摘要:隨著時(shí)代的發(fā)展、科技的進(jìn)步,網(wǎng)絡(luò)已成為傳遞信息、促進(jìn)交流的日常工具,其可以為教育服務(wù)。英語(yǔ)教師也能成為“自媒體人”,利用微信公眾平臺(tái),基于詞匯,開展“一詞一讀”、“一次一練”、“一詞一議”與“一詞一創(chuàng)”等活動(dòng),引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行認(rèn)知學(xué)習(xí)、基于任務(wù)與項(xiàng)目開展學(xué)習(xí),從而使英語(yǔ)學(xué)習(xí)更高效,發(fā)展核心素養(yǎng)。
關(guān)鍵詞:微信公眾平臺(tái) 英語(yǔ)核心素養(yǎng) 認(rèn)知法 任務(wù)教學(xué) 項(xiàng)目教學(xué)
一、引言
詞匯教學(xué)是英語(yǔ)教學(xué)的起點(diǎn),但是,傳統(tǒng)的詞匯課堂,對(duì)于絕大多數(shù)學(xué)生來(lái)說(shuō)等同于一節(jié)筆記課。學(xué)生參與量不足,雖然教師在講臺(tái)上滔滔不絕,學(xué)生卻仍處于默默低頭記筆記的狀態(tài)。在學(xué)生錯(cuò)誤的認(rèn)知中,單詞課上做好筆記,考前背誦下來(lái)即可。由此形成一個(gè)惡性循環(huán),學(xué)生只是死記硬背,不能做到靈活運(yùn)用,學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣可能會(huì)漸漸消失,自主思索和積極參與課堂的學(xué)習(xí)能力將大打折扣,英語(yǔ)素養(yǎng)得不到有效發(fā)展。
騰訊公司開發(fā)的微信公眾平臺(tái),也被稱為微信公眾號(hào),隨著自媒體的興起,其慢慢也成為了主流的信息獲取的平臺(tái),新技術(shù)不僅給我們的生活帶來(lái)了便利,也能夠?yàn)榻逃聵I(yè)增光添彩。由此,筆者的腦海中就有了一個(gè)設(shè)想:利用微信公眾號(hào)提高英語(yǔ)詞匯教學(xué)的有效性。
首先,筆者在微信公眾號(hào)平臺(tái)上,注冊(cè)了“微火漫羹”的公眾號(hào),隨后在公眾號(hào)中開設(shè)了一個(gè)“壹詞壹耕”的欄目。所謂的“壹詞壹耕”,就是“一個(gè)單詞,耕種一片天地”。每篇推文,都分為四個(gè)部分,分別是“一詞一讀”、“一詞一練”、“一詞一議”和“一詞一創(chuàng)”,這個(gè)四個(gè)部分統(tǒng)一圍繞同一個(gè)單詞,設(shè)計(jì)具有綜合性、關(guān)聯(lián)性和實(shí)踐性的教學(xué)活動(dòng),從而促進(jìn)詞匯學(xué)習(xí)。下面將對(duì)這四個(gè)部分逐一開展研究。
二、“一詞一讀”
“一詞一讀”是推文的第一部分,其從一個(gè)具有“一詞多義”或“一詞多性”的單詞為“切入點(diǎn)”,基于時(shí)下熱門的話題,設(shè)計(jì)多個(gè)語(yǔ)境,使學(xué)生在閱讀中,在不同的語(yǔ)境中,理解詞語(yǔ)的準(zhǔn)確意義與表達(dá)功能。
“一詞一讀”的推文是以中外時(shí)事為話題,通過(guò)創(chuàng)設(shè)有意義的中英文雙語(yǔ)語(yǔ)境、用圖文并茂、結(jié)合流媒體的方式,增強(qiáng)了推文的感知力,同時(shí)也降低了閱讀的難度。基于語(yǔ)篇所承載的語(yǔ)言文化知識(shí),引導(dǎo)學(xué)生在合作學(xué)習(xí)的過(guò)程中,比較、批判和反思不同的物質(zhì)和精神文化,同時(shí)拓寬國(guó)際視野,理解和包容不同的文化,增強(qiáng)對(duì)國(guó)家認(rèn)同和家國(guó)情懷,堅(jiān)定文化自信,學(xué)會(huì)做人做事,成長(zhǎng)為有文明素養(yǎng)和社會(huì)責(zé)任感的人。以下是一個(gè)“feature”這篇推文的部分案例:
今天故事講的是一種在最近引起了公眾關(guān)注的動(dòng)物。
Todays story featuresa kind of animal that has aroused public attention recently.
(features? v.提到mention)
猜到這是什么動(dòng)物了么?不錯(cuò),就是蝙蝠bat!蝙蝠有什么特點(diǎn)呢?
蝙蝠呢,既有飛行動(dòng)物的特征----一雙會(huì)飛的翅膀,也有哺乳動(dòng)物的特點(diǎn)。簡(jiǎn)而言之,它是世界上唯一會(huì)飛的哺乳動(dòng)物?。?!
The bat combines(結(jié)合) the features of flying animals and mammals(哺乳動(dòng)物).
(features? n. 特點(diǎn) an important quality)
同時(shí)呢,攜帶數(shù)百萬(wàn)致命病毒是蝙蝠生物系統(tǒng)的另一個(gè)特征。
Meanwhile, carrying millions of fatal virus is another feature in bats bio-system.
(features? n. 特點(diǎn) an important quality)
有些人喜歡吃蝙蝠,知道為什么么?
蝙蝠因?yàn)橐猿砸肮訛樯?,所以身上的肉帶著一種果香,所以它也變成了“野味”餐廳里的“佳肴”了哦~
Featuring a unique taste of fruits, bat has become a dish of some restaurants, whose menu features “wild animals”.
(features? v.包含include (someone or something) as an important part)
想知道蝙蝠到底可以怎樣傳播疾病么?2010年美國(guó)拍了一部叫做《傳染病》的影片,當(dāng)時(shí)是被稱為超級(jí)爛片,但現(xiàn)在卻被奉為神片。影片講述的是蝙蝠如何導(dǎo)致數(shù)以萬(wàn)計(jì)的美國(guó)人得了流感并因此而死亡。
The feature “contagion” tells a story of how millions of Americans get infected by bats.
(features? n. 電影 movie)
想看這部電影的同學(xué),可以去騰訊視頻搜索哦~
這個(gè)電影可是從一個(gè)報(bào)紙上的故事改變而來(lái)的。
The film is adapted from a feature story in newspaper.
(features? n. 故事專欄a special story or section in a newspaper)
最后,美國(guó)通過(guò)一項(xiàng)禁止食用野生動(dòng)物的新法案。
Ban on eating wild animals features in the new bill(法案).
(features in 是…的一部分 to be a part of)
現(xiàn)在,有許多動(dòng)物保護(hù)主義者提倡素食,他們認(rèn)為人類的飲食應(yīng)當(dāng)不危害動(dòng)物。
Our diet should be encouraged to feature no harm to the animal world.
(features? v.涉及include)
如果不吃動(dòng)物肉,那么如何獲得每天必須的營(yíng)養(yǎng)呢?近年來(lái),人造肉(artificial meat)行業(yè)在國(guó)外非?;馃幔袃纱笾髁ζ放?,分別是Beyond Burger's和Impossible,看著名字就知道是非同一般的肉么,具體他們是怎么做的呢?
Beyond Burger's protein comes from ground(碾碎的) peas, Impossible's from soy and potato; fats are from various oils. The lab combines these materials, out of which non-animal meat can be made.
明白了吧,完全來(lái)自于植物(All features plants)。
整理一下圖片,復(fù)習(xí)一下feature的6個(gè)用法吧~
本案例中的單詞feature,是一個(gè)具有一詞多性(具有名詞和動(dòng)詞兩種詞性)和一詞多義(共有6個(gè)不同的意義)的單詞,針對(duì)于單詞的不同意義,筆者設(shè)計(jì)了不同的語(yǔ)境,并配圖片與視頻以輔助理解,充分利用互聯(lián)網(wǎng)流媒體技術(shù),將這些語(yǔ)境巧妙地串聯(lián)成語(yǔ)篇,由世界上唯一會(huì)飛行的哺乳動(dòng)物蝙蝠,談及一部電影與動(dòng)物保護(hù),最后說(shuō)到植物肉,這是形成集文字、圖片、視頻的“多模態(tài)”的推文,且在內(nèi)容上重復(fù)利用網(wǎng)絡(luò)優(yōu)勢(shì),與時(shí)俱進(jìn),具有眾多英語(yǔ)出版物所不可及的優(yōu)勢(shì)。
三、“一詞一練”
在推文的第二個(gè)部分“一詞一練”中,通過(guò)“植入”問(wèn)卷星,運(yùn)用“認(rèn)知法”,通過(guò)多種“練習(xí)形式”,使學(xué)生獲得學(xué)習(xí)反饋與評(píng)價(jià)。練習(xí)主要從英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)的“語(yǔ)言能力”、“文化意識(shí)”和“思維品質(zhì)”的角度,要求包括“運(yùn)用關(guān)鍵詞造句”、“運(yùn)用關(guān)鍵詞描述現(xiàn)象”、“辨析關(guān)鍵詞詞義”等,對(duì)于公眾號(hào)推文中的內(nèi)容進(jìn)行遷移式的考察,內(nèi)容有一定的開放性,為學(xué)生提供發(fā)散和想象的空間,促進(jìn)學(xué)生的思維品質(zhì)的發(fā)展,提高其創(chuàng)新能力。
認(rèn)知法又名“認(rèn)知符號(hào)法”,是“關(guān)于外語(yǔ)教學(xué)中發(fā)揮學(xué)生智力作用。重視對(duì)語(yǔ)言規(guī)則的理解,著眼于培養(yǎng)實(shí)際而又全面地運(yùn)用語(yǔ)言能力的一種外語(yǔ)教學(xué)法體系”(章兼中,1983)。認(rèn)知法認(rèn)為,教師要充分利用和開拓學(xué)生的邏輯記憶和推理能力促使其通過(guò)語(yǔ)言現(xiàn)象去分析、理解和運(yùn)用語(yǔ)言,從而自覺(jué)地掌提外語(yǔ)。
以“feature”這篇推文為例,從語(yǔ)言能力的角度,評(píng)價(jià)樣題為:圖1與圖2。
圖1中案例評(píng)價(jià)中,基于圖片意向,在更為具體的語(yǔ)境中,鼓勵(lì)學(xué)生適當(dāng)?shù)谜归_聯(lián)想,運(yùn)用英語(yǔ)表達(dá)對(duì)于圖片的理解;圖2中,利用多項(xiàng)選擇題,考察學(xué)生識(shí)別恰當(dāng)?shù)脑~義表達(dá)方式,這些利用“問(wèn)卷星”制作的題目,可以即時(shí)反饋學(xué)生學(xué)習(xí)的困難(如圖3),更加明確了學(xué)習(xí)內(nèi)容的重難點(diǎn),班級(jí)學(xué)生學(xué)習(xí)的差異,從而幫助教師更細(xì)致地掌握學(xué)生的學(xué)習(xí)反饋。
詞匯學(xué)習(xí)不是單純的詞語(yǔ)記憶,也不是獨(dú)立的詞語(yǔ)操練,而是結(jié)合具體主題、在特定語(yǔ)境下開展的綜合性語(yǔ)言實(shí)踐活動(dòng)。學(xué)生通過(guò)參與問(wèn)卷,整合性地運(yùn)用已有語(yǔ)言知識(shí),在語(yǔ)言運(yùn)用的過(guò)程中,增強(qiáng)了語(yǔ)言意識(shí)和英語(yǔ)語(yǔ)感。
認(rèn)知法則認(rèn)為人能夠進(jìn)行感知、記憶、分析、綜合、判斷、推理等一系列智能活動(dòng),強(qiáng)強(qiáng)調(diào)在把握外語(yǔ)學(xué)習(xí)的認(rèn)知規(guī)律和學(xué)習(xí)者的心理特點(diǎn)的基礎(chǔ)上,在譯碼、操作、提取、運(yùn)用語(yǔ)言知識(shí)的過(guò)程中,培養(yǎng)學(xué)生能動(dòng)的思維能力。它重視語(yǔ)言知識(shí)和語(yǔ)法規(guī)則的理解和創(chuàng)造性運(yùn)用。由此,在“一次一練”中的練習(xí)題與學(xué)生生活學(xué)習(xí)的關(guān)聯(lián)性很大,引導(dǎo)學(xué)生在練習(xí)中熟悉掌握對(duì)關(guān)鍵詞的理解與運(yùn)用。
四、“一詞一議”
在推文的第三個(gè)部分“一詞一議”中,基于任務(wù)教學(xué),建立微信群,學(xué)生在議論中,開展合作學(xué)習(xí)?;谌蝿?wù)的教學(xué),其特點(diǎn)是“在用中學(xué)”,推文展示任務(wù)大綱,學(xué)生通過(guò)微信群組成學(xué)習(xí)小組,同時(shí)教師也入群,對(duì)于學(xué)生的過(guò)程性學(xué)習(xí)進(jìn)行指導(dǎo),借助于任務(wù),學(xué)生能夠在討論中創(chuàng)造出真正有意義的交流互動(dòng),使學(xué)生在以任務(wù)為指向的交際活動(dòng)中,更好地表達(dá)自我、傳遞信息、傾聽(tīng)和理解他人。推文中的任務(wù),主要以詞匯為線索,利用“信息差”,設(shè)計(jì)相關(guān)任務(wù),以“roll”這篇推文為例,其“一詞一議”部分為:
讓我們來(lái)開開腦洞,如果小明想買一部4000元的新手機(jī),而平日積攢的存款只有2000元,有什么好辦法可以幫助他roll in another 2000 Yuan呢?快來(lái)填寫下面的表格吧~
在案例中,以“roll in 2000 Yuan”為任務(wù)目標(biāo),引發(fā)學(xué)生思考,在查閱資料、小組討論的過(guò)程中,完成任務(wù)單,由于教師也在微信小組群,因此,可以及時(shí)給與學(xué)生幫助,把要表達(dá)的思想組織成語(yǔ)言。
在任務(wù)單中,給出了兩個(gè)示例,這是教師和其中一組學(xué)生作為示范,如何完成任務(wù)。目前的學(xué)生,都是網(wǎng)絡(luò)的原住民,因此在網(wǎng)絡(luò)中表達(dá)自己的思想,對(duì)于其來(lái)說(shuō),是非常自然的,由此,教育應(yīng)該因勢(shì)利導(dǎo),利用網(wǎng)絡(luò),組織引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行合作學(xué)習(xí),在學(xué)生的交流中,使其擦出思想碰撞的火花,在邏輯性、批判性、創(chuàng)新性等方面引領(lǐng)開展思考,提升學(xué)生分析和解決問(wèn)題的能力,鼓勵(lì)學(xué)生表達(dá)自我,并給予積極的反饋。
進(jìn)入微信討論群后,學(xué)生將自己的思考內(nèi)容發(fā)于群中,在互相的交流中,互相質(zhì)疑、互相補(bǔ)充,開拓了思維。微信群“植入于”公眾號(hào)推文,促進(jìn)學(xué)生間的合作學(xué)習(xí),合作學(xué)習(xí)不僅可以在課堂中開展,還可以進(jìn)入“線上”,不受時(shí)空的束縛。
學(xué)習(xí)詞匯不只是記憶詞的音、形、義,更重要的是通過(guò)聽(tīng)、說(shuō)、讀、看、寫等語(yǔ)言活動(dòng),理解和表達(dá)與各種主題相關(guān)的信息或觀點(diǎn)。高中階段的詞匯教學(xué),要引導(dǎo)學(xué)生更深入地理解和更廣泛地運(yùn)用已學(xué)詞匯。
五、“一詞一創(chuàng)”
在推文的第四個(gè)部分“一詞一創(chuàng)”中,引入項(xiàng)目學(xué)習(xí),進(jìn)行“創(chuàng)新”學(xué)習(xí)。項(xiàng)目學(xué)習(xí),在某種程度上,是任務(wù)學(xué)習(xí)的延伸拓展,是教師指導(dǎo)學(xué)生通過(guò)實(shí)施一系列的項(xiàng)目活動(dòng),將語(yǔ)言技能與思維訓(xùn)練整合起來(lái),以問(wèn)題為載體和驅(qū)動(dòng),讓學(xué)生在收集、分析和處理信息的實(shí)際感受和體驗(yàn)知識(shí)的生產(chǎn)過(guò)程中,接受語(yǔ)言輸人,體驗(yàn)并使用語(yǔ)言,進(jìn)而了解社會(huì),培養(yǎng)科學(xué)探究精神,發(fā)展分析問(wèn)題和解決問(wèn)題的能力、批判性思維能力、團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力和人際交往能力 (張文忠,2010) 。以“roll”這篇推文為例,其“一詞一創(chuàng)”部分為:
最后,小明還是決定成為一名網(wǎng)紅“卷”大師,教大家如何做出各種“卷”,比如壽司卷、面包卷、花卷等,并把視頻上傳到Y(jié)ouTube上,你能幫助他制作一系列推廣視頻并附上介紹嗎?真的非常感謝你的幫助哦~但是想在YouTube上脫穎而出,一定要有創(chuàng)新哦~
下面的句型對(duì)你可能有幫助,
在線上指導(dǎo)過(guò)程中,班級(jí)同學(xué)分成若干小組,并為每個(gè)小組及組員布置任務(wù),每個(gè)小組負(fù)責(zé)一個(gè)“roll”(卷),并建立微信群,小組內(nèi)部要進(jìn)行分工,成果包括視頻和文字材料。
“一詞一創(chuàng)”的項(xiàng)目學(xué)習(xí)設(shè)計(jì),基于實(shí)用主義教育理論,從詞匯的生活意義出發(fā),通過(guò)讓學(xué)生產(chǎn)生生活經(jīng)驗(yàn)的意義,加強(qiáng)了語(yǔ)言運(yùn)用的能力。此外,學(xué)生的項(xiàng)目成果能夠進(jìn)而在公眾號(hào)中推送,使其產(chǎn)生成就感,增強(qiáng)了語(yǔ)言運(yùn)用的自信,增加其學(xué)習(xí)語(yǔ)言的動(dòng)力?;陧?xiàng)目的學(xué)習(xí),不是接受式學(xué)習(xí),而是發(fā)現(xiàn)式學(xué)習(xí),在案例中,在學(xué)習(xí)初始階段,學(xué)生就如何制作視頻,形成假設(shè),提出方案,然后通過(guò)各種探究活動(dòng)和所收集的資料,對(duì)方案進(jìn)行驗(yàn)證,最后得到自己成果。
六、總結(jié)
利用微信公眾平臺(tái),設(shè)計(jì)指向?qū)W生學(xué)科核心素養(yǎng)發(fā)展的英語(yǔ)教學(xué),應(yīng)以主題意義為引領(lǐng),整合語(yǔ)言知識(shí)、文化知識(shí)、語(yǔ)言技能和學(xué)習(xí)策略等學(xué)習(xí)內(nèi)容,創(chuàng)設(shè)具有綜合性、關(guān)聯(lián)性和實(shí)踐性的英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng),引導(dǎo)學(xué)生采用自主、合作的學(xué)習(xí)方式,參與主題意義的探究活動(dòng),并在閱讀、練習(xí)、討論、完成任務(wù),創(chuàng)建項(xiàng)目的過(guò)程中學(xué)習(xí)語(yǔ)言知識(shí),發(fā)展語(yǔ)言技能,汲取文化營(yíng)養(yǎng),促進(jìn)多元思維,塑造良好品格,優(yōu)化學(xué)習(xí)策略,提高學(xué)習(xí)效率,確保語(yǔ)言能力、文化意識(shí)、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力的同步提升。
應(yīng)用流程具體為圖4:
參考文獻(xiàn):
[1]英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)之語(yǔ)言能力內(nèi)涵解讀[J].郭百學(xué),羅晶晶.英語(yǔ)教師 2020(4)
[2]曹國(guó)文.語(yǔ)境理論對(duì)高中英語(yǔ)詞匯教學(xué)的實(shí)踐初探[J].課程教育研究(外語(yǔ)·外文),2020(3).
[3]基于數(shù)據(jù)挖掘的個(gè)性化學(xué)習(xí)平臺(tái)研究[J].宋永生.電腦知識(shí)與技術(shù).2018(36)
[4]基于核心素養(yǎng)培養(yǎng)的高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)實(shí)踐[J].何文娟.英語(yǔ)教師.2018(14)
[5]面向?qū)ο蟮膶W(xué)習(xí)分析模型的構(gòu)建與實(shí)現(xiàn)[J].鄭曉薇,劉靜,高悅.中國(guó)電化教育.2016(10)
[6]武法提等.電子書包中基于大數(shù)據(jù)的學(xué)生個(gè)性化分析模型構(gòu)建與實(shí)現(xiàn)路徑[J].中國(guó)電化教育,2014(3)
[7]教育正悄悄發(fā)生一場(chǎng)革命[M].魏忠.上海:華東師范大學(xué)出版社,2014
[8]外語(yǔ)教學(xué)方法與流派[M].武和平,武海霞.北京:外語(yǔ)教育與研究出版社,2014
[9]大數(shù)據(jù)改變教育[J].張韞.上海教育,2013(4)
上海市回民中學(xué) 宋國(guó)辰