亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        基于知識(shí)元的微課建設(shè)經(jīng)驗(yàn)與成功因素分析

        2018-04-21 10:26:28尹征杰王月
        現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)信息 2018年4期
        關(guān)鍵詞:傳統(tǒng)教學(xué)模式現(xiàn)代信息技術(shù)微課

        尹征杰 王月

        摘要:本文首先闡述微課的構(gòu)成、特征、特色,強(qiáng)調(diào)了微課如何體現(xiàn)“微”的特點(diǎn),然后對(duì)比分析微課與傳統(tǒng)教學(xué)模式的優(yōu)缺點(diǎn)以及如何把微課與傳統(tǒng)教學(xué)方法相結(jié)合,最后指出了微課建設(shè)過程中要注重知識(shí)元的選擇、知識(shí)元的知識(shí)性與前瞻性、授課條理明確的經(jīng)驗(yàn)。

        關(guān)鍵詞:微課;傳統(tǒng)教學(xué)模式;知識(shí)元;現(xiàn)代信息技術(shù)

        中圖分類號(hào):G434 文獻(xiàn)識(shí)別碼:A 文章編號(hào):1001-828X(2018)004-0-02

        一、微課的概述

        微課是指運(yùn)用信息技術(shù)按照認(rèn)知規(guī)律,呈現(xiàn)碎片化學(xué)習(xí)內(nèi)容、過程及擴(kuò)展素材的結(jié)構(gòu)化數(shù)字資源。

        (一)微課的構(gòu)成

        微課是采用教學(xué)視頻的形式,把與教學(xué)相關(guān)的教學(xué)設(shè)計(jì)、教學(xué)資源、教學(xué)拓展以及教學(xué)輔導(dǎo)等相關(guān)內(nèi)容進(jìn)行整合,形成一個(gè)具有明確的目的性,兼顧系統(tǒng)性與全面性的教學(xué)小系統(tǒng)。微課區(qū)別于傳統(tǒng)的教學(xué)課堂模式以及網(wǎng)課的形式,也有別于傳統(tǒng)的教學(xué)案例、教學(xué)課件等教學(xué)方式,微課是采用上述的教學(xué)資源來構(gòu)建的一種全新的教學(xué)方法。

        (二)微課的特點(diǎn)

        1.教學(xué)時(shí)長(zhǎng)簡(jiǎn)潔:微課主要是通過視頻更好的展示教學(xué)內(nèi)容,發(fā)揮多媒體教學(xué)的特色,根據(jù)人的正常的學(xué)習(xí)特性與學(xué)習(xí)規(guī)律,微課的教學(xué)時(shí)長(zhǎng)控制在十分鐘以內(nèi),相比較傳統(tǒng)五十分鐘的教學(xué)課堂時(shí)間,微課更能集中學(xué)生學(xué)習(xí)的注意力,能夠更好地把學(xué)習(xí)內(nèi)容講解透徹,微課相對(duì)較矮小,一般稱之為微課例。

        2.學(xué)習(xí)內(nèi)容集中:傳統(tǒng)課堂教學(xué)主要按照教學(xué)大綱的要求,按部就班的進(jìn)行教學(xué)內(nèi)容,有教學(xué)的主線,教學(xué)內(nèi)容按照主線的要求進(jìn)行,而微課主要集中于某一個(gè)或兩個(gè)的主要問題,主題明確,適合于教師課堂教學(xué)輔助的需要,微課的設(shè)計(jì)依據(jù)教學(xué)目標(biāo),更能突出課堂教學(xué)的教學(xué)重點(diǎn)、難點(diǎn)與疑點(diǎn),相比較傳統(tǒng)課堂教學(xué)的復(fù)雜的教學(xué)程序與教學(xué)內(nèi)容,微課內(nèi)容集中,主題鮮明,一目了然。

        3.文件容量方便傳輸:微課視頻的硬盤占用空間一般不大,適合于當(dāng)前網(wǎng)速的發(fā)展情況,能夠較快的傳輸或下載,資源使用靈活,微課一般采用當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)常用的流媒體格式,可以隨意地在線觀摩、查看微課的資源及相關(guān)的教學(xué)內(nèi)容,也可以下載在手持終端設(shè)備中,進(jìn)行泛在學(xué)習(xí)(所謂泛在學(xué)習(xí)是指:在泛在的情況下,學(xué)習(xí)者主動(dòng)進(jìn)行學(xué)習(xí)的行為,泛在學(xué)習(xí)的中心是泛在性即學(xué)習(xí)者可以在任何地方,任何時(shí)間沒有約束或限制聯(lián)接所需要的信息、數(shù)據(jù)和視頻等相關(guān)學(xué)習(xí)的信息,信息依據(jù)學(xué)習(xí)者的需要為導(dǎo)向,學(xué)習(xí)是一種自我導(dǎo)向的過程)。

        4.情景化教學(xué)思維:微課的使用可以基于情景化教學(xué)的方式。微課的教學(xué)內(nèi)容一般依據(jù)教學(xué)的難點(diǎn)、重點(diǎn)、疑點(diǎn)等有突出特色的部分或提綱挈領(lǐng)的內(nèi)容,通過教學(xué)視頻來反映教學(xué)設(shè)計(jì)、課堂教學(xué)、多媒體素材與課件、教學(xué)反饋、教學(xué)評(píng)價(jià)等相關(guān)教學(xué)資源,把微課打造成一個(gè)真實(shí)的教學(xué)環(huán)境,仿佛學(xué)生身臨其境,置身于一個(gè)真實(shí)的微教學(xué)環(huán)境,因此易于把課程中的“隱性知識(shí)”等高階思維能力的學(xué)習(xí)內(nèi)容展示給學(xué)生,并且把教學(xué)理念、教學(xué)技巧、教學(xué)風(fēng)格等教學(xué)相關(guān)特色實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)移,提升教學(xué)效果,達(dá)到促進(jìn)教師教學(xué)水平提高、學(xué)生學(xué)習(xí)能力、專業(yè)技能水平提升的目的。微課的應(yīng)用,可以達(dá)到一定的教學(xué)模式改革的效果。

        5.微課設(shè)置的目的性:微課的設(shè)置具有很強(qiáng)的目的性,一個(gè)微課的課程緊緊圍繞一個(gè)主題,微課的研究?jī)?nèi)容來源于教學(xué)的具體實(shí)踐,專注于教學(xué)的重點(diǎn)部分、難點(diǎn)思考、教學(xué)拓展或是教學(xué)的方法、教學(xué)手段、教育教學(xué)思想等方面的內(nèi)容,必須主題明確,微課的設(shè)置不宜過多,不是簡(jiǎn)單的課程內(nèi)容的細(xì)化,微課的設(shè)置應(yīng)該是課堂教學(xué)的精華版,拓展版,來源于教學(xué)實(shí)踐,但是比傳統(tǒng)的具體的教學(xué)實(shí)踐更簡(jiǎn)潔、中心突出,還要具備外延性,拓展性。

        6.微課創(chuàng)作的草根性,注意趣味性:微課的創(chuàng)作注重小而精,因而,微課不一定必須由教師來創(chuàng)作,可以采用開放式的思想,在一定的意義上任何人都有可能來研發(fā)微課,所以微課本身的創(chuàng)作不一定必須遵循強(qiáng)制的規(guī)范,能夠體現(xiàn)教學(xué)思想,貫徹教學(xué)內(nèi)容,靈活運(yùn)用教學(xué)手段,在教學(xué)目標(biāo)的約束下,只要能夠達(dá)到特定的教學(xué)效果,微課開發(fā)可以進(jìn)行普遍的創(chuàng)作研發(fā)。微課內(nèi)容還要具有一定的趣味性,教師根據(jù)教學(xué)大綱的要求,在充分實(shí)現(xiàn)教學(xué)目標(biāo)的前提下,要體現(xiàn)微課課程的趣味性,充分利用各種有效的教學(xué)手段,教學(xué)示例,緊緊抓住學(xué)生的興趣心理,便學(xué)生學(xué)習(xí)具有主動(dòng)性,增強(qiáng)學(xué)習(xí)的趣味性,區(qū)別于傳統(tǒng)的課堂教學(xué)的嚴(yán)肅性。

        (三)微課的特色

        微課的教學(xué)內(nèi)容一般只專注于一個(gè)或兩個(gè)知識(shí)點(diǎn),拋開傳統(tǒng)的教學(xué)課程體系的要求,微課的設(shè)置看似一個(gè)個(gè)的“信息孤島”,但是實(shí)際上微課是傳統(tǒng)教學(xué)課堂的精華版,而且在其上有拓展,因此微課仍然需要在一定的課程體系的基礎(chǔ)上,微課不是一個(gè)個(gè)散亂的知識(shí)點(diǎn)的集合,而是一個(gè)知識(shí)體系中的關(guān)鍵點(diǎn)、重點(diǎn)、疑難點(diǎn),一組微課的創(chuàng)作必須具體系統(tǒng)性、全面性。微課的特色包括:①主講人講授性。主講人無須出鏡,可以采用話外音的形式,注重實(shí)際講授的效果,而不是模擬教學(xué)課堂,有別于一般的網(wǎng)課。②微課大多采用經(jīng)典示范案例教學(xué)。經(jīng)典的案例更具有代表性,能夠充分的闡明問題,真實(shí)的、具體的、典型案例化的教學(xué),能夠起到事半功倍的效果。③微課需要齊全的配套相關(guān)材料。微課課程雖然短小,但需要配套相關(guān)的練習(xí)、及相關(guān)的參考信息與鏈接資源及相應(yīng)的評(píng)價(jià)方法。

        二、微課與傳統(tǒng)教學(xué)的比較與結(jié)合

        (一)微課的優(yōu)點(diǎn)與缺陷

        1.微課的優(yōu)點(diǎn)

        ⑴微課課程設(shè)置教學(xué)針對(duì)性強(qiáng)。微課主要針對(duì)課程中的某一個(gè)重點(diǎn)或疑難點(diǎn)而開發(fā)形成的,因此目標(biāo)明確,教學(xué)指向性清晰,充分體現(xiàn)一個(gè)“微”字,當(dāng)學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)的過程中遇到困難,通過觀看微課視頻方式能夠快速的得到完善的解決方法,重新構(gòu)建自己的知識(shí)結(jié)構(gòu)。

        ⑵微課課程設(shè)置靈活,短小精悍。微課的教學(xué)時(shí)間相對(duì)較短,一般不超過10分鐘,因此,學(xué)習(xí)者可以充分利用自己的時(shí)間“碎片”,依據(jù)自身的具體情況進(jìn)行碎片化的學(xué)習(xí)與提升,學(xué)習(xí)者完全可以遵循自己學(xué)習(xí)的節(jié)奏進(jìn)行知識(shí)的學(xué)習(xí)與選擇,適應(yīng)自身學(xué)習(xí)的時(shí)間安排設(shè)置。

        2.微課的缺陷

        ⑴交流互動(dòng)性不足。在傳統(tǒng)教學(xué)模式中,教師與學(xué)生存在教學(xué)過程中的互動(dòng),也是相互間的情感交流的過程,但是微課的教學(xué)方法,只是通過視頻傳遞知識(shí)流的過程,教師與學(xué)生間無法進(jìn)行眼神的交流與心靈的交匯,無法針對(duì)教授過程中可能出現(xiàn)的疑難問題進(jìn)行及時(shí)的詳解,可能會(huì)影響了教學(xué)的效果。

        ⑵教學(xué)內(nèi)容的聯(lián)接不緊密。傳統(tǒng)教學(xué)方法采用課堂教學(xué)方式,有完整的教學(xué)體系與教學(xué)思維,而微課只是針對(duì)其中的某一方面或某一個(gè)點(diǎn)進(jìn)行專項(xiàng)的講授,因此不能形成知識(shí)的架構(gòu),雖然短小靈活,應(yīng)用方便,但是不能涵蓋知識(shí)的體系結(jié)構(gòu),因此不能使學(xué)生對(duì)教授的知識(shí)有一個(gè)全面的理解。

        (二)傳統(tǒng)教學(xué)模式的優(yōu)點(diǎn)與缺陷

        1.傳統(tǒng)教學(xué)模式的優(yōu)點(diǎn)

        ⑴傳統(tǒng)教學(xué)重在引導(dǎo)功能。傳統(tǒng)教學(xué)以課堂為主要的教學(xué)形式,輔助多媒體、書本等形式,教師根據(jù)學(xué)生已有的知識(shí)的情況加以引導(dǎo),循序漸進(jìn),教師還可以根據(jù)學(xué)生掌握的情況對(duì)教學(xué)進(jìn)行靈活的調(diào)整;教師可以通過案例教學(xué)、情境設(shè)置與教學(xué)活動(dòng)節(jié)奏的把握來達(dá)到師生交流的效果,調(diào)節(jié)課堂氣氛來達(dá)到調(diào)動(dòng)學(xué)生積極性目的、形成很好的教學(xué)效果。

        ⑵形成知識(shí)框架。傳統(tǒng)教學(xué)模式通過“黑板+粉筆”或多媒體方式,通過講解、動(dòng)畫,學(xué)生跟隨教師的思路,邊聽、邊記、邊理解,能夠?qū)χR(shí)結(jié)構(gòu)有很好的了解與掌握,學(xué)生記錄的筆記可以為后來的復(fù)習(xí)提供較好的素材。

        2.傳統(tǒng)教學(xué)模式的缺陷

        ⑴學(xué)生缺乏學(xué)習(xí)的主動(dòng)性。傳統(tǒng)教學(xué)模式強(qiáng)調(diào)教師講授的功能,實(shí)現(xiàn)的是“填鴨式教學(xué)”,因此學(xué)生在教學(xué)過程中習(xí)慣跟隨了教師的思路,習(xí)慣于教師怎樣講,學(xué)生就學(xué)什么的跟隨思路,產(chǎn)生了一定的惰性,無法調(diào)動(dòng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的積極性與主動(dòng)性,限制了學(xué)生思維的模式,學(xué)生容易產(chǎn)生得過且過的心理。

        ⑵選擇性低。在傳統(tǒng)教學(xué)模式中,課程包括教學(xué)大綱規(guī)定的內(nèi)容與步驟,因此無法進(jìn)行更隨意的教學(xué),限制較多,只能按部就班的進(jìn)行,致使重點(diǎn)與難點(diǎn)不能得到充分的講解,使學(xué)生的學(xué)習(xí)效率無法保證,而且課堂教學(xué)時(shí)間相對(duì)較長(zhǎng),學(xué)生在學(xué)習(xí)過程無法長(zhǎng)時(shí)間保持學(xué)習(xí)的熱情與動(dòng)力,學(xué)習(xí)效果不能貫徹始終。

        (三)傳統(tǒng)教學(xué)模式與微課教學(xué)的結(jié)合方式

        通過以上的分析可以得出如下結(jié)論:傳統(tǒng)教學(xué)模式與微課的教學(xué)各有優(yōu)缺點(diǎn),因此可以揚(yáng)長(zhǎng)補(bǔ)短,發(fā)揮各自的優(yōu)勢(shì),把二種教學(xué)模式結(jié)合起來,達(dá)到提高教學(xué)效果的目的。

        1.在課堂教學(xué)中,可以把微課作為一個(gè)有益的單元,對(duì)課程進(jìn)行補(bǔ)充,開拓學(xué)生的思維與視野,傳統(tǒng)教學(xué)模式不能把學(xué)生的思維從始到終的緊緊抓住,通過微課的形式,可以提高學(xué)生的注意力,增強(qiáng)教學(xué)的效果。

        2.課程預(yù)習(xí)。微課視頻短小精悍,可以作為學(xué)生課前預(yù)習(xí)的資料。在課前可以利用自己的“碎片化”時(shí)間,使用移動(dòng)的設(shè)備或工具,在不明顯增加負(fù)擔(dān)的情況下,通過自主的預(yù)習(xí),如果有知識(shí)的重點(diǎn)與難點(diǎn)可以記錄下來,作為課堂討論的內(nèi)容、學(xué)生聽講的重點(diǎn)內(nèi)容或師生互動(dòng)的內(nèi)容,實(shí)現(xiàn)翻轉(zhuǎn)課堂的教學(xué)效果。

        三、微課建設(shè)對(duì)教學(xué)的作用

        (一)提升教師教學(xué)水平

        微課建設(shè)成功不僅僅面向自己的學(xué)生,更是面向廣大的學(xué)習(xí)愛好者,在以往的教學(xué)模式下,優(yōu)秀教師的課程一般只能針對(duì)本班的學(xué)生進(jìn)行講授,優(yōu)秀的課程講解無法有效的傳播,而借助互聯(lián)網(wǎng),廣大的學(xué)習(xí)愛好者對(duì)于優(yōu)秀教師的課程講授能夠積極的回饋與評(píng)價(jià),教師能夠通過這種交流與回饋提升自身的教學(xué)水平,把課程的重點(diǎn)、疑難點(diǎn)更簡(jiǎn)潔更易懂的方式呈現(xiàn)給學(xué)習(xí)愛好者。微課的建設(shè)能夠促進(jìn)教師改進(jìn)自身存在的教學(xué)方法與教學(xué)方式方面的問題,改善教學(xué)水平,改進(jìn)教學(xué)效果。

        (二)拓寬知識(shí)覆蓋、提高知識(shí)共享

        當(dāng)前互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,人們獲取信息方式已經(jīng)從傳統(tǒng)的報(bào)刊雜志、書籍等印刷品轉(zhuǎn)向網(wǎng)絡(luò)媒體,更多的人采用移動(dòng)設(shè)備來獲取信息、學(xué)習(xí)、微博互動(dòng)等,因此微課與當(dāng)前的主流信息傳播方式相契合,為廣大學(xué)習(xí)愛好者包括學(xué)生所接受與歡迎。

        (三)促進(jìn)知識(shí)更新與完善

        微課的建設(shè)提供了一個(gè)與其它學(xué)校教師進(jìn)行溝通與相互學(xué)習(xí)的平臺(tái),能夠有一個(gè)專業(yè)的角度對(duì)微課進(jìn)行回饋與評(píng)價(jià)的過程,教師能夠更全面的完善微課的建設(shè),對(duì)于教學(xué)方法、教學(xué)設(shè)計(jì)、教學(xué)效果的交流討論都能改進(jìn)它們,促使知識(shí)更新并完善知識(shí)結(jié)構(gòu),因此微課可以起到優(yōu)化教學(xué)方法,提高教師的教學(xué)水平,建立教師教學(xué)經(jīng)驗(yàn)交流的平臺(tái)等積極作用。

        四、微課建設(shè)的成功因素

        (一)知識(shí)元的選擇

        所謂知識(shí)元,是指不可再分割的具有完備知識(shí)表達(dá)的知識(shí)單元。微課的建設(shè)是以知識(shí)元為基礎(chǔ)進(jìn)行的。知識(shí)元的選擇要準(zhǔn)確、有代表性,能夠引起學(xué)習(xí)者的注意,最好是選擇與學(xué)習(xí)者有聯(lián)系的或貼近的日常生活現(xiàn)象作為起點(diǎn)或者是學(xué)習(xí)者感興趣的話題,也可以采用圖片或動(dòng)畫來吸引學(xué)習(xí)者,激發(fā)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)興趣。

        (二)知識(shí)元的知識(shí)性、前瞻性

        微課的產(chǎn)生就是可利用時(shí)間的碎片化、隨時(shí)隨地進(jìn)行知識(shí)的學(xué)習(xí),因此知識(shí)元應(yīng)具有一定的趣味性,對(duì)于不同的學(xué)習(xí)者,在注重學(xué)習(xí)內(nèi)容的知識(shí)性的同時(shí),可以引入一定的前瞻性知識(shí)來激發(fā)學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)的熱情,拓展學(xué)習(xí)的內(nèi)容,達(dá)到事半功倍的效果。

        (三)授課條理明確

        微課雖然每次課的知識(shí)點(diǎn)只有一個(gè),但是授課仍需要環(huán)環(huán)相扣,整體授課必須有一個(gè)主線,授課的內(nèi)容緊緊圍繞一個(gè)或兩個(gè)知識(shí)點(diǎn),按照微課的知識(shí)的講授過程,深入淺出、透徹講解,條理清晰。知識(shí)元內(nèi)部結(jié)構(gòu)清晰、緊湊。

        作者簡(jiǎn)介:尹征杰,講師,博士,主要從事教學(xué)信息化研究。

        王 月,教授,主要從事會(huì)計(jì)學(xué)理論與實(shí)務(wù)研究。

        基金項(xiàng)目:東北財(cái)經(jīng)大學(xué)研究生部教育改革研究基金項(xiàng)目資助(YJYB201712);2016年遼寧省級(jí)本科教改一般項(xiàng)目,“轉(zhuǎn)型高校經(jīng)管類專業(yè)制定多樣化人才培養(yǎng)方案的研究與實(shí)踐”(項(xiàng)目序號(hào)567);遼寧省教育科學(xué)“十三五”規(guī)劃2017年度課題“實(shí)踐導(dǎo)向的經(jīng)管類專業(yè)特色發(fā)展研究與實(shí)踐-基于專業(yè)同質(zhì)化視角(JG17DB235)”;遼寧對(duì)外經(jīng)貿(mào)學(xué)院2016年度校級(jí)重點(diǎn)課題“轉(zhuǎn)型高校經(jīng)管類專業(yè)特色發(fā)展的研究與實(shí)踐-基于專業(yè)同質(zhì)化視角(2016XJJGZD01)”;遼寧成教學(xué)會(huì)課題“SPOC應(yīng)用于成人教育的實(shí)踐研究(LC1707)”。

        猜你喜歡
        傳統(tǒng)教學(xué)模式現(xiàn)代信息技術(shù)微課
        微課在幼兒教育中的應(yīng)用
        甘肅教育(2020年8期)2020-06-11 06:10:22
        微課在高中生物教學(xué)中的應(yīng)用
        甘肅教育(2020年12期)2020-04-13 06:25:06
        微課在初中歷史教學(xué)中的應(yīng)用
        活力(2019年17期)2019-11-26 00:43:00
        混合式教學(xué)在《綠色包裝》課程中的應(yīng)用
        “翻轉(zhuǎn)課堂”教學(xué)模式在大學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用
        論微課理念下的中職數(shù)學(xué)教學(xué)
        高中政治教學(xué)與現(xiàn)代信息技術(shù)教育整合的思考
        考試周刊(2016年84期)2016-11-11 23:40:54
        現(xiàn)代信息技術(shù)在小學(xué)武術(shù)教學(xué)中的應(yīng)用解析
        考試周刊(2016年84期)2016-11-11 23:35:42
        現(xiàn)代信息技術(shù)在初中英語教學(xué)中的應(yīng)用
        考試周刊(2016年86期)2016-11-11 08:32:39
        淺談現(xiàn)代化信息技術(shù)在教學(xué)中的應(yīng)用
        国产成人aaaaa级毛片| 日韩一区二区中文天堂| 国产精品福利高清在线| 成人乱码一区二区三区av| 成人性生交大片免费看r| 小13箩利洗澡无码免费视频| 一本色道加勒比精品一区二区| 国产乱子伦精品无码专区| 少妇人妻偷人精品视频| 99精品久久久中文字幕| 国产av一区二区制服丝袜美腿| 国产成人精品优优av| 精品亚洲国产成人av| 久久婷婷是五月综合色狠狠| 美国黄色av一区二区| 俺去啦最新地址| 亚洲深深色噜噜狠狠爱网站| 无码熟妇人妻av在线c0930| 日本女优激情四射中文字幕 | 色综合久久中文综合网亚洲| 中文字幕免费不卡二区| 亚洲午夜成人片| 日本97色视频日本熟妇视频| 亚洲国产精品一区二区成人片国内 | 欧美日韩国产成人高清视| 成在线人免费视频播放| 女女同恋一区二区在线观看| 幻女bbwxxxx在线视频| 91精品91| 国产久色在线拍揄自揄拍| 人人摸人人搞人人透| 国产亚洲日韩欧美久久一区二区 | 欧美69久成人做爰视频| 日韩无码无播放器视频| 日韩av在线不卡一二三区| av一区二区三区在线| 亚洲一区二区三区成人网站| 激情亚洲的在线观看| 一区二区三区在线视频观看| av无码人妻中文字幕| 国产v综合v亚洲欧美大天堂|