)間內(nèi)都將被太陽(yáng)吞沒(méi)。為了自救，人類提出一個(gè)名為“流浪地球”的大膽計(jì)劃，即傾全球之力在地球表面建造上萬(wàn)座發(fā)動(dòng)機(jī)，推動(dòng)地球離開(kāi)太陽(yáng)系，奔向新家園。在與時(shí)間賽跑的過(guò)程中，無(wú)數(shù)人前仆后繼，只為給人類生存帶來(lái)希望……《流浪地球2》：故事發(fā)生在地球開(kāi)始流浪之前。萬(wàn)座行星發(fā)動(dòng)機(jī)還未拔地而起，人類開(kāi)啟全方位自救。在末日
作文周刊·八年級(jí)版 2023年28期2023-07-06
- 《流浪地球》熱血“背景板”：甩手爹教出韌性娃
記住了電影《流浪地球2》里的年輕宇航員。他的扮演者正是時(shí)年21歲的青年演員付嘉灝。不教，少年“野蠻成長(zhǎng)”付嘉灝是一個(gè)土生土長(zhǎng)的重慶娃，出生在一個(gè)普通家庭。爸爸是重慶的一名公交車司機(jī)，媽媽在重慶市潼南區(qū)當(dāng)赤腳醫(yī)生。從小，付嘉灝就覺(jué)得自己的爸爸與眾不同。上學(xué)以前，付嘉灝生活在鄉(xiāng)下，每天和小伙伴們結(jié)伴下田摸魚，上樹(shù)掏鳥(niǎo)窩?；丶視r(shí)，不僅臟得跟花貓一般，衣服還經(jīng)常弄破了。別的孩子回家免不了挨父母一頓罵，而迎接付嘉灝的，總是爸爸笑嘻嘻的臉。爸爸一邊拿著紫藥水跟他涂腿肚
知音·下半月 2023年5期2023-07-06
- “流浪地球”不再流浪：河南妮兒降服洋“風(fēng)光”
《長(zhǎng)津湖》《流浪地球2》等都有他的身影。這個(gè)熱情、開(kāi)朗的美國(guó)小伙子的夢(mèng)想就是“流浪地球”，可煩惱的是，他愛(ài)上了一位美麗的河南姑娘——電梯里一見(jiàn)鐘情?美國(guó)小伙表白被拒5年前夏天的一個(gè)傍晚，夕陽(yáng)在天邊染出了美麗的紅霞。居住在河南省鄭州市的美國(guó)小伙鄧克吃了晚飯，相邀和兩個(gè)朋友去打籃球。當(dāng)電梯停在一樓時(shí)，有3個(gè)剛打完羽毛球的中國(guó)姑娘說(shuō)說(shuō)笑笑進(jìn)了電梯。其中一個(gè)姑娘美得讓鄧克挪不開(kāi)眼睛，她皮膚白皙，個(gè)子?jì)尚?，黑眼眸深邃又美麗，他腦海里立刻浮現(xiàn)出夢(mèng)中情人——電影《戀戀筆
知音·上半月 2023年4期2023-07-05
- 套路也是路：圖丫丫“懵”進(jìn)《流浪地球》
節(jié)檔，電影《流浪地球2》掀起熱潮，無(wú)數(shù)人為圖丫丫和爸爸那戳人心窩的父女情感動(dòng)落淚。在戲外，扮演圖丫丫的小演員王若熹，也是令爸媽窩心的可愛(ài)精靈。母女倆一路陪伴，也一起追夢(mèng)，共同收獲成長(zhǎng)。王家小女慢熱，新手媽媽好有心《流浪地球2》上映，王青青帶上女兒王若熹去電影院連刷兩次。她以為，那些故事、場(chǎng)景和細(xì)節(jié)，自己已爛熟于心，肯定不會(huì)哭。然而，每次看到圖丫丫與科學(xué)家爸爸的戲份，她還是會(huì)潸然淚下。這是女兒小若熹連續(xù)三天工作十個(gè)小時(shí)拍出來(lái)的畫面……王若熹2016年出生于福
知音·下半月 2023年4期2023-07-05
- 《流浪地球》與科幻的科技想象力
去觀看電影《流浪地球2》。2019年春節(jié)，電影《流浪地球》獲得高達(dá)46.5億元的票房，被視為開(kāi)啟了中國(guó)科幻電影的元年。時(shí)隔4年，這部電影的續(xù)作又將帶給觀眾何等驚喜，值得期待。不僅是科幻電影《流浪地球》受到熱捧，原著科幻小說(shuō)《流浪地球》也被頻頻提及，作品中呈現(xiàn)出的科技想象力令人震撼。科幻小說(shuō)《流浪地球》在科技細(xì)節(jié)方面進(jìn)行了大膽的想象，為改編電影奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。對(duì)于科技的設(shè)想，是科幻小說(shuō)的拿手好戲，也往往是科幻電影著力刻畫的重要元素。劉慈欣的大部分作品都圍繞著
科學(xué)大觀園 2023年2期2023-05-30
- 熱烈祝賀科幻世界聯(lián)合出品“流浪地球”大年初一火熱上映
節(jié)檔電影非《流浪地球2》莫屬！更讓全國(guó)科幻迷驚喜的是：這一次，《流浪地球》的首發(fā)機(jī)構(gòu)科幻世界作為聯(lián)合出品方深度參與，這也是科幻世界創(chuàng)辦四十四年來(lái)首次參與影視投資！更讓我們感慨動(dòng)容的是：驀然回首，這部電影的同名原著小說(shuō)已經(jīng)走過(guò)了二十三年的歲月。從小說(shuō)《流浪地球》首次發(fā)表，到電影《流浪地球2》的首映和科幻世界發(fā)布聯(lián)合出品的消息，在經(jīng)歷了二十三年的漫長(zhǎng)航程后，中國(guó)科幻有了新突破，《科幻世界》也開(kāi)始了新躍遷。本刊2000 年7 期封面本刊2019 年2 期封面《流
科幻世界 2023年2期2023-05-30
- 《流浪地球》中提到的“洛希極限”是什么
近期電影《流浪地球2》火爆上映，不知道大家有沒(méi)有好奇電影中提到的“洛希極限”這個(gè)概念？我們都聽(tīng)說(shuō)過(guò)一句話，“距離產(chǎn)生美”，人與人之間保持一定的距離，這樣關(guān)系才不會(huì)搞糟。不只是人際交往的關(guān)系是如此，宇宙中天體之間也是如此。星星之間無(wú)“好友”。宇宙中的各大天體，在自己的既定軌道中進(jìn)行周期性運(yùn)轉(zhuǎn)。天體與天體之間也像是小區(qū)中的各大住戶一樣，它們雖然看上去十分友好，而且共同都構(gòu)成了美麗的天空，在夜晚時(shí)還會(huì)形成非常夢(mèng)幻的景色，但實(shí)際上它們各自之間都保持了一定的距離，如
海外星云 2023年2期2023-05-30
- 《流浪地球》《三體》之后，期待中國(guó)科幻登上新臺(tái)階
春節(jié)檔影片《流浪地球》首當(dāng)其沖，正式拉開(kāi)了劉慈欣科幻宇宙影視化IP改編的帷幕。與導(dǎo)演郭帆同步發(fā)力的，還有同年同檔期的另一部科幻影片《瘋狂的外星人》，盡管與劉慈欣原著《鄉(xiāng)村教師》有較大差異，但其美學(xué)風(fēng)格頗具特色。兩部影片從兩個(gè)不同的角度和面向，共同鑄就了劉慈欣科幻宇宙大規(guī)模影視化IP改編的基本底色。今年春節(jié)檔，《流浪地球2》的上映則接續(xù)了2019年春節(jié)檔的接力棒，再次將我國(guó)科幻影視的文化工業(yè)水平拉升到了新的高度。而且，最令眾人期待的劉慈欣長(zhǎng)篇巨作《三體》也終
中關(guān)村 2023年3期2023-05-30
- 從《流浪地球》認(rèn)識(shí)地?zé)崮?/a>
產(chǎn)科幻影片《流浪地球》的海報(bào)國(guó)產(chǎn)科幻影片《流浪地球》系列講述了這樣一個(gè)故事：由于太陽(yáng)加速膨脹，在不久的將來(lái)會(huì)發(fā)生氦閃危機(jī)，吞噬地球乃至整個(gè)太陽(yáng)系，人類不得不背井離鄉(xiāng)——帶著地球在黑暗無(wú)際的宇宙中流浪。帶著地球流浪，不是一趟說(shuō)走就走的旅行，它是一項(xiàng)復(fù)雜工程，需要做好各項(xiàng)準(zhǔn)備，考慮清楚種種可預(yù)見(jiàn)的以及不可預(yù)見(jiàn)的問(wèn)題，其中首當(dāng)其沖的就是能源問(wèn)題。要知道流浪需要幾千年，甚至幾萬(wàn)年的時(shí)間，煤炭、石油、天然氣都會(huì)耗盡，即使是核能也充滿了許多未知。假如真的有那么一天，還
科學(xué)24小時(shí) 2023年5期2023-05-11
- “套路”帶娃：智慧媽媽引領(lǐng)女兒走進(jìn)《流浪地球》
節(jié)檔，電影《流浪地球2》掀起熱潮，無(wú)數(shù)人為圖丫丫和爸爸戳心窩的父女情落淚。劇中圖丫丫的扮演者——5歲的王若熹第一次拍電影，在媽媽王青青的“套路”下，居然一頭懵進(jìn)《流浪地球》和劉德華同臺(tái)，這背后有著怎樣不為人知的故事？本文主人公王若熹王若熹2016年出生于福建省廈門市。爸爸從事金融行業(yè)，媽媽王青青是全職媽媽。王若熹長(zhǎng)相甜美可愛(ài)，一雙大眼睛楚楚動(dòng)人。但王若熹性格比較內(nèi)向，即便跟同齡小朋友在一起也很慢熱。一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，朋友想找小若熹拍平面廣告，王青青想讓女兒練
伴侶 2023年4期2023-05-05
- 虛景與實(shí)情：中國(guó)科幻電影中的情感空間
——以《流浪地球》為例
一、前 言《流浪地球》開(kāi)創(chuàng)了中國(guó)科幻電影的先河，它在融入中國(guó)價(jià)值觀的基礎(chǔ)上，講述了一個(gè)符合中華文化體系的科幻故事，讓世界看到了中國(guó)科幻電影巨大的發(fā)展空間。在《流浪地球》中，導(dǎo)演沒(méi)有通過(guò)高大上的科技或物理知識(shí)去搭建影片結(jié)構(gòu)，而是通過(guò)場(chǎng)景建構(gòu)、情感表達(dá)、視覺(jué)特效以及人本主義理念，向觀眾傳達(dá)中國(guó)傳統(tǒng)的人文情感。學(xué)者黃德泉在《論電影的敘事空間》中提出：“電影中人物生存或者活動(dòng)的空間，是由人工或自然的景和物構(gòu)成的可視化的具象空間。”太空科幻電影有許多以道具、美術(shù)等肉
今傳媒 2023年4期2023-05-04
- “中國(guó)科幻”的文本改寫與英雄再造
——《流浪地球》從小說(shuō)到電影的改編策略探析
系中，電影《流浪地球》都被認(rèn)為是“國(guó)產(chǎn)科幻電影的一次飛躍”。實(shí)際上，從作家劉慈欣于上世紀(jì)末創(chuàng)作的短篇小說(shuō)《流浪地球》，到2019年春節(jié)上映的科幻電影《流浪地球》，其中經(jīng)過(guò)了諸多改編，不僅發(fā)生了媒介轉(zhuǎn)換過(guò)程中必要的文本改寫，出現(xiàn)了情節(jié)、人物等方面的諸多變化，還增加了與大多數(shù)中國(guó)觀眾心理相適應(yīng)、與國(guó)際推廣需求相適應(yīng)的文化元素、價(jià)值取向和英雄再造。對(duì)此，本文將探析《流浪地球》從小說(shuō)到電影的改編策略，分析如何使科幻文本獲得更好的影視呈現(xiàn)，如何與電影的文化定位相匹配
聲屏世界 2023年1期2023-04-05
- 生態(tài)翻譯學(xué)視角下科幻小說(shuō)英譯研究
——以小說(shuō)《流浪地球》英譯本為例
品的興趣。《流浪地球》是劉慈欣的代表作之一。2000年，這部小說(shuō)為他贏得了銀河獎(jiǎng)特等獎(jiǎng)，這是中國(guó)大陸授予代表中國(guó)科幻小說(shuō)最高水平的中國(guó)作家所享有的最高榮譽(yù)。姚海軍作為全球發(fā)行量最大的科幻雜志《科幻世界》的副主編，稱贊這部作品是“劉慈欣用旺盛的精力建成的一個(gè)光年尺度上的展覽館”。與《三體》相比，《流浪地球》篇幅較短，短小精悍，可讀性更強(qiáng)，為外國(guó)讀者了解中國(guó)科幻小說(shuō)打開(kāi)了一個(gè)窗口。通過(guò)知網(wǎng)檢索可知，關(guān)于《流浪地球》的論文研究大多數(shù)是針對(duì)電影字幕翻譯而言的，少有
現(xiàn)代英語(yǔ) 2023年2期2023-03-22
- 科研創(chuàng)新中的“流浪地球”科研中需要“詩(shī)和遠(yuǎn)方”的浪漫
看春節(jié)大片“流浪地球”。從劇情上看，今年的“流浪地球”是2019年春節(jié)的前集，演繹了由中國(guó)提出的“移山計(jì)劃”變成“流浪地球”計(jì)劃的曲折過(guò)程。雖然網(wǎng)上有文章質(zhì)疑里面的科學(xué)性與可行性，但是作為國(guó)產(chǎn)科幻大片，整個(gè)制作反映了中國(guó)電影制作的高水平。整個(gè)影片讓人印象深刻的是充滿重工業(yè)的金屬質(zhì)感。畫面中重工業(yè)的美學(xué)表達(dá)和充滿工業(yè)文明的金屬感，可以媲美好萊塢大片。影片中現(xiàn)代醫(yī)療設(shè)施、飛行器（包括可以垂直起降的“殲20”戰(zhàn)斗機(jī)）、宇航受訓(xùn)中心的太空電梯、衛(wèi)星發(fā)動(dòng)機(jī)、月球基地
科學(xué)大觀園 2023年4期2023-02-17
- 《流浪地球》和人類社會(huì)
徐家潤(rùn)《流浪地球》是中國(guó)科幻文學(xué)領(lǐng)軍人物劉慈欣的著作，它是一本科幻文學(xué)小說(shuō)，共分為12個(gè)故事，全書大膽想象，小心求證。其中，“朝聞道”的故事讓我感到最為震撼，里面的主角是丁儀，他對(duì)物理學(xué)的熱愛(ài)異常瘋狂。這個(gè)故事有一位主要人物，名為“宇宙的排險(xiǎn)者”，他的能力即是接近神的力量了。丁儀問(wèn)他關(guān)于宇宙的終極奧秘，但“排險(xiǎn)者”說(shuō)，高級(jí)文明不允許向低級(jí)文明傳遞知識(shí)，低級(jí)文明只能自己探索，丁儀認(rèn)為自己根本不可能等到那一天。于是，丁儀用他那對(duì)科學(xué)的渴望，提出了一個(gè)極其令人震
少男少女·校園 2022年12期2023-01-13
- 技術(shù)賦能下《流浪地球》中的主旨表達(dá)與敘事方法
未來(lái)社會(huì)，《流浪地球》這部電影便做出了探索新世界的大膽嘗試。1 技術(shù)賦能：多媒介表達(dá)中的視覺(jué)呈現(xiàn)1.1 技術(shù)賦能創(chuàng)建影視空間根據(jù)媒介延伸理論，未來(lái)媒介的發(fā)展包括三方面：延伸人類的生命、延伸人類創(chuàng)造的媒介以及延伸人類生存于其中的真實(shí)世界[1]。事實(shí)上，科技的發(fā)展已經(jīng)證實(shí)了這一理論。電影作為重要的傳播媒介，在一定程度上影響了人類的生活方式。中國(guó)電影在中國(guó)文化上加持科技元素，使得中國(guó)科幻電影給人煥然一新的感受。“空間性和人類的存在與生俱來(lái)，人類生活的空間維度深深
中阿科技論壇(中英文) 2022年12期2023-01-05
- 對(duì)電影《流浪地球》的文化思考
節(jié)賀歲電影《流浪地球》的成功無(wú)疑是中國(guó)力量和中國(guó)文化自信的一次展示。在東西方文化深度融合、交流、碰撞和激蕩的新的歷史時(shí)期，我們?nèi)绾螛?gòu)筑國(guó)家形象，提升文化軟實(shí)力，堅(jiān)定文化自信，弘揚(yáng)中華民族優(yōu)秀文化，講好中國(guó)故事，《流浪地球》給予了我們深刻的啟發(fā)。1 電影《流浪地球》的文化思考1.1 全球化背景與人類命運(yùn)共同體的價(jià)值觀2012年11月，黨的十八大報(bào)告中“人類命運(yùn)共同體”概念首次載入中國(guó)共產(chǎn)黨的重要文件中。習(xí)近平總書記在闡釋“人類命運(yùn)共同體”概念時(shí)，反復(fù)強(qiáng)調(diào)“各
文化創(chuàng)新比較研究 2022年9期2022-12-28
- 精神分析與女性主義視域下的《流浪地球》研究
摘要：電影《流浪地球》以人類逃脫自然原始威脅為背景講述了父子對(duì)抗與成長(zhǎng)的故事。文章認(rèn)為，電影《流浪地球》的主體故事內(nèi)容由精神分析電影理論中的俄狄浦斯情結(jié)搭建而成，文本內(nèi)容是俄狄浦斯情結(jié)從建立到消退的完整過(guò)程。父子對(duì)抗與父權(quán)爭(zhēng)奪作為俄狄浦斯情結(jié)的重要模型被引入影片，并推動(dòng)故事發(fā)展。文章運(yùn)用精神分析理論對(duì)電影《流浪地球》進(jìn)行批評(píng)解讀，分析文本內(nèi)含的俄狄浦斯模型及其對(duì)影片敘事的推動(dòng)作用，闡釋俄狄浦斯情結(jié)對(duì)劉啟成長(zhǎng)和社會(huì)化的重要作用?！?span id="h5jh553" class="hl">流浪地球”時(shí)代的社會(huì)由菲勒斯
新聞研究導(dǎo)刊 2022年21期2022-12-21
- 以《流浪地球》為例分析中國(guó)科幻電影視覺(jué)元素
0000）《流浪地球》根據(jù)劉慈欣同名小說(shuō)改編，故事設(shè)定在2075 年，太陽(yáng)即將毀滅，太陽(yáng)系環(huán)境已不適合人類生存，而面臨絕境，幸存的人類將開(kāi)啟“流浪地球”模式，試圖帶著地球一路逃離太陽(yáng)系，尋覓人類新家園的故事。一提到《流浪地球》，我們首先想到的不會(huì)是行星發(fā)動(dòng)機(jī)，也不會(huì)是地下城里有著什么設(shè)施，而是劉培強(qiáng)犧牲自己點(diǎn)燃木星。因?yàn)榭萍疾粫?huì)讓觀眾有情感共鳴，未來(lái)的科技只會(huì)給觀眾帶來(lái)更多的陌生感，產(chǎn)生更遙遠(yuǎn)的距離感。這中間只有人是不變的，人性是不變的、一直存在的，歷史的
戲劇之家 2022年6期2022-11-13
- 《流浪地球》——充滿中國(guó)特色的命運(yùn)共同體藝術(shù)實(shí)踐
摘要：《流浪地球》是我國(guó)著名科幻小說(shuō)家劉慈欣的一部短篇小說(shuō)，后被改編成電影，取得了不凡的成績(jī)。這篇小說(shuō)篇幅雖短，但是開(kāi)啟了我國(guó)文藝界在科幻領(lǐng)域的新篇章，其包含大量中國(guó)元素，蘊(yùn)含著中國(guó)的傳統(tǒng)文化精神，是我國(guó)提倡的人類命運(yùn)共同體思想理念的具象化，也是新時(shí)代弘揚(yáng)主旋律的新載體。關(guān)鍵詞：《流浪地球》;人類命運(yùn)共同體;文化根基;生態(tài)文明中圖分類號(hào)：I207.42 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1004-9436（2022）06-0-031 《流浪地球》與人類命運(yùn)共同體《
藝術(shù)科技 2022年6期2022-06-28
- 基于Python情感分析和批評(píng)隱喻的網(wǎng)絡(luò)話語(yǔ)分析
——以影片《流浪地球》中美德影評(píng)為例
電影之稱的《流浪地球》獲得了極高口碑，在國(guó)內(nèi)獲得熱烈反響。各大媒體從票房紀(jì)錄、制作水準(zhǔn)、技術(shù)特效、家園情結(jié)、全球使命、思想內(nèi)涵等角度稱贊《流浪地球》的大獲全勝，認(rèn)為該影片是中國(guó)科幻大片的類型化奠基(8)李一鳴.《流浪地球》：中國(guó)科幻大片的類型化奠基[J].電影藝術(shù)，2019(2):53-55.，是通向電影藝術(shù)的高峰之作(9)邸含瑋.通向電影藝術(shù)高峰之路——從《流浪地球》看開(kāi)去[J].當(dāng)代文壇，2019(5)：84-89.，是電影領(lǐng)域拯救人類命運(yùn)中國(guó)方案的成
- 郭帆&《流浪地球》 三度折返，只為不曾忘卻的科幻初心
第一次（拍《流浪地球》）失敗的話，還會(huì)堅(jiān)持嗎？”第N次被問(wèn)，郭帆的回答是第N+1次的肯定，“我可能會(huì)去拍個(gè)別的，比如《同桌的你2》，拍完之后再繞回來(lái)，再去做嘗試，我可能會(huì)不斷地去做這個(gè)事情。這就是我的韌性吧，就是非得把這事兒干完?！眻?jiān)持做科幻是郭帆矢志不渝的初心。小時(shí)候，郭帆學(xué)畫畫，常?；孟胱约旱漠嫊?huì)“動(dòng)”，慢慢地，夢(mèng)想著變成一名導(dǎo)演。1995年，剛上初三的郭帆看了一部科幻片，詹姆斯·卡梅隆導(dǎo)演的《終結(jié)者2》深受震撼，由此讀了大量有關(guān)量子力學(xué)的書籍。“那時(shí)
中國(guó)銀幕 2022年6期2022-06-09
- 科幻文學(xué)譯介中行動(dòng)者差異及影響的社會(huì)學(xué)分析
——以《流浪地球》兩英譯本為例
篇小說(shuō)作品《流浪地球》及其同名中短篇小說(shuō)集曾經(jīng)于2013年和2017年兩次先后被譯介到英語(yǔ)世界，然而由于發(fā)起時(shí)間、譯者、出版方、傳播渠道、影響因素等均有不同，兩次譯介的效果也大相徑庭。本文將結(jié)合社會(huì)翻譯學(xué)理論框架下布迪厄的反思性社會(huì)學(xué)理論和拉圖爾的行動(dòng)者理論，通過(guò)對(duì)比《流浪地球》兩次譯介在英語(yǔ)世界的傳播效果之差異，進(jìn)而考察兩次譯介在生產(chǎn)和傳播中影響因素的異同，旨在探討中國(guó)類型文學(xué)在“走出去”過(guò)程中可借鑒的模式。二、 社會(huì)翻譯學(xué)理論框架社會(huì)翻譯學(xué)興起于20世
牡丹江教育學(xué)院學(xué)報(bào) 2022年3期2022-05-30
- 國(guó)羽開(kāi)啟“流浪地球”之旅
長(zhǎng)達(dá)半年的“流浪地球”之旅。去年年底，國(guó)羽進(jìn)入到冬訓(xùn)后就決定：從德國(guó)公開(kāi)賽開(kāi)始，隊(duì)伍將連續(xù)參加歐洲、亞洲多站賽事，在賽事間隙前往泰國(guó)清邁的集訓(xùn)營(yíng)中轉(zhuǎn)，直至杭州亞運(yùn)會(huì)前再回國(guó)備戰(zhàn)。 在海外進(jìn)行長(zhǎng)達(dá)半年的比賽和訓(xùn)練，是國(guó)羽深思熟慮之后的結(jié)果。因?yàn)橐咔?，?guó)羽自2020年全英賽后就鮮少參加國(guó)際比賽，雖然東京奧運(yùn)會(huì)“空降”登場(chǎng)取得了令人滿意的成績(jī)，但巴黎奧運(yùn)周期，隨著國(guó)際賽事的全面恢復(fù)，國(guó)羽依舊長(zhǎng)時(shí)間在國(guó)內(nèi)集訓(xùn)是不現(xiàn)實(shí)的。由于國(guó)內(nèi)的防疫政策，國(guó)羽如果參加完國(guó)際賽事再
文萃報(bào)·周五版 2022年11期2022-03-23
- 從《流浪地球》中英字幕看中英文語(yǔ)法差異
穎引言電影《流浪地球》不僅為中國(guó)科幻電影的發(fā)展奠定了基石，還向世界展現(xiàn)了中國(guó)人愿與世界休戚與共的命運(yùn)共同體意識(shí)?！?span id="vlhf5tj" class="hl">流浪地球》根據(jù)劉慈欣同名小說(shuō)改編，2019年2月5日在中國(guó)內(nèi)地上映，同期在北美上映。故事發(fā)生時(shí)間設(shè)定在2075年，講述了太陽(yáng)迅速膨脹即將毀滅，太陽(yáng)系已經(jīng)不適合人類生存，面臨絕境，人類開(kāi)啟“流浪地球”計(jì)劃，試圖帶著地球一起逃離太陽(yáng)系，尋找人類新家園的故事。該片上映取得了巨大成功，創(chuàng)造了票房奇跡，在國(guó)際電影界產(chǎn)生了巨大影響。值得一提的是，影片被引到
英語(yǔ)教師 2022年4期2022-03-17
- 國(guó)產(chǎn)電影中中國(guó)敘事體系的構(gòu)建
——以《流浪地球》和《戰(zhàn)狼2》為例
，本文將以《流浪地球》和《戰(zhàn)狼2》兩部影片為例，從找好中國(guó)故事與講好中國(guó)故事這兩個(gè)角度進(jìn)行分析?！?span id="5j5zft5" class="hl">流浪地球》和《戰(zhàn)狼2》中中國(guó)敘事體系的構(gòu)建敘事文本比較分析。影片《流浪地球》凝聚了中國(guó)幾千年來(lái)的文化思想和當(dāng)代中國(guó)的想象，是典型的“中國(guó)敘事”。影片中所傳達(dá)的“帶著地球流浪”的科幻概念十分新穎，展現(xiàn)了中國(guó)人對(duì)家園、對(duì)祖國(guó)的眷戀，體現(xiàn)出了帶有東方特色的家園意識(shí)。家園情懷是中國(guó)人流淌在骨子里的基因，影片中幾乎每個(gè)人物都心心念念著回家。影片中的姥爺最大的心愿就是帶著
聲屏世界 2022年24期2022-03-06
- 中國(guó)文化對(duì)外傳播創(chuàng)新策略探析
——以科幻電影《流浪地球》為例
9年，電影《流浪地球》在海內(nèi)外上映，引發(fā)全球觀眾廣泛熱議和好評(píng)。早些年因?yàn)椤度w》而知曉劉慈欣的海外媒體和讀者再一次把目光聚焦在這部由劉慈欣同名小說(shuō)改編的電影上來(lái)，表現(xiàn)出了對(duì)中國(guó)科幻、中國(guó)電影和中國(guó)文化的濃厚興趣?！?span id="rpzjtvx" class="hl">流浪地球》在海外的高關(guān)注度源于影片對(duì)中國(guó)文化、中國(guó)形象的全新演繹，為中國(guó)文化的對(duì)外傳播提供了有益啟示。本文從跨文化傳播的視角，分析中國(guó)文化對(duì)外傳播現(xiàn)狀，解析電影《流浪地球》對(duì)外傳播的創(chuàng)新策略，進(jìn)而為中國(guó)文化對(duì)外傳播提出建議。一、中國(guó)文化對(duì)外傳播
視聽(tīng) 2022年5期2022-02-18
- 探析我國(guó)科幻電影的成功因素
——以電影《流浪地球》為例
高度，那么《流浪地球》的出現(xiàn)則是刷新了我國(guó)科幻影片的新進(jìn)程。和宇宙相比，人們太過(guò)于渺小，就好比劉慈欣在《三體》中描述的那只螞蟻一樣，它用自己渺小的身軀緩慢地爬過(guò)墓碑，用身體去感觸那個(gè)一橫一豎對(duì)于它而言就是天塹的龐大世界，這個(gè)世界對(duì)于它而言充滿著未知與危險(xiǎn)，但它卻樂(lè)此不疲地探索著。往往就是這些未知的危險(xiǎn)以致命的誘惑力吸引著諸如螻蟻的人類來(lái)深入地幻想、了解這個(gè)世界。劉慈欣就是以語(yǔ)言與文字這質(zhì)樸的方式構(gòu)建起了龐大的科幻帝國(guó)，讀者在開(kāi)卷閱讀時(shí)便會(huì)被宇宙的浪漫所震撼
西部廣播電視 2022年4期2022-02-08
- 《流浪地球》中的科技特效與家國(guó)情懷
實(shí)的意義?！?span id="zxh5p5v" class="hl">流浪地球》運(yùn)用超高技術(shù)打造科幻場(chǎng)景，開(kāi)啟了中國(guó)科幻電影題材的新境界，同時(shí)該片于2019年2月5日在中國(guó)內(nèi)地上映后，隨即被列入教育部辦公廳、中央宣傳部辦公廳印發(fā)的《第39批向全國(guó)中小學(xué)生推薦優(yōu)秀影片片目》?！?span id="xf5lhn5" class="hl">流浪地球》講述的是太陽(yáng)即將毀滅，面對(duì)絕境，人類拒絕坐以待斃，推出了“流浪地球”這一宏偉的計(jì)劃，以期為人類找尋適合生存的新家園。影片設(shè)定雖然在科幻世界，卻都能對(duì)應(yīng)到現(xiàn)實(shí)中的人，表達(dá)了中國(guó)傳統(tǒng)文化中家國(guó)天下的文化情懷，利用高科技打造的科幻場(chǎng)景，開(kāi)
西部廣播電視 2022年5期2022-02-08
- “電影”主題情境在高中政治議題式教學(xué)中的運(yùn)用
——以“‘價(jià)值與價(jià)值觀’——《流浪地球》引發(fā)的價(jià)值思考”為例
值觀’——《流浪地球》引發(fā)的價(jià)值思考”為例，做如下探討。一、主流電影可以成為重要議題源議題式教學(xué)注重提高學(xué)生運(yùn)用科學(xué)理論和具體知識(shí)來(lái)分析、解決社會(huì)和生活中現(xiàn)實(shí)問(wèn)題的能力，因此教學(xué)中用到的素材和情境要來(lái)源于生活。貫穿課堂教學(xué)的議題也應(yīng)該來(lái)自生活，要揭示生活本身存在的，需要我們?nèi)ッ鎸?duì)、去思考和解決的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題。電影往往就是生活的縮影和寫照，并且選取的是典型性的主題和生活場(chǎng)景，以藝術(shù)的形式來(lái)放大和強(qiáng)化，能夠更利于深刻地揭示社會(huì)問(wèn)題。因此，電影可以成為教師發(fā)現(xiàn)和挖掘
科學(xué)咨詢 2021年24期2021-12-29
- 再談“流浪地球”
——讓地球脫離太陽(yáng)系最少需要做多大的功?
產(chǎn)科幻大片《流浪地球》在全國(guó)上映, 它設(shè)想在2075年, 太陽(yáng)即將毀滅, 人類為謀求生存, 帶著地球奔向距太陽(yáng)系最近的一顆恒星附近“安家”. 央視《焦點(diǎn)訪談》評(píng)論:“《流浪地球》的科幻熱，還帶動(dòng)了科學(xué)熱”. 借助該影片在國(guó)內(nèi)外青少年中的巨大影響,文獻(xiàn)[1]進(jìn)行了教學(xué)討論：從其中的設(shè)想出發(fā), 針對(duì)設(shè)想的第一步——讓地球停止轉(zhuǎn)動(dòng), 計(jì)算為實(shí)現(xiàn)它最少需要做多大的功, 并從能源角度討論讓地球停轉(zhuǎn)的可行性問(wèn)題. 這引起了學(xué)生濃厚的探討興趣. 該影片設(shè)想的第二步是,
大學(xué)物理 2021年1期2021-12-29
- 論《流浪地球》的空間景觀及其邏輯建構(gòu)
通過(guò)代表作《流浪地球》構(gòu)建出獨(dú)特的空間敘事邏輯。作品首先依據(jù)現(xiàn)實(shí)中的空間記憶生產(chǎn)出科幻中的空間景觀，再通過(guò)空間景觀本身來(lái)表征社會(huì)空間的危機(jī)，最后，《流浪地球》延續(xù)科幻的思維與邏輯，向著縱深的方向?qū)で蠼K極的空間正義。關(guān)鍵詞：《流浪地球》 劉慈欣 空間景觀 空間正義21世紀(jì)20年代，中國(guó)科幻文學(xué)步入迅速崛起的新生代階段。a作為新生代科幻小說(shuō)作家群的領(lǐng)軍人物，劉慈欣為當(dāng)下提供了迥異于現(xiàn)實(shí)文學(xué)的獨(dú)特創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)與美學(xué)風(fēng)格。他的代表作《流浪地球》出版于2008年，經(jīng)改編
名作欣賞·評(píng)論版 2021年12期2021-12-20
- 《流浪地球》英文字幕國(guó)內(nèi)版與Netflix版的異同
研究領(lǐng)域。《流浪地球》作為中國(guó)科幻電影沖擊國(guó)際市場(chǎng)，是傳播中國(guó)文化和理念的重要一步，其英文字幕引發(fā)了多方的熱議。其國(guó)內(nèi)官方版本的英文字幕受到了諸多詬病，主要從其語(yǔ)法、詞語(yǔ)使用、意譯直譯等方面進(jìn)行批評(píng)。但結(jié)合國(guó)內(nèi)官方與Netflix（網(wǎng)飛）兩種版本的英文字幕，從后殖民主義翻譯理論的視角出發(fā)，本文發(fā)現(xiàn)國(guó)內(nèi)官方版中某些受到批評(píng)的部分也有其可取之處，對(duì)于爭(zhēng)取中國(guó)的話語(yǔ)權(quán)、傳播中華文化有一定推動(dòng)作用。關(guān)鍵詞：后殖民主義翻譯理論 《流浪地球》 英文字幕在全球化的背景下
文學(xué)教育下半月 2021年11期2021-12-08
- 人類命運(yùn)共同體視野下的科幻景觀
——以《流浪地球》為考察文本
說(shuō)，尤其是《流浪地球》真正開(kāi)啟了中國(guó)科幻電影對(duì)標(biāo)世界的高度，以及關(guān)注全人類命運(yùn)的視野。這部最初發(fā)表于《科幻世界》2000年第7期的中篇科幻小說(shuō)，到2019年2月5日搬上熒幕，歷經(jīng)將近20年時(shí)間，見(jiàn)證了中國(guó)的社會(huì)轉(zhuǎn)型、經(jīng)濟(jì)崛起、科技發(fā)展與文化傳播。在“全球化”和“新時(shí)代”的語(yǔ)境下，“科幻不再僅僅是一種傳統(tǒng)的書齋閱讀，而是一種新形態(tài)的景觀化的群體性社會(huì)活動(dòng)，其根基與文化時(shí)尚、媒介變革深度契合，這是其蓬勃發(fā)展的關(guān)鍵所在”[4]。而構(gòu)建具有“人類命運(yùn)共同體”意識(shí)的
- 后人類主義視域下中國(guó)科幻電影的兩條路徑
——《流浪地球》與《瘋狂的外星人》之比較*
的電影——《流浪地球》和《瘋狂的外星人》同期上映。郭帆導(dǎo)演的《流浪地球》改編自同名小說(shuō)，保留了原著小說(shuō)中的故事設(shè)定和空間想象，是一部標(biāo)準(zhǔn)的“硬核科幻電影”，體現(xiàn)了中國(guó)電影工業(yè)的水準(zhǔn)和新生代導(dǎo)演的全球視野；而寧浩導(dǎo)演的《瘋狂的外星人》，則延續(xù)了其一貫的荒誕喜劇風(fēng)格，對(duì)原著小說(shuō)《鄉(xiāng)村教師》進(jìn)行了大幅度的修改，“借科幻電影的殼，生黑色幽默的蛋”。兩部電影分別以46.43億和22.02億的票房佳績(jī)領(lǐng)跑“春節(jié)檔”[1]，并引發(fā)了社會(huì)各界對(duì)科幻文化的持續(xù)關(guān)注與熱烈討論
- 從異托邦到“社博朋克”
——《流浪地球》科幻影像中的“中國(guó)空間”敘事
電影。電影《流浪地球》就完成了一次完美的“陌生化”出場(chǎng)：“你想象一個(gè)巨大的宮殿，有雅典衛(wèi)城上的神殿那么大，殿中有無(wú)數(shù)根頂天立地的巨柱，每根柱子像一根巨大的日光燈管那樣發(fā)出藍(lán)白色的強(qiáng)光?！保?］111-112通過(guò)對(duì)行星發(fā)動(dòng)機(jī)的呈現(xiàn)，電影敘事既把握住了劉慈欣創(chuàng)作中巨大尺度景觀的震撼感，也完成了屬于中國(guó)的科幻空間具象化過(guò)程。較之《霹靂貝貝》《珊瑚島上的死光》這樣的科幻電影先行者，《流浪地球》不僅依靠科幻情節(jié)吸引人，更提供了宏觀和微觀兩個(gè)尺度上都站得住的、完整精妙
長(zhǎng)沙大學(xué)學(xué)報(bào) 2021年6期2021-12-04
- 劉慈欣小說(shuō)的科技倫理
——從《流浪地球》的電影改編說(shuō)開(kāi)去
。由于電影《流浪地球》產(chǎn)生的巨大影響力，論者在談及劉慈欣作品的時(shí)候，或多或少都會(huì)涉及小說(shuō)文本分析和電影改編等諸多問(wèn)題。目前，人們?cè)谟懻搯?wèn)題的過(guò)程中，主要呈現(xiàn)出兩方面的局限性：一是：先入為主的“主觀印象”削弱了劉慈欣作品的豐富性。諸多論者以劉慈欣本人“我是一個(gè)瘋狂的技術(shù)主義者，我個(gè)人堅(jiān)信技術(shù)能解決一切問(wèn)題”[1]的論調(diào)，闡釋《流浪地球》及其他作品。有論者認(rèn)為，“技術(shù)主義者”“科技造物的美學(xué)詮釋”屬于劉慈欣創(chuàng)作的顯著特征[2]。沿著這種思路，有人認(rèn)為，《流浪地
- 電影《流浪地球》中色彩語(yǔ)言的運(yùn)用
本文以電影《流浪地球》為例，探討色彩在電影中如何發(fā)揮作用，以及發(fā)揮了怎樣的作用。關(guān)鍵詞：色彩語(yǔ)言;《流浪地球》;色彩基調(diào)中圖分類號(hào)：J905 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A ? ? ? ? ? ? ? ? ?文章編號(hào)：1004-9436（2021）17-00-03色彩在大千世界中無(wú)處不在，可以說(shuō)，世界的精彩來(lái)自色彩。從語(yǔ)義學(xué)的角度來(lái)講，色彩也是一種語(yǔ)言，在很多特定的情境下，色彩甚至可以代替口頭闡述，更好更突出地說(shuō)明問(wèn)題
藝術(shù)科技 2021年17期2021-11-30
- 接受美學(xué)視域下中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的影像傳播研究
——以電影《流浪地球》為例
視域下電影《流浪地球》對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的影像傳播表現(xiàn)1.根深蒂固的家園意識(shí)特點(diǎn)——“隱含的讀者”現(xiàn)象研究“隱含的讀者（implizite reader）”，也被譯作“暗隱的讀者”，是伊瑟爾提出的一個(gè)重要的接受美學(xué)概念，他所關(guān)注的主要是通過(guò)個(gè)別的文本和讀者相互之間存在的關(guān)系，進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了讀者在后期閱讀活動(dòng)當(dāng)中展現(xiàn)出來(lái)的能動(dòng)作用?！半[含的讀者”并不是指某個(gè)現(xiàn)時(shí)或具體的讀者，而是隱含在藝術(shù)作品結(jié)構(gòu)之中，時(shí)時(shí)纏繞并干預(yù)藝術(shù)家創(chuàng)作的想象中的讀者，他是藝術(shù)家創(chuàng)作時(shí)一
大眾文藝 2021年21期2021-11-30
- 現(xiàn)代性視域下的《流浪地球》及其電影改編
產(chǎn)科幻電影《流浪地球》在較短的時(shí)間內(nèi)就獲得了票房和口碑上的雙豐收，成為近五年來(lái)中國(guó)電影票房冠軍，票房高達(dá)46.55億元人民幣。不僅如此，《流浪地球》還與美國(guó)流媒體視頻巨頭奈飛公司(Netflix)簽約，影片被翻譯成28種語(yǔ)言，面向全球近200個(gè)國(guó)家和地區(qū)的民眾播放。美國(guó)時(shí)間2019年2月22日，《流浪地球》成功打入北美市場(chǎng)，并開(kāi)啟了北美路演，其排片率還在節(jié)節(jié)攀升?！?span id="tbz5pfl" class="hl">流浪地球》也因此被譽(yù)為“中國(guó)科幻電影的里程碑”。眾所周知，科幻電影在很大程度上展現(xiàn)了一個(gè)國(guó)家
- 語(yǔ)料庫(kù)模式下中國(guó)原創(chuàng)科幻電影翻譯的探索
——以《流浪地球》為例
后在國(guó)內(nèi)外《流浪地球》上映，各方觀眾媒體好評(píng)不斷，更是將2019年稱為“中國(guó)科幻元年”。(三)字幕翻譯在翻譯科幻類電影作品時(shí)，與翻譯科幻類小說(shuō)也有共通之處，且大多科幻電影改編自科幻文學(xué)作品。于是，譯者在翻譯科幻電影時(shí)，要求其應(yīng)具備特殊素質(zhì)和知識(shí)背景要求。同時(shí)，影視作品字幕翻譯為跨文化交際活動(dòng)，在翻譯科幻電影時(shí)，如何在原創(chuàng)科幻小說(shuō)和科幻影視化作品之間實(shí)現(xiàn)完美轉(zhuǎn)換，并通過(guò)對(duì)源語(yǔ)料的本土化加工，使處于不同文化背景下的觀眾能把握科幻電影中傳達(dá)出的理念，達(dá)到影音、圖
現(xiàn)代英語(yǔ) 2021年17期2021-11-22
- 劉慈欣科幻作品在俄羅斯的譯介傳播研究
，《三體》《流浪地球》等作品俄譯本在俄羅斯的譯介傳播，為中國(guó)科幻文學(xué)的外譯傳播積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)，也為我國(guó)更多科幻作品走進(jìn)俄羅斯奠定了堅(jiān)實(shí)的實(shí)踐基礎(chǔ)。本文以《三體》三部曲的俄譯為例，從劉慈欣科幻小說(shuō)在俄羅斯譯介傳播的現(xiàn)狀出發(fā)，探討性地研究中國(guó)當(dāng)代科幻作品能在俄羅斯廣受歡迎的原因，并對(duì)推動(dòng)中國(guó)文學(xué)“走出中國(guó)，走進(jìn)俄羅斯”的策略進(jìn)行思考。一、劉慈欣科幻作品在俄羅斯的譯介傳播現(xiàn)狀2019年2月5日，由劉慈欣作品改編的電影《流浪地球》在中國(guó)上映，首日票房突破2億元人
當(dāng)代作家評(píng)論 2021年4期2021-11-17
- “引進(jìn)來(lái)”到“走出去”全球化語(yǔ)境下中國(guó)電影如何轉(zhuǎn)型升級(jí)
——以《流浪地球》《囧媽》為例
重要議題?！?span id="bvtrdv5" class="hl">流浪地球》在2019 年拿下了46 億票房的好成績(jī)，也讓2019 年成為中國(guó)的科幻片元年，但這部影片的背后有更多值得關(guān)注的關(guān)于中國(guó)電影走向全球的反思。（一）引進(jìn)來(lái)”存在的問(wèn)題電影在某種程度上作為意識(shí)形態(tài)國(guó)家機(jī)器，作為一種文化輸出工具，向觀眾傳遞意識(shí)形態(tài)和價(jià)值觀。最為明顯的是好萊塢電影，代表的是美國(guó)中庸的資產(chǎn)階級(jí)思想。例如在20 世紀(jì)60-70 年代時(shí)，《克萊默夫婦》《雨人》等作品，其中都可以明顯地看到電影中表現(xiàn)的中庸的資產(chǎn)階級(jí)思想。好萊塢電影在
戲劇之家 2021年26期2021-11-12
- 認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)視域下《流浪地球》英譯本的多重互動(dòng)性研究
本分析法對(duì)《流浪地球》英譯本的多重互動(dòng)性進(jìn)行研究，以期為中國(guó)科幻小說(shuō)外譯提供一點(diǎn)幫助?！娟P(guān)鍵詞】認(rèn)知語(yǔ)言學(xué);《流浪地球》;多重互動(dòng)性【作者簡(jiǎn)介】姜雪（1991-），女，漢族，山西壽陽(yáng)人，山西財(cái)經(jīng)大學(xué)經(jīng)貿(mào)外語(yǔ)學(xué)院2019級(jí)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè)，碩士研究生在讀，研究方向：國(guó)別商務(wù)文化。一、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)視域下的翻譯觀認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)源于20世紀(jì)末，它提出了“體認(rèn)觀”，認(rèn)為語(yǔ)言是人們?cè)趯?duì)現(xiàn)實(shí)世界進(jìn)行“互動(dòng)體驗(yàn)”和“認(rèn)知加工”的基礎(chǔ)上形成的?；谡J(rèn)知語(yǔ)言學(xué)建立起來(lái)的“
校園英語(yǔ)·月末 2021年10期2021-11-03
- 電影《流浪地球》中影視特效的運(yùn)用技巧
摘要：電影《流浪地球》作為賀歲大片，上映之初就受到了廣大影迷的關(guān)注，上映后更是收到了好評(píng)。作為國(guó)產(chǎn)科幻電影的代表作，電影《流浪地球》有著里程碑的作用。本文將從電影《流浪地球》的影視情節(jié)概述出發(fā)，對(duì)電影中的影視特效創(chuàng)作進(jìn)行解讀，從而加深對(duì)電影創(chuàng)作藝術(shù)的理解。關(guān)鍵詞：《流浪地球》 影視特效 影視創(chuàng)作影視特效是影視制作的重要組成部分，對(duì)于電視的故事情節(jié)表達(dá)和影片質(zhì)量提升有著重要的作用。本文以電影《流浪地球》為例，對(duì)電影創(chuàng)作中的影視特效運(yùn)用進(jìn)行分析，從而論證影視特
文學(xué)教育下半月 2021年10期2021-10-29
- 后人類主義視域下中國(guó)科幻電影的兩條路徑
平的提升，《流浪地球》和《瘋狂的外星人》兩部科幻佳作相繼問(wèn)世，為舶來(lái)的科幻電影“中國(guó)化”發(fā)展指出了兩條路徑：其一是對(duì)科幻危機(jī)的拯救提出中國(guó)方案，其二則是對(duì)西方科幻神話進(jìn)行徹底的祛魅。盡管兩條路徑的藝術(shù)表現(xiàn)形式大相徑庭，對(duì)科幻的理解也各不相同，然而兩條路徑又大抵殊途同歸，都致力于促進(jìn)民族電影工業(yè)的振興和探索“中國(guó)式”的科幻電影和科幻文化。關(guān)鍵詞：“中國(guó)式”科幻;后人類主義;《流浪地球》;《瘋狂的外星人》中圖分類號(hào)：J905? ? ? ? ?文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章
- 科幻電影如何講好中國(guó)故事
牌的關(guān)鍵?！?span id="ltbppvl" class="hl">流浪地球》在中國(guó)科幻電影“底子貧弱，精品匱乏”的現(xiàn)實(shí)下，深挖民族文化寶庫(kù)，以中國(guó)意象為血、以中國(guó)英雄為肉、以中國(guó)精神為魂，譜寫出超越西方科幻想象的“東方故事”。關(guān)鍵詞：中國(guó)故事 《流浪地球》 中國(guó)精神憑借超凡的想象力，科幻電影一直是商業(yè)電影的重要組成部分，但可惜的是，21世紀(jì)的中國(guó)影業(yè)雖然得到了爆炸式的增長(zhǎng)，但無(wú)論是以《長(zhǎng)江七號(hào)》為代表的科幻兒童片，還是以《機(jī)械俠》為代表的科幻功夫片，均無(wú)力與成熟的好萊塢科幻電影爭(zhēng)鋒，中國(guó)的科幻電影長(zhǎng)期處于弱勢(shì)
南腔北調(diào) 2021年8期2021-09-22
- 《流浪地球》中關(guān)于“人”與“物”的哲學(xué)反思
立桂摘要：《流浪地球》雖是一部科幻電影，但卻給人類帶來(lái)一些深刻的現(xiàn)實(shí)思考。例如，貫穿全片的集體主義精神，與當(dāng)下我國(guó)倡導(dǎo)的“人類命運(yùn)共同體”理念契合，同時(shí)也側(cè)面展現(xiàn)出未來(lái)共產(chǎn)主義社會(huì)的部分情景，另外，這里的傳統(tǒng)個(gè)人英雄主義也帶著一種集體主義性質(zhì)，更加強(qiáng)調(diào)群眾的力量，充分體現(xiàn)了“以人為本”的思想。片中，隨著人工智能的快速發(fā)展，極端工具理性與人的感性會(huì)不可避免產(chǎn)生一些沖突，因此，人類應(yīng)該深刻反思與人工智能的關(guān)系該如何處理。關(guān)鍵詞：流浪地球 人類命運(yùn)共同體 人工智
南腔北調(diào) 2021年8期2021-09-22
- 男性傳奇語(yǔ)境下的女性抒寫困境
《戰(zhàn)狼2》《流浪地球》《紅海行動(dòng)》為例，從女性形象來(lái)看，女性角色是基于刻板印象和男性凝視上的，缺乏女性美的認(rèn)同感；從敘事功能來(lái)看，男女比例失調(diào)，女性角色功能化，游離于敘事之外；從女性文化來(lái)看，為襯托男性而存在的女性角色根源上是對(duì)女性的忽視和偏見(jiàn)。總的來(lái)說(shuō)，在這些電影中，女性作為一種景觀被大量強(qiáng)調(diào)，而女性作為一個(gè)獨(dú)立的個(gè)體依舊是缺席的的。關(guān)鍵詞：《戰(zhàn)狼2》；《紅海行動(dòng)》；《流浪地球》；女性形象；女性主義文化中圖分類號(hào)：J90 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A女性是電影表現(xiàn)的重
藝苑 2021年3期2021-09-07