摘 要:現(xiàn)如今,我國與世界各國之間的聯(lián)系越來越密切,這便使得我國與世界各國之間的交流越來越多,由此我們需要更多的國際化人才。國際化人才必須擁有跨文化交際能力,因此,高中英語教師應(yīng)該注重對于學(xué)生跨文化交際能力的培養(yǎng)。
關(guān)鍵詞:高中英語教學(xué),跨文化交際能力,培養(yǎng)策略
一、 前言
英語作為世界的通用語言,使用的范圍越來越廣,在國際交流中起著十分重要的作用。英國語言學(xué)家William Littlewood認(rèn)為,培養(yǎng)學(xué)習(xí)者能夠在實際的交流中恰當(dāng)運用語言的能力是外語教育的主要目的。在“文化意識”培養(yǎng)中,依舊要求培養(yǎng)學(xué)生英語學(xué)習(xí)的能力,最終使培養(yǎng)的學(xué)生具備跨文化交際能力。在高中階段,學(xué)生的學(xué)習(xí)能力已經(jīng)達(dá)到相對完善的程度,能夠快速的消化吸收英語知識,也具備靈活的思維,是培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際能力的最佳階段。
二、 高中英語教學(xué)中學(xué)生跨文化交際能力培養(yǎng)存在的問題
第一,跨文化知識講解時間過少。教師每節(jié)課用來講解文化知識的時間比較少,大多數(shù)情況教師都是在背景導(dǎo)入部分一帶而過。
第二,沒有激發(fā)學(xué)生對跨文化交際的好奇心。學(xué)生的態(tài)度影響學(xué)習(xí)的效果,英語老師沒有激發(fā)學(xué)生對外國文化的好奇心??梢?,在英語教學(xué)中,教師對學(xué)生的興趣調(diào)動還是比較欠缺的,有待加強。
第三,口頭言語表達(dá)訓(xùn)練不足。英語老師只是偶爾讓學(xué)生用英語介紹外國的文化。教師大多數(shù)時間進(jìn)行的都是書面語言表達(dá),幾乎很少會讓學(xué)生進(jìn)行口頭語言表達(dá),基本都是教師講,學(xué)生聽,輸入大于輸出。
三、 高中英語教學(xué)中學(xué)生跨文化交際能力培養(yǎng)的策略
(一)營造英語文化氛圍,助力跨文化教學(xué)開展
學(xué)??梢愿鶕?jù)自身的具體情況盡最大的可能創(chuàng)建合適的培養(yǎng)環(huán)境,并且為學(xué)生營造良好的跨文化學(xué)習(xí)環(huán)境。首先,學(xué)??梢砸蟀嗉夁M(jìn)行教室文化布置,每周或者每月宣傳不一樣的中外文化主題,讓班級板報展現(xiàn)相關(guān)的文化內(nèi)容。這樣,學(xué)生在準(zhǔn)備的過程中會積極主動地查閱很多外國文化知識,利用班級黑板報呈現(xiàn)出來,可以增加班級的文化氛圍,也讓更多的同學(xué)了解外國文化,發(fā)現(xiàn)中外文化之間的差異。其次,學(xué)校還可以通過校園廣播為學(xué)生營造文化學(xué)習(xí)的氛圍,利用課間碎片化的時間播放英語節(jié)目,讓學(xué)生浸潤在英語的學(xué)習(xí)氛圍中,了解更多的跨文化知識。再次,學(xué)校還可以舉行全校范圍的跨文化交際能力的競賽,讓每一位同學(xué)都在潛移默化中認(rèn)識到跨文化交際能力的重要性。長久堅持下來,學(xué)校會形成積極的跨文化學(xué)習(xí)氛圍,教師將會更加注重培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際能力。最后,學(xué)校要為高中英語教師減輕教學(xué)壓力,為教師創(chuàng)造輕松的工作氛圍,讓老師能夠有時間全面培養(yǎng)學(xué)生的能力,不只做考試知識的傳遞者。學(xué)校也可以根據(jù)各自的實際情況,為學(xué)生開設(shè)相關(guān)的校本課程,這樣可以讓教師有時間培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際能力,也不會占用課堂教學(xué)時間,跨文化教學(xué)時間更充足,也可以讓培養(yǎng)更加的系統(tǒng)化。
(二)采用文化對比法
中外文化存在明顯差異,教師在講解的過程中通過對兩種文化進(jìn)行比較,找出兩者之間的異同,幫助學(xué)生更好的了解風(fēng)俗習(xí)慣、思維方式等方面的差異,提升學(xué)生的文化覺察力。我們都知道“有對比才有鑒別”,在跨文化交際能力的培養(yǎng)中采用文化對比法是一個非常有幫助的方法。對于我國高中生來說,從小接受的是中華民族的傳統(tǒng)文化,在英語學(xué)習(xí)時,很容易傾向用本民族文化來權(quán)衡其他國家的文化,這樣容易導(dǎo)致學(xué)生對一些英語學(xué)習(xí)內(nèi)容的理解出現(xiàn)偏差和理解不到位的問題,對學(xué)生的語言學(xué)習(xí)以及跨文化交際能力的提高產(chǎn)生阻力。高中英語教師應(yīng)通過對中外文化的對比,闡釋文化之間的差異,幫助學(xué)生排除文化理解障礙,使他們能夠正確理解所學(xué)內(nèi)容的真正內(nèi)涵。同時,這種方法也特別適合培養(yǎng)學(xué)生的非言語交際技能。在教學(xué)中,英語教師應(yīng)著重采用該方法,加深學(xué)生對其他國家的文化的理解,從而促進(jìn)學(xué)生跨文化交際態(tài)度的形成,提高跨文化交際的能力。
(三)采用項目教學(xué)法
項目型教學(xué)方法提倡基于主題或內(nèi)容的教學(xué)方式,并鼓勵通過實施項目,達(dá)到習(xí)得和運用語言的目的。在跨文化教學(xué)中,教師可以采用這種方式。首先,教師先整理出教材中涉及的文化知識,按照主題進(jìn)行分類,也可以是和課文主題相關(guān)的文化背景知識等,每位學(xué)生可以根據(jù)自己的興趣愛好進(jìn)行選擇。其次,教師給予學(xué)生一段時間進(jìn)行準(zhǔn)備,查找相關(guān)的資料,進(jìn)行深入的研究。最后,在每節(jié)課前,讓準(zhǔn)備本節(jié)課文化主題的學(xué)生進(jìn)行相關(guān)文化內(nèi)容匯報,讓學(xué)生在展示的過程中提升英語文化素養(yǎng),同時也有助于培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能力,調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,拓寬學(xué)生了解文化知識的范圍。高中階段的學(xué)生比較喜歡自己進(jìn)行探索解決問題,這種教學(xué)方式也可以增強學(xué)生的自信心,讓學(xué)生從被動學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)化成積極主動學(xué)習(xí)。
四、 結(jié)束語
一直以來我國高中英語教學(xué)的主要關(guān)注點都在語言知識的講授上,沒有重視對學(xué)生相關(guān)能力方面的培養(yǎng),這便使學(xué)生在運用英語交流時出現(xiàn)表達(dá)不暢、交際方式不當(dāng)甚至交際失敗的現(xiàn)象。在英語教學(xué)中建立完善的跨文化交際教學(xué)體系以及在教學(xué)實踐中培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際能力,已經(jīng)成為高中英語教學(xué)改革的重中之重。在教學(xué)過程中,教師對英語國家文化知識的滲透會對學(xué)生的學(xué)習(xí)和個人發(fā)展具有重要的影響。一方面,教師對異國文化知識的講解可以豐富學(xué)生的知識,另一方面,學(xué)生掌握豐富的文化知識,形成文化意識,將利于跨文化交際能力的形成,從而成為適應(yīng)國際交流需要的人才。
參考文獻(xiàn):
[1]金虹.英語教學(xué)中跨文化交際能力培養(yǎng)研究[J].課程·教材·教法,2015(11):80-85.
作者簡介:
郭俊,重慶市,重慶市璧山中學(xué)校。