【摘要】2016年福建省進行高考改革,高考卷由原來的自主命題改為采用全國新課標Ⅰ卷,英語高考書面表達命題設置也隨之發(fā)生巨大的變化,由原來側重考查以命題作文為主的記敘文或議論文變?yōu)橹乜疾橐詴艦橹鞯膽梦?。面對這一變化,考生在做書面表達部分時無從下手,造成該題型得分不高的現(xiàn)象。本文對近幾年英語高考全國新課標Ⅰ卷的書面表達題進行分析研究,結合筆者教學實際,提出一些具體的解題方法和有效的教學策略,提高學生對書面表達這一題型的解題能力。
【關鍵詞】書面表達;解題方法;教學建議
【作者簡介】陳媛芳,福建省南平第一中學。
一、引言
2016年福建省進行高考改革,高考采用全國新課標Ⅰ卷,英語高考書面表達部分的字數(shù)雖然較之前的福建自主命題卷要求得少,但是側重考查學生在實際生活中的語言交際能力和應用能力,要求考生根據所給的提示,準確使用語法和詞匯,清楚、連貫地表達意思。對考生的英文表達能力在精確和簡明方面的要求提高了,更加強調英語在實際應用中的作用。由于書面表達在高考中占有25分,在總分中占有舉足輕重的地位,書面表達成績的高低在很大程度上影響著考生的英語成績,雖然平時的積累很重要,但是掌握解題技巧也是至關重要的。本文以近幾年英語高考全國新課標Ⅰ卷的書面表達題為例,結合筆者教學實際,歸納考生在書面表達中的常見問題,并提出一些可行的解題方法和有效的教學策略,從而提高學生對書面表達這一題型的解題能力。
筆者在日常教學過程中觀察分析學生的書面表達情況,發(fā)現(xiàn)存在以下幾個問題: 1.審題不清,抓不住要點。2.內容不全,表達重復累贅,詞數(shù)超標。3.病句太多,用詞不準,語言不得體。4.受母語的干擾;逐字硬譯,語法錯誤。5.缺乏連貫性;結構不緊湊。6.表達單一,形式不豐富。
二、書面表達題型特點
年份 體裁 話題 命題形式
2016 書信 請外教幫忙修改信中所附材料的
文字和格式 提綱式
2015 書信 約稿 提綱式
2014 書信 暑假赴英學習,向學校詢問情況 圖表式
2013 書信 請朋友幫忙接機 提綱式
2012 電子郵件 申請參加夏令營 提綱式
2011 書信 預約時間以獲得學習上的幫助 提綱式
筆者通過對2011~2016年全國高考英語試卷中的書面表達題進行分析研究得出上表,并以此表總結出高考書面表達的題型特點:1.書面表達考查的體裁多為應用文,其中以書信類為主。2.以提綱式命題形式為主。3.話題一般與考生的學習或生活息息相關,其中包括求職、申請、請求幫助、邀約等,重在考查考生在實際生活中的英語書面表達能力。
三、高考書面表達注意事項
由于高考書面表達評分時,把總分25 分設為5檔,一檔為1-5分,以此類推。評分是根據文章的內容和語言初步確定其所屬檔次,然后以該檔次的要求衡量,確定或調整檔次,最后給分。 而且詞數(shù)少于80和多于120的,從總分中減去2分。評分時,如果內容要點、應用詞匯和語法結構的數(shù)量和準確性、上下文連貫性及語言的得體性有所欠缺,也會扣分。由于拼寫與標點符號是語言準確性的一個方面,所以老師在評分時會視其對交際的影響程度予以考慮。高考書面表達評分標準中特別強調了考生的書寫,如書寫較差,以至影響交際,分數(shù)要降低一個檔次。所以根據高考書面表達的評分要求,筆者總結出高考考生在解答書面表達這一題型時要注意以下幾點:1. 內容要全面,語言要精練;2. 用詞要準確,語法要正確;3.全文要連貫,卷面要美觀;4. 拼寫要注意,標點要仔細。
四、書面表達解題方法與課例分析
1.全面審題,準確定位。以2015和2016年全國卷I中的書面表達為例。2015年全國卷I中的書面表達題為:假定你是李華,你校英文報“外國文化”欄目擬刊登介紹美國節(jié)日風俗和中學生生活的短文。請給美國朋友彼得寫信約稿,要點如下:
(1)欄目介紹;(2)稿件內容;(3)稿件長度:約400詞;(4)交稿日期:6月28日前。
注意:(1)詞數(shù)100左右;(2)可以適當增加細節(jié),以使行文連貫;(3)開頭語已為你寫好。
2016年全國卷I中的書面表達題為:假定你是李華,暑假想去一家外貿公司兼職,已寫好申請書和個人簡歷(resume)。給外教Mr Jenkins 寫信,請他幫你修改所附材料的文字和格式(format)。注意:(1)詞數(shù)100左右;(2)可以適當增加細節(jié),以使行文連貫。
教學建議:由于全國卷多考查信件體裁的應用文,所以在教學過程中要使學生牢記信件格式,主要分為5部分:信頭 (heading)、稱呼 (salutation)、 (3)正文(body)、(4) 結束語(complimentary? ?close )、(5) 簽名(signature)。
A. 信頭(Heading) 。信頭包括寫信人的地址和寫信日期,通常寫在信箋的右上角。比較熟識的朋友之間的通信,寫信人的地址常略去。地址的寫法通常是由小到大。
B. 稱呼(Salutation)。稱呼指寫信人對收信人的稱呼,如“Dear Xiaojun”,寫在信頭的下方和信箋的左邊。稱呼一般用“Dear____”或“My dear_____”開頭。
C. 正文(Body)。 這是書信的主體部分,即寫信人要表達的內容。
D. 結束語(Complimentary Close)它是書信結尾的恭維話,相當于中文書信最后的“祝好”“致禮”之類的話語,如“Best wishes”“Many thanks”“Give my regards to your family”。
E. 簽名(Signature)。簽名通常簽在結束語下方中間偏右的位置, 在簽名的上方可根據寫信人和收信人的關系寫上(sincerely)Yours(用于朋友之間)或Respectfully yours(用于對長輩或上級)。