陳玉英
摘 要:通向成功的道路是要靠自己,一步一個腳印,扎扎實(shí)實(shí)地掌握知識,老師的帶領(lǐng)作用起關(guān)鍵,但重點(diǎn)還是在自己本身,沒有捷徑,倘若有且只有刻苦勤奮。真正學(xué)好英語,不經(jīng)歷背誦大量文章,寫大量東西,聽大量文章,是根本不可能達(dá)到目的的。這里沒有一夜暴富,沒有一夜成名,只有腳踏實(shí)地持之以恒。
關(guān)鍵詞:刻苦勤奮;吃苦耐勞;腳踏實(shí)地;持之以恒
大家在做一件事時,往往傾向去選擇最輕松省力的那個方法,盡管可能效率更低,需要花費(fèi)更長的時間。但是,只要是學(xué)習(xí),我們都必須明白,要學(xué)好,沒有捷徑,古人亦云:書山有路勤為徑,學(xué)海無涯苦作舟。
曾經(jīng)聽說有一位讀高中的同學(xué)抱怨他小學(xué)老師沒教好他的英語,導(dǎo)致他對學(xué)習(xí)英語沒興趣,基礎(chǔ)差跟不上,學(xué)不下去。我也聽說有一位同學(xué),他在農(nóng)村讀小學(xué),然后轉(zhuǎn)到城鎮(zhèn)讀初中。三年級到六年級的英語知識都沒有學(xué),為了跟上城里的課程,他用了19天的時間把四年的英語知識給補(bǔ)上,在初一第一學(xué)期期末檢測中英語拿了全年級的第一名。
對于這位高中同學(xué),我強(qiáng)烈建議他讀一讀《一定要爭氣》這篇課文。該課文講述了童第周青少年時期立志為自己、為祖國爭氣而勤奮學(xué)習(xí)、刻苦鉆研的兩件事,表現(xiàn)了自尊、自強(qiáng)、自立的民族精神。不知這位高中同學(xué)讀完這篇課文后有何感想呢?他還會不會抱怨他的小學(xué)老師呢?我想對他說,與其有時間抱怨老師,還不如狠狠地惡補(bǔ)一下英語吧!好好反省一下究竟是老師沒教好,還是自己有沒有用心去學(xué)好,問一問自己學(xué)習(xí)英語的初心是什么?
第二位初中同學(xué)是值得稱贊的,他小學(xué)的英語幾乎等于零,沒有享受過小學(xué)英語的課堂,但他沒有埋怨,而是奮起直追,硬是把落下的英語知識給補(bǔ)上,聽說他的英語四六級也輕松過關(guān),現(xiàn)在是一名出色的內(nèi)科醫(yī)生。他是好樣的,我想他的成功不是偶然,而是有一股力量在幫助他,那是來自內(nèi)心的潛在力:我能行,我要學(xué)好,我一定能超越他們,就是這種堅強(qiáng)的毅力,最終使他獲得成功,這種不屈不撓的精神使他終身受益。
作為小學(xué)的英語老師確實(shí)不容易,為了讓學(xué)生愛上英語這門課,絞盡腦汁,想方設(shè)法,使出渾身解數(shù),猶如八仙過海,各現(xiàn)神通,把吹拉彈唱都運(yùn)用到英語課堂教學(xué)上,力求讓學(xué)生聽說讀寫樣樣精通,努力不懈地去尋找高效的學(xué)習(xí)英語的方法。放在英語學(xué)習(xí)上,什么多媒體呀,創(chuàng)設(shè)情境呀、游戲啦,編故事啦等等,大家就是用這種省力低效的方式,來代替費(fèi)力卻高效的學(xué)習(xí)方法。不僅花費(fèi)了大量時間,而且學(xué)生的英語能力其實(shí)并沒有多少提升,只是獲得了些許自我感動罷了。老師的各種教學(xué)方法只是讓學(xué)生們覺得學(xué)習(xí)沒那么辛苦而已,學(xué)習(xí)英語的道路依然艱辛,因?yàn)閷W(xué)習(xí)本來就是一件苦差事。
雖然學(xué)習(xí)沒有捷徑,但是高效學(xué)習(xí)英語的方法還是有的,它能起到事半功倍的成效,下面分享一下我覺得有效的學(xué)習(xí)方法:
一、從背單詞開始
拿最簡單的背誦單詞舉例子。比如你試著讓一個外國人記單詞,他就會把拼寫和發(fā)音連在一起,而用另一個英語的句子解釋這個單詞,然后學(xué)習(xí)它的使用規(guī)則,這才是英語單詞真正的背誦方式。這與現(xiàn)在提倡的自然拼讀法不謀而合。科學(xué)記單詞的方法——Phonics(自然拼讀法),外國小孩記單詞的方法,根據(jù)字母發(fā)音規(guī)律拼單詞,學(xué)會了單詞根本不用背。
然而說起來是這么容易,這就需要有課文和單詞的錄音,跟著他里面的英語原音去讀去理解。當(dāng)然背完以后,我們一樣還得加以練習(xí)思考來記住這些單詞。你要明白光記住是完全不夠的,我們需要知道如何使用它們。
Prof W: I always think that learning a language is rather like learning to drive. Now, you couldn't learn to drive a car by sitting in a classroom or watching television .I think what you need is a lot of practice in using the language.(教授W:我一直認(rèn)為學(xué)習(xí)語言就像學(xué)習(xí)開車?,F(xiàn)在,你學(xué)開車不能坐在教室里或看電視,我想你需要的是大量使用語言的練習(xí)。)
那我們應(yīng)該怎么做呢?這就需要我們反過來根據(jù)中文譯文去寫出英文表達(dá),你會發(fā)現(xiàn)一開始的你翻譯起來會有點(diǎn)困難,會感覺正確的翻譯為什么跟你想象的有這么大差距,不要心急!只有當(dāng)你真正靜下心來練習(xí),堅持一段時間。你才能明白一次真正的進(jìn)步需要什么,知道需要多少的努力和時間,你的能力才會向前提升一點(diǎn)點(diǎn)。明白那些人生贏家看似輕松的表現(xiàn)之下,需要多少的努力作為支撐。只有體會到了這一點(diǎn),你才能從浮躁和焦慮之中解脫出來,獲得真正的學(xué)習(xí)能力。
二、多種形式的神經(jīng)刺激
據(jù)有關(guān)資料表明,現(xiàn)在英語至少有60萬個單詞,也有人說英語有100多萬個單詞。莎士比亞年代大約有14萬個單詞。說本族語的成年人一般掌握2萬個到3萬個單詞?!缎掠h詞典》實(shí)際收詞8萬余個;《牛津大辭典》初版收錄了41萬個詞;《韋氏大詞典》第二版約收了60萬個詞。語言學(xué)習(xí)是沒有捷徑可尋的,現(xiàn)在社會上很多人將學(xué)英語說的很簡單,可以速成,在短期內(nèi)閃電掌握。其實(shí)這些都是極為不負(fù)責(zé)任的說法。真正學(xué)好英語,不經(jīng)歷背誦大量文章,寫大量東西,聽大量文章,是根本不可能達(dá)到目的的,因?yàn)閷W(xué)習(xí)語言需要對我們的各種感觀進(jìn)行刺激。比如一個新單詞,我們在書上看到了,默寫過了,背誦出來了,還不能說真正認(rèn)識了。在聽力中聽到了這個單詞,能反應(yīng)過來是它嗎?在想表達(dá)這種意思的時候,能反應(yīng)過來應(yīng)該用它嗎?我們當(dāng)初學(xué)說話的時候,學(xué)叫爸爸、媽媽用了差不多一年的時間,因?yàn)槲覀兟牭亩?,說的多,自然就記在腦子里了。英語是我們的后天語言,所以必須將人家現(xiàn)成的東西反復(fù)在腦海里形成神經(jīng)反射,不用關(guān)心為什么這樣說,只要無形中進(jìn)行了聽,說,讀,寫等不經(jīng)意的“練習(xí)”,才能全面掌握了這門語言。
三、貴在堅持
“三更燈火五更雞,正是男兒讀書時。黑發(fā)不知勤學(xué)早,白首方悔讀書遲。"——顏真卿?!捌堄泻?,何必三更眠五更起,最無益莫過一日暴十日寒。"這是毛澤東根據(jù)顏真卿的詩句作的對聯(lián)。學(xué)習(xí)成敗的關(guān)鍵在于是否具有勤奮的態(tài)度,堅韌的毅力。當(dāng)今世界的競爭歸根到底是人才的競爭,而人才的競爭說到底是學(xué)習(xí)能力的競爭。
中國最美的翻譯官張璐,她曾在一次演講中透露,常常加班加到凌晨兩點(diǎn),每天還要聽BBC、VOA、CNN,做筆記,看《參考消息》和《環(huán)球時報》等。所有的成功都離不開勤奮和努力。有一次跟隨李肇星在阿富汗問題國際會議上,她一天之內(nèi)做了12場翻譯;2008年四川汶川地震發(fā)生后,她和同事一起承擔(dān)了國新辦(中華人民共和國國務(wù)院新聞辦公室)每天舉行的新聞發(fā)布會的翻譯工作。吃苦耐勞是一個女孩子不可多得的優(yōu)秀品質(zhì)。從一名翻譯室的普通翻譯到成為國家領(lǐng)導(dǎo)人的高級翻譯,差不多需要十來年的時間。這里沒有一夜暴富,沒有一夜成名,只有腳踏實(shí)地持之以恒。作為中國最美的翻譯官尚且這么努力拼搏,更何況是我們小學(xué)英語老師呢!
條條大道通羅馬,適合自己的方法才是最有效的,我們必須靜下心來,從一詞一句開始積累,多聽、多說、多讀,長年堅持,必有收獲。希望以上介紹的高效學(xué)習(xí)英語的方法可以幫助到大家,給大家?guī)韺W(xué)習(xí)英語的所謂“捷徑”!希望大家英語水平越來越高。
參考文獻(xiàn):
[1]《Listen to this:2》英語聽力教程2,Lesson 7,Task1:Learning a Foreign Language.
[2]《中國最美翻譯官》介紹張璐的文章.
[3]英語單詞數(shù)量的查詢.