摘 要:閱讀和寫作相輔相成、相互促進(jìn),將兩者進(jìn)行結(jié)合,可以有效提升學(xué)生的語(yǔ)言學(xué)習(xí)能力,培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)核心素養(yǎng)。本文結(jié)合教學(xué)案例探討了基于主題意義探究的高中英語(yǔ)讀寫結(jié)合教學(xué)的具體實(shí)施路徑,即研讀文本,確定主題;創(chuàng)設(shè)情境,引入主題;圍繞主題,完成閱讀;主題引領(lǐng),實(shí)踐寫作;開展評(píng)價(jià),共同提高。
關(guān)鍵詞:主題意義;讀寫結(jié)合;高中英語(yǔ)教學(xué)
作者簡(jiǎn)介:宋淼淼(1999.06-),女,湖北恩施人,黃岡師范學(xué)院,研究生在讀,研究方向:英語(yǔ)教學(xué);李雪銘(通訊作者),黃岡師范學(xué)院。
一、引言
近年來多個(gè)地區(qū)進(jìn)行了高考英語(yǔ)改革,提出了寫作新題型:讀后續(xù)寫或概要寫作,旨在考查學(xué)生的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力。寫作新題型彰顯了讀寫結(jié)合的特點(diǎn),所以在日常教學(xué)中,如何設(shè)計(jì)讀寫多維度關(guān)聯(lián)的教學(xué)活動(dòng),引起了廣大一線英語(yǔ)教師的密切關(guān)注,并開展了實(shí)踐探究。
然而,目前高中英語(yǔ)讀寫結(jié)合教學(xué)中主要存在以下三個(gè)問題:一是讀寫課缺乏主題意義的引領(lǐng),對(duì)文章的講解與仿寫僅停留在表面。二是讀寫之間的關(guān)聯(lián)性不強(qiáng),未能真正實(shí)現(xiàn)深度融合。三是讀寫課過多關(guān)注語(yǔ)法和詞匯知識(shí),缺少對(duì)文章的深入理解和運(yùn)用,忽視了對(duì)學(xué)生寫作過程的指導(dǎo)。以上三個(gè)問題反映了教師在讀寫教學(xué)中對(duì)主題意義的深度探究不足,未能圍繞主題設(shè)計(jì)教學(xué)活動(dòng),導(dǎo)致閱讀教學(xué)和寫作教學(xué)相割裂,無法生成讀寫結(jié)合的課堂?;诖耍绾胃倪M(jìn)讀寫結(jié)合教學(xué)值得教師深入思考。
二、基于主題意義探究的英語(yǔ)讀寫結(jié)合教學(xué)的重要性
《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》(以下簡(jiǎn)稱“課標(biāo)”)指出,主題作為英語(yǔ)課程內(nèi)容的六大要素之首,為語(yǔ)言學(xué)習(xí)提供主題范圍或主題語(yǔ)境,學(xué)生對(duì)主題意義的探究是學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)言的重要內(nèi)容,直接影響學(xué)生語(yǔ)篇理解的程度、思維發(fā)展的水平和語(yǔ)言學(xué)習(xí)的成效。同時(shí),課標(biāo)進(jìn)一步指出,英語(yǔ)課程應(yīng)把對(duì)主題意義的探究視為教與學(xué)的核心任務(wù),并以此整合學(xué)習(xí)內(nèi)容,引領(lǐng)學(xué)生語(yǔ)言能力、文化意識(shí)、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力的融合發(fā)展??傃灾?,主題意義探究已成為當(dāng)前改進(jìn)英語(yǔ)教學(xué)的重要指導(dǎo)思想。
從語(yǔ)言習(xí)得角度出發(fā),讀寫結(jié)合教學(xué)大有裨益。Krashen認(rèn)為,教學(xué)的主要精力須放在為學(xué)生提供最佳的語(yǔ)言輸入上,以促進(jìn)語(yǔ)言習(xí)得。此外,Swain認(rèn)為,可理解性輸入不是語(yǔ)言習(xí)得的充分條件,僅憑輸入是不夠的,學(xué)習(xí)者還要進(jìn)行語(yǔ)言輸出,所以輸入和輸出都是語(yǔ)言習(xí)得中不可或缺的環(huán)節(jié)。事實(shí)上,讀與寫是密不可分的,閱讀為寫作奠定基礎(chǔ),搭建支架;而寫作是閱讀的一種延伸,也是主題意義生成的過程。
基于主題意義探究的讀寫結(jié)合教學(xué)就是在主題意義引領(lǐng)下,圍繞主題設(shè)計(jì)并開展的閱讀和寫作教學(xué)活動(dòng),使主題意義在教學(xué)過程中時(shí)時(shí)處處有所體現(xiàn),從而達(dá)到以讀促寫,讀寫融合的教學(xué)目的。
三、基于主題意義探究的高中英語(yǔ)讀寫結(jié)合教學(xué)案例分析
本文以第十六屆全國(guó)高中英語(yǔ)教師教學(xué)基本功大賽中傅鈺老師講授的一節(jié)優(yōu)質(zhì)讀寫課為例,探討基于主題意義探究的高中英語(yǔ)讀寫結(jié)合教學(xué)策略。
本案例的授課內(nèi)容為人教版高中英語(yǔ)必修第二冊(cè)Unit5 Reading for Writing板塊。讀寫板塊的主題語(yǔ)境是音樂的療愈功能,該主題語(yǔ)境屬于三大主題語(yǔ)境中的“人與社會(huì)”這一大類。該板塊的寫作任務(wù)是圍繞音樂對(duì)人生的影響寫一篇演講稿,使學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中能夠理解和體會(huì)音樂在日常生活中的積極作用。
(一)研讀文本,確定主題
閱讀文本的解讀是讀寫連接的起點(diǎn)和教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)的基礎(chǔ),為寫作任務(wù)的設(shè)計(jì)提供支撐,為學(xué)生書面表達(dá)提供支架。課標(biāo)指出,研讀語(yǔ)篇對(duì)語(yǔ)篇的主題、內(nèi)容、文體結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言特點(diǎn)、作者觀點(diǎn)等進(jìn)行深入解讀,并建議教師從 What、How、Why三個(gè)方面解讀語(yǔ)篇。What指語(yǔ)篇的主題和內(nèi)容是什么;How 指語(yǔ)篇具有什么樣的文體特征、內(nèi)容結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言特點(diǎn);Why指語(yǔ)篇的深層涵義是什么,也就是作者的寫作意圖、情感態(tài)度或價(jià)值取向是什么。通過對(duì)文本內(nèi)容的深入解讀,有利于教師整體把握文本的主題意義,并深入思考如何圍繞主題意義設(shè)計(jì)教學(xué)活動(dòng),使閱讀活動(dòng)和寫作活動(dòng)更好地銜接起來。對(duì)于本課例的閱讀文本,可以從如下三個(gè)方面進(jìn)行解讀:
【W(wǎng)hat】閱讀文本中,主人公Sarah Williams講述了音樂對(duì)她的積極影響,以及如何利用音樂的力量改變自己生活的故事。
【W(wǎng)hy】通過Sarah Williams的講述,使讀者明白:音樂是人類共同的語(yǔ)言,可以把地球村的人聯(lián)系起來。更重要的是,美好的音樂不僅能夠陶冶情操,還可以療傷治病。
【How】該文本是一篇演講稿,有獨(dú)特的組織結(jié)構(gòu)特征和語(yǔ)言特征。
(二)創(chuàng)設(shè)情境,引入主題
情境是教師在課堂中為激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣而創(chuàng)設(shè)的學(xué)習(xí)背景。語(yǔ)言學(xué)習(xí)需要以真實(shí)的情境創(chuàng)設(shè)為載體。真實(shí)情境的創(chuàng)設(shè)能將學(xué)習(xí)內(nèi)容與學(xué)生的現(xiàn)實(shí)生活相聯(lián)系,從而提高學(xué)生參與課堂學(xué)習(xí)的主動(dòng)性。在課堂導(dǎo)入環(huán)節(jié),教師應(yīng)圍繞主題語(yǔ)境創(chuàng)設(shè)真實(shí)情境,讓學(xué)生初步感知文本主題,激活學(xué)生已有的背景知識(shí)和情感體驗(yàn),從而為后續(xù)閱讀和寫作奠定語(yǔ)言和文化背景知識(shí),加深對(duì)主題意義的理解。
【教學(xué)片段1】在本節(jié)課的導(dǎo)入環(huán)節(jié),傅老師呈現(xiàn)了一張“巴蜀國(guó)際·領(lǐng)航杯”英語(yǔ)演講比賽的宣傳海報(bào)(見圖1),由此直接引入主題,讓學(xué)生明確寫作任務(wù)。接著帶領(lǐng)學(xué)生一起了解演講稿的定義“Speech writing sends a message to readers. The goal of a speech is to influence them to think or act in your favor”。并在關(guān)鍵詞“message”和“influence”的啟發(fā)作用下引導(dǎo)學(xué)生思考以下問題“What makes a good speech writing? ”。在學(xué)生發(fā)言完畢后,傅老師進(jìn)行總結(jié),一篇好的演講稿必須具備三個(gè)特性,分別是Focuses on one topic、Has a clear structure、Engages the audience。
(三)圍繞主題,完成閱讀
閱讀和寫作相互依存,不可分割。閱讀教學(xué)是讀寫結(jié)合課的重要組成部分,是學(xué)生獲取閱讀材料信息的環(huán)節(jié)。讀寫結(jié)合課應(yīng)以寫作為目的,以閱讀為支撐,實(shí)現(xiàn)以讀促寫。教師在教學(xué)中應(yīng)堅(jiān)持閱讀教學(xué)是為寫作服務(wù)的理念,設(shè)計(jì)讀寫關(guān)聯(lián)的教學(xué)活動(dòng),注重對(duì)學(xué)生寫作過程的指導(dǎo),幫助學(xué)生掌握寫作技巧,為學(xué)生后續(xù)的寫作搭建內(nèi)容支架、語(yǔ)言支架和結(jié)構(gòu)支架。
1.梳理結(jié)構(gòu)。文本結(jié)構(gòu)是文本的骨架,是凸顯文本主題的方式和謀篇布局的手段。教師在教學(xué)中應(yīng)當(dāng)多關(guān)注文本結(jié)構(gòu),引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)和分析作者是如何闡述主題內(nèi)容和如何表達(dá)對(duì)主題的個(gè)人理解的。教師梳理閱讀文本結(jié)構(gòu),有利于幫助學(xué)生理清文本各組成部分之間的邏輯關(guān)系,明晰寫作的思路和脈絡(luò),促進(jìn)學(xué)生對(duì)主題意義的理解。教師可以利用圖示支架,借助思維導(dǎo)圖,以更為生動(dòng)直觀的方式呈現(xiàn)文本的結(jié)構(gòu),幫助學(xué)生鞏固對(duì)文本結(jié)構(gòu)的理解,為后續(xù)的寫作搭建結(jié)構(gòu)支架。
【教學(xué)片段2】在獲取文章主旨和段落大意后,傅老師帶領(lǐng)學(xué)生分析文章結(jié)構(gòu),將閱讀文本劃分成三個(gè)部分,分別是beginning、body、ending,并利用漢堡的形狀(見圖2)呈現(xiàn)文本結(jié)構(gòu),并進(jìn)行總結(jié)“Actually these are three parts make up the speech sandwich, which is the typical structure of speech writing”。
2.關(guān)注內(nèi)容。理解文本內(nèi)容是閱讀教學(xué)的基礎(chǔ)與核心要義。教師通過解讀閱讀文本,幫助學(xué)生獲取細(xì)節(jié)信息,儲(chǔ)備語(yǔ)言素材,并進(jìn)一步了解文本的主題內(nèi)容和主題意義,讓學(xué)生明白應(yīng)該寫什么。
【教學(xué)片段3】傅老師帶領(lǐng)學(xué)生閱讀文章的主體部分,并給出時(shí)間線索,讓學(xué)生根據(jù)時(shí)間軸填寫關(guān)鍵信息(見圖3),包括每個(gè)時(shí)間點(diǎn)發(fā)生的事情以及對(duì)應(yīng)的作者感受。完成上述活動(dòng)后,傅老師引導(dǎo)學(xué)生分析所填內(nèi)容,并總結(jié)出主體部分主要從timeline、events、feelings三個(gè)方面展開的。接著向?qū)W生提問“When you write down some events in the time order with the sincere feelings. You are actually write about what to attract audience? ”,學(xué)生回答“write a story”。
3.分析語(yǔ)言。在進(jìn)行閱讀教學(xué)時(shí),語(yǔ)言特征的學(xué)習(xí)也是必不可少的。讀寫結(jié)合課的語(yǔ)言學(xué)習(xí)是指作者為有效表達(dá)某一主題所使用的具有特征性的語(yǔ)言,其中包括修辭手法。教師在閱讀教學(xué)過程中關(guān)注文本的語(yǔ)言特征,能夠幫助學(xué)生了解作者是如何使用生動(dòng)、明確的語(yǔ)言闡釋自己對(duì)主題意義的理解的,促進(jìn)學(xué)生對(duì)文本意義的深層次理解;同時(shí),這也能夠引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)如何提升語(yǔ)言表達(dá)的準(zhǔn)確性和得體性。
【教學(xué)片段4】在完成對(duì)文章主體部分所包含內(nèi)容要素的分析后,教師引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注閱讀文本的語(yǔ)言特征。在本課例中,閱讀文本用方括號(hào)加英文字母的形式(例如[A])標(biāo)注了具有修辭特征的句子,教師讓學(xué)生判斷每個(gè)句子屬于哪種修辭手法。比如,句子“It was the rock I learned on to become strong and to get through those hard times”,運(yùn)用了暗喻手法。作者將音樂比作疲憊時(shí)可以依靠的石頭,不僅可以放松還能讓自己變得堅(jiān)強(qiáng)。作者運(yùn)用不同的修辭手法,以生動(dòng)形象的方式講述了音樂賦予她的療愈功能。
(四)主題引領(lǐng),實(shí)踐寫作
讀后的寫作活動(dòng)是語(yǔ)言輸出的重要環(huán)節(jié),是讀和寫融合教學(xué)效果的最好檢驗(yàn)。完成閱讀任務(wù)后,學(xué)生就可以將閱讀所學(xué)、所思和所想以筆頭輸出的方式呈現(xiàn)出來,完成相關(guān)主題的寫作任務(wù),用所學(xué)語(yǔ)言表達(dá)對(duì)主題意義的理解,實(shí)現(xiàn)遷移創(chuàng)新的教學(xué)目標(biāo)。在讀后環(huán)節(jié),教師應(yīng)以學(xué)生充分理解文本語(yǔ)言知識(shí)和主題意義為前提,以幫助學(xué)生解決問題為目的,圍繞主題創(chuàng)設(shè)寫作情境,設(shè)計(jì)相應(yīng)的寫作任務(wù)。
【教學(xué)片段5】傅老師在課堂伊始就創(chuàng)設(shè)了參加演講比賽的真實(shí)情境,并引導(dǎo)學(xué)生圍繞主題“Music and Me”寫一篇演講稿。傅老師在讀中環(huán)節(jié)中,對(duì)閱讀文本進(jìn)行逐段分析,同時(shí)督促學(xué)生完成對(duì)應(yīng)部分的寫作任務(wù)。例如,在beginning部分,教師引導(dǎo)學(xué)生對(duì)第一自然段進(jìn)行逐句分析,主要包括greet the audience、self-introduction、propose the topic三個(gè)方面的內(nèi)容,簡(jiǎn)明扼要地告知讀者演講者是誰(shuí)以及演講主題是什么。
(五)開展評(píng)價(jià),共同提高
課標(biāo)指出,在實(shí)際教學(xué)中,教師應(yīng)該處理好評(píng)價(jià)與教和學(xué)之間的關(guān)系,推動(dòng)“教—學(xué)—評(píng)”一體化實(shí)施。教、學(xué)、評(píng)三者相互依存、相互影響、相互促進(jìn)。評(píng)價(jià)應(yīng)該貫穿課堂教學(xué)過程的始終,有利于教師及時(shí)獲得反饋,并反思和調(diào)整自己的教學(xué)設(shè)計(jì),以保證教學(xué)目標(biāo)的有效落實(shí),從而提高自己的專業(yè)能力。另外,在學(xué)生學(xué)習(xí)的過程中,通過采用多種形式的評(píng)價(jià),如教師評(píng)價(jià)、生生互評(píng)、學(xué)生自評(píng)等,能夠幫助學(xué)生認(rèn)識(shí)到自己的不足,并及時(shí)改正,調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性。在讀寫結(jié)合教學(xué)中,師生應(yīng)基于教學(xué)實(shí)際制定規(guī)范、合理的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),從多個(gè)角度幫助學(xué)生反思自己的寫作,提高寫作能力。
【教學(xué)片段6】傅老師在學(xué)生完成寫作后,讓學(xué)生上臺(tái)以演講的形式進(jìn)行展示。并在學(xué)生完成展示后,提出以下幾個(gè)問題“Does he use rhetorical device? Does he use personal story? How about the structure? ”,引導(dǎo)學(xué)生對(duì)所聽到的演講給予評(píng)價(jià)。同時(shí),傅老師也讓學(xué)生從以上三個(gè)方面對(duì)自己的寫作展開自我評(píng)價(jià)。另外,傅老師也在講義上呈現(xiàn)了同伴互評(píng)的量表(見圖4)。由此可以看出,傅老師運(yùn)用了多元評(píng)價(jià)的方式對(duì)學(xué)生的寫作給予評(píng)價(jià)和指導(dǎo)。
四、結(jié)語(yǔ)
讀寫結(jié)合教學(xué)符合課標(biāo)提出的語(yǔ)言技能整合的理念,具有明顯的促學(xué)效果。在讀寫教學(xué)中,教師應(yīng)重點(diǎn)關(guān)注閱讀和寫作的關(guān)系,圍繞主題意義設(shè)計(jì)多元化的、有層次的讀寫多角度關(guān)聯(lián)的教學(xué)活動(dòng),實(shí)現(xiàn)對(duì)主題意義的探究,并引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)閱讀所學(xué)語(yǔ)言表達(dá)對(duì)主題意義的理解,提升語(yǔ)言運(yùn)用能力,并在讀寫一體化的活動(dòng)中促進(jìn)學(xué)生英語(yǔ)核心素養(yǎng)的發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1]張金秀.主題意義探究引領(lǐng)下的中學(xué)英語(yǔ)單元教學(xué)策略[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)(中學(xué)篇),2019(7):1-6.
[2]顧琦一.輸出假說剖析[J].外語(yǔ)學(xué)刊,2006(2):77-83,112.
[3]錢小芳,王薔.連接視角下的高中英語(yǔ)讀寫結(jié)合的途徑與方法[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)(中學(xué)篇),2020(12):12-17.
[4]呂敏敏.讀寫結(jié)合視角下初中英語(yǔ)寫作教學(xué)實(shí)踐探究[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)(中學(xué)篇),2021(5):27-31.
[5]張獻(xiàn)臣.基于教材讀寫板塊開展高中英語(yǔ)讀寫結(jié)合教學(xué)的策略[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)(中學(xué)篇),2021(11):35-40.
[6]董建新.基于提升學(xué)生學(xué)科核心素養(yǎng)的文本解讀及教學(xué)設(shè)計(jì)[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)(中學(xué)篇),2018(11):38-43.