王娜

摘 要：大學(xué)英語四級考試是測試我國非英語專業(yè)大學(xué)生英語水平的大規(guī)模的標(biāo)準(zhǔn)化的考試。然而，有關(guān)大學(xué)英語四級考試的實(shí)證研究還較少，尤其是針對大學(xué)英語四級考試聽力部分對學(xué)生英語聽力學(xué)習(xí)的反撥作用的實(shí)證研究更少。本論文就大學(xué)英語四級聽力測試對大學(xué)英語聽力學(xué)習(xí)的反撥作用進(jìn)行實(shí)證研究。本研究采用問卷調(diào)查、課堂觀察和訪談三種研究方法，對濟(jì)寧醫(yī)學(xué)院的184名非英語專業(yè)的學(xué)生進(jìn)行了數(shù)據(jù)搜集并用SPSS19.0進(jìn)行數(shù)據(jù)處理。研究結(jié)果表明，大學(xué)英語四級聽力測試對學(xué)生的英語聽力學(xué)習(xí)產(chǎn)生的較強(qiáng)的反撥作用；反撥作用有積極的也有消極的，并且積極的反撥作用大于消極的反撥作用。希望本研究可以豐富大學(xué)英語四級考試聽力部分對學(xué)生英語聽力學(xué)習(xí)的反撥作用的理論研究，并可以有效的指導(dǎo)大學(xué)生英語聽力的學(xué)習(xí)。

關(guān)鍵詞：反撥作用；大學(xué)英語四級聽力測試；英語聽力學(xué)習(xí)

反撥作用，是指考試對教與學(xué)的影響。從20世紀(jì)90年代，反撥作用吸引了大批的國內(nèi)外學(xué)者的注意和研究興趣。國外學(xué)者對于反撥作用的研究已經(jīng)非常深入，包括理論研究和實(shí)踐研究。相比之下，國內(nèi)就反撥作用的研究則起步較晚。從研究方法來看，大都采用的是課堂觀察法、問卷調(diào)查法、訪談法。從研究對象來看，對大規(guī)模測試反撥效應(yīng)研究的較多。

大學(xué)英語四級考試級考試是測試我國非英語專業(yè)大學(xué)生英語水平的大規(guī)模的標(biāo)準(zhǔn)化的考試。然而，有關(guān)大學(xué)英語四級考試的實(shí)證研究還較少尤其是針對大學(xué)英語四級考試聽力部分對學(xué)生英語聽力學(xué)習(xí)的反撥作用的實(shí)證研究更少。本論文就大學(xué)英語四級聽力測試對大學(xué)英語聽力學(xué)習(xí)的反撥作用進(jìn)行實(shí)證研究。

一、研究方法

1.理論依據(jù)

Alderson & Wall（1993）提出十五個反撥效應(yīng)假設(shè)基礎(chǔ)的文章，反撥效應(yīng)是否存在？這十五個假設(shè)分別是：測試會影響教學(xué)；測試會影響學(xué)習(xí)；測試會影響教師的教學(xué)內(nèi)容；測試會影響教師的教學(xué)方法；測試會影響學(xué)生的學(xué)習(xí)內(nèi)容；測試會影響學(xué)生的學(xué)習(xí)方法；測試會影響教學(xué)的速度和順序；測試會影響學(xué)習(xí)的速度和順序；測試會影響教學(xué)的程度和深度；測試會影響學(xué)習(xí)的程度和深度；測試會影響教學(xué)和學(xué)習(xí)的態(tài)度；重要的測試才有反撥效應(yīng)；不重要的測試不會有反撥效應(yīng)；測試會對所有學(xué)生和教師產(chǎn)生反撥效應(yīng)；測試只對學(xué)生和教師產(chǎn)生反撥效應(yīng)，不會對其他人產(chǎn)生反撥效應(yīng) （Alderson & Wall， 1993：120）。其中，假設(shè)（2），（5），（6），（8），（10），（11） 涉及到了學(xué)生的的學(xué)習(xí)。

2.研究工具

本研究采用問卷調(diào)查、課堂觀察和訪談三種研究方法，對濟(jì)寧醫(yī)學(xué)院的184名非英語專業(yè)的學(xué)生進(jìn)行了數(shù)據(jù)搜集并用SPSS19.0進(jìn)行數(shù)據(jù)處理。發(fā)放問卷200分，收回193份，其中有效問卷184份。

二、數(shù)據(jù)分析和討論

數(shù)據(jù)采用描述性統(tǒng)計分析，結(jié)果包括以下幾方面：準(zhǔn)備時間，學(xué)習(xí)資料，學(xué)習(xí)目標(biāo)，學(xué)習(xí)內(nèi)容，學(xué)習(xí)態(tài)度，學(xué)習(xí)方法和學(xué)習(xí)活動等方面。

就準(zhǔn)備時間方面，70%的同學(xué)表示他們在大學(xué)第二和第三學(xué)期就開始準(zhǔn)備大學(xué)英語四級聽力的考試了，63%的同學(xué)每天大約花費(fèi)1--2個小時練習(xí)英語聽力。85%的同學(xué)在學(xué)習(xí)資料方面選擇歷年真題和大學(xué)英語四級模擬題。90%的同學(xué)練習(xí)英語聽力的主要目標(biāo)是為了考一個高分，從而順利通過大學(xué)英語四級考試，拿到畢業(yè)證書。在學(xué)習(xí)內(nèi)容方面，45%的同學(xué)主要是練習(xí)考試策略，爭取在短時間內(nèi)有較大幅度的提高。大部分同學(xué)意識到英語聽力學(xué)習(xí)的重要性，所以都能夠認(rèn)真對待備考。但多數(shù)同學(xué)表示在考試期間會比較緊張，即便考試結(jié)束后，依然會擔(dān)心成績的好壞。同學(xué)們的學(xué)習(xí)方法各種各樣，55%的同學(xué)會通過做四級聽力真題或模擬題來練習(xí)英語聽力， 23%的同學(xué)會通過聽廣播和新聞練習(xí)聽力，剩下的部分同學(xué)則通過背誦單詞，增加詞匯量來練習(xí)聽力。

三、結(jié)語

研究結(jié)果表明，大學(xué)英語四級聽力測試對學(xué)生的英語聽力學(xué)習(xí)產(chǎn)生的較強(qiáng)的反撥作用，主要表現(xiàn)在準(zhǔn)備時間，學(xué)習(xí)資料，學(xué)習(xí)目標(biāo)，學(xué)習(xí)內(nèi)容，學(xué)習(xí)態(tài)度，學(xué)習(xí)方法和學(xué)習(xí)活動等方面。另外，反撥作用有積極的也有消極的，并且積極的反撥作用大于消極的反撥作用。一方面，大學(xué)英語四級聽力測試有助于學(xué)生意識到英語聽力學(xué)習(xí)的重要性；學(xué)生備考過程有助于提高學(xué)生全面的英語能力水平；大學(xué)英語四級聽力測試為學(xué)生提供了一個自我測評的渠道，讓學(xué)生意識到自己的長處和不足，從而有針對性的調(diào)整自己的學(xué)習(xí)方法。另一方面，大學(xué)英語四級聽力測試給學(xué)生帶來太多的心里壓力，并且阻礙了他們對英語聽力學(xué)習(xí)的熱情和積極性。

參考文獻(xiàn)：

[1]Alderson， J. C. and Wall， D. 1993. Does washback exist？ [J] Applied Linguistics 14 （2）： 115-129.

[2]Alderson， J. C.， Clapham， C. and Wall， D. 1995. Language Test Construction and Evaluation [M]. Cambridge： Cambridge University Press.

[3]Gu， X. 2007. Positive or Negative？ An Empirical Study of CET Washback [M]. Chongqing： Chongqing University Press.

[4]Grabe， W. and Stoller， F. L. 2002. Teaching and Researching Reading [M]. England： Pearson Education.

[5]金艷 （Jin， Yan），2000，大學(xué)英語四、六級考試對教學(xué)的反撥作用[J]，《外語界》（4），56-61.

[6]金艷 （Jin， Yan），2006，提高考試效度，改進(jìn)考試后效——大學(xué)英語四、六級考試后效研究 [J]，《外語界》（6），65-73.

[7]亓魯霞 （Qi，Luxia），2004，NEMET 的反撥作用 [J]，《外語教學(xué)與研究》（5），357-363.

[8]徐倩 （Xu， Qian），2014，英語專業(yè)四、八級考試反撥作用研究 [D]，上海：上海外國語大學(xué).endprint