楊黎霞
摘要:英語寫作是高中英語教學(xué)的重要組成部分,是檢驗(yàn)學(xué)生綜合語言運(yùn)用能力和水平的重要載體。寫作是一種思維活動,是學(xué)生表達(dá)思想的方式(王篤勤,2001),訓(xùn)練和提高學(xué)生的寫作能力是發(fā)展學(xué)生思維品質(zhì)的有效途徑,也是衡量教師教學(xué)效果的標(biāo)準(zhǔn)之一。寫作活動的展開離不開語境,高中英語寫作教學(xué)應(yīng)以語境為依托,在提升學(xué)生寫作能力的同時(shí)培養(yǎng)學(xué)生的思維品質(zhì)。本文以一節(jié)高中英語寫作課為例,闡述如何通過“以評促寫”來提高學(xué)生英語寫作水平同時(shí)提升學(xué)生的思維品質(zhì)。
關(guān)鍵詞:高中英語寫作;語境;思維品質(zhì);以評促寫
《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017版)》(教育部,2018)明確提出了應(yīng)當(dāng)培養(yǎng)與提高中學(xué)生書面表達(dá)能力的要求(以必修課程為例):學(xué)生應(yīng)具備在書面表達(dá)中借助標(biāo)題、圖像、表格、版式等傳遞信息和意義。根據(jù)表達(dá)的需要選擇詞匯和語法結(jié)構(gòu);同時(shí),針對寫作學(xué)業(yè)質(zhì)量,新課標(biāo)也給出了明確的標(biāo)準(zhǔn):學(xué)生能以書面形式簡要描述自己或他人的經(jīng)歷,能介紹中外主要節(jié)日和中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化;書面表達(dá)中所用詞匯和語法結(jié)構(gòu)能夠表達(dá)主要意思。能語用語篇的銜接手段構(gòu)建書面語篇、表達(dá)意義,體現(xiàn)意義的邏輯關(guān)聯(lián)性;能借助多模態(tài)語篇資源提高表達(dá)效果。怎樣才能有效地提升學(xué)生的英語寫作能力,發(fā)展學(xué)生的思維品質(zhì)呢?傳統(tǒng)的寫作教學(xué)重講評、輕過程,評價(jià)方式單一且多以終結(jié)性評價(jià)為主,忽視對學(xué)生學(xué)習(xí)過程的指導(dǎo),無法將語言學(xué)習(xí)與思維發(fā)展有機(jī)結(jié)合,使學(xué)生喪失寫作興趣。要改變傳統(tǒng)課堂中過于重視“成品”,對“過程”缺乏評價(jià)的現(xiàn)狀,教師就必須努力實(shí)現(xiàn)評價(jià)主體的多元化、評價(jià)形式的多樣化,引導(dǎo)學(xué)生針對書面表達(dá)的內(nèi)容、表達(dá)、銜接、卷面等方面進(jìn)行評價(jià)??偟膩碚f,評價(jià)活動可由學(xué)生獨(dú)立完成,也可結(jié)對或組成學(xué)習(xí)小組合作完成,教師在整個寫作過程中只起指導(dǎo)作用,這也是新課標(biāo)中英語學(xué)習(xí)活動觀倡導(dǎo)的觀點(diǎn)。
高中生的寫作課,一般每周一次課,每次課根據(jù)具體情況由一到二個課時(shí)組成,每次課的寫作主題均不相同。下面的課例是云南省昆明市2019年高三復(fù)習(xí)課大賽主題為“ Correction in Topic Writing ”的展示課。筆者以“ Imagining Your Future ”為話題引入寫作主題,闡述基于“以評促寫”進(jìn)行寫作教學(xué)的相關(guān)設(shè)計(jì)思路和教學(xué)過程,旨在進(jìn)一步提升學(xué)生的思維品質(zhì)。
一、情境先行,鋪墊寫作話題
情境教學(xué)指的是在教學(xué)過程中為了達(dá)到既定的教學(xué)目的,從教學(xué)需要出發(fā)創(chuàng)設(shè)與之相適應(yīng)的具體場景或氛圍,引起學(xué)生的情感體驗(yàn),激發(fā)和吸引學(xué)生主動學(xué)習(xí)的一種教學(xué)方法。(唐小愛,2005)?;谇榫诚刃械脑瓌t,教師應(yīng)在導(dǎo)入環(huán)節(jié)創(chuàng)設(shè)“與教學(xué)內(nèi)容相適應(yīng)的具體事件、場景或氛圍”作為開端,并根據(jù)文本的體裁、結(jié)構(gòu)、主題和內(nèi)容等要素,設(shè)計(jì)以人物、話題、故事等為主線的情景鏈,實(shí)現(xiàn)情景與文本的最佳結(jié)合(張愛輝等,2008)。在教學(xué)過程中,教師應(yīng)在上述理論指導(dǎo)的基礎(chǔ)上,注重真實(shí)情景的創(chuàng)設(shè),把對文化知識的教學(xué)融入學(xué)生的語言學(xué)習(xí)中,充分挖掘語篇中的文化和育人價(jià)值,并將其轉(zhuǎn)化為內(nèi)在的具有正確價(jià)值取向的認(rèn)知能力。
教學(xué)環(huán)節(jié)1:教師和學(xué)生談?wù)撝苣┗顒右鲎约河^看過的電影,并讓學(xué)生觀看電影片段順利進(jìn)入主題。然后詢問學(xué)生是否想要一個和電影中一樣無所不能的人工智能管家并說出理由,這一環(huán)節(jié)中,教師會順便介紹人工智能的定義及相關(guān)應(yīng)用領(lǐng)域,引導(dǎo)學(xué)生思考人工智能對自己生活的影響并表達(dá)自己的觀點(diǎn)。
Q1:Do you want to have an AI butler in your life? Why?
Q2:What’s your opinion about AI?
設(shè)計(jì)意圖:通過設(shè)計(jì)與學(xué)生生活相關(guān)的問題鏈,激發(fā)學(xué)生的求知欲,引導(dǎo)他們積極思考并通過課堂回答問題展示自己,樹立自信心,而思考及回答這些問題的過程就是拓展思維深度和廣度的過程。
教學(xué)環(huán)節(jié):2:教師帶領(lǐng)學(xué)生了解關(guān)于“人工智能”的不同觀點(diǎn),為接下來的表達(dá)做好鋪墊。為了給學(xué)生更直觀的呈現(xiàn),教師請語音相對標(biāo)準(zhǔn)的同學(xué)進(jìn)行“role-play”朗讀所給材料中不同人物的觀點(diǎn),同時(shí)師生共同在黑板上繪制思維導(dǎo)圖展示出不同觀點(diǎn)的關(guān)鍵詞,為下一步的語言輸出做好準(zhǔn)備。
設(shè)計(jì)意圖:英語教學(xué)應(yīng)該以主題意義為引領(lǐng),以語篇為依托,整合語言知識、文化知識、語言技能和學(xué)習(xí)策略等學(xué)習(xí)內(nèi)容(梅德明、王薔,2018)。在此環(huán)節(jié)里,老師通過閱讀素材給學(xué)生提供了充分的可借鑒信息,為學(xué)生的寫作輸出搭建腳手架,引導(dǎo)他們充分吸收文章中的觀點(diǎn),快速寫出文章。同時(shí)通過角色扮演朗讀活動給學(xué)生更多展示的舞臺,活躍課堂氣氛和激發(fā)學(xué)生說英語的欲望。思維導(dǎo)圖的最大優(yōu)勢在于它可以將零散的信息變得有序、直觀、有條理,師生共同繪制導(dǎo)圖活動既降低了學(xué)生從文中提煉信息的難度,也為學(xué)生下一步寫作提供了充分的素材和思路。
二、合作探究,碰撞思維火花
小組合作學(xué)習(xí)可以引發(fā)互動思考,培養(yǎng)學(xué)生的求異思維和批判性思維(Vygotsky,1978)。合作學(xué)習(xí)特別關(guān)注學(xué)習(xí)者與人溝通、合作完成學(xué)習(xí)任務(wù)的能力,對激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣、提高學(xué)生課堂活動的參與度、促進(jìn)師生間的合作交流具有重要作用。本堂課中,教師采用了小組合作的方式組織學(xué)生討論、寫作和評價(jià)。學(xué)生在交流中暢所欲言,開闊思維,努力實(shí)踐“以學(xué)習(xí)者為中心”的現(xiàn)代教育理念,提高自己的學(xué)習(xí)能力和人際交往能力,同時(shí)也碰撞出美麗的思維火花。
教學(xué)環(huán)節(jié)3:(Jigsaw reading)教師要求學(xué)生在小組中發(fā)散思維充分討論“人工智能”的利弊,并以小組為單位寫出一篇題為:“ Different attitudes towards AI ”文章來表達(dá)自己的觀點(diǎn)。
Step 1:為提高寫作效率,老師在PPT上展示出作文的結(jié)構(gòu)(文章分為三部分,首段提出話題,正文寫出人工智能的優(yōu)缺點(diǎn),結(jié)尾發(fā)表自己的看法),同時(shí)也給出一些連詞、有用的短語和句型供學(xué)生使用。
Step 2:這一環(huán)節(jié)中涉及到兩次分組:第一次分組每組學(xué)生只按教師要求分別完成作文的第一段或第二段,第二次分組讓只完成了作文第一段或第二段的小組重組,目的是能讓學(xué)生在新的小組中快速將前兩段內(nèi)容整合起來并討論完成第三段結(jié)尾段,從而“拼”成一篇完整的作文。同時(shí),教師也邀請部分的小組代表上臺展示作品,為下一步的“評”做好充分準(zhǔn)備。
教學(xué)環(huán)節(jié)4:在展示學(xué)生寫作成品的同時(shí),教師帶領(lǐng)學(xué)生簡單討論寫作話題并引導(dǎo)學(xué)生通過最后一段總結(jié)段辯證地看待“人工智能”的利弊,合理的將它應(yīng)用在自己的生活和學(xué)習(xí)當(dāng)中。
設(shè)計(jì)意圖:因課堂時(shí)間緊張,老師設(shè)計(jì)了“拼圖式寫作”環(huán)節(jié),讓不同的小組按要求在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成指定的寫作任務(wù),節(jié)省了足夠的時(shí)間給后面的評價(jià)環(huán)節(jié)。為保證寫作質(zhì)量,老師給學(xué)生提供了充分的輔助(如怎樣分段,如何安排寫作內(nèi)容以及一些有用的詞組句型等),希望進(jìn)一步提高學(xué)生的思維品質(zhì)特別是創(chuàng)造性思維。同時(shí)通過總結(jié)段引導(dǎo)學(xué)生辯證地看待“人工智能”的利弊,在進(jìn)行文化意識滲透的同時(shí)培養(yǎng)學(xué)生的批判性思維,進(jìn)一步提升思維品質(zhì)。
三、以評促寫,提升思維品質(zhì)
完整的教學(xué)活動包括教、學(xué)、評三個方面。其中“評”是教師依據(jù)教學(xué)目標(biāo)確定評價(jià)內(nèi)容和評價(jià)標(biāo)準(zhǔn),通過組織和引導(dǎo)學(xué)生完成以評價(jià)目標(biāo)為導(dǎo)向的多種評價(jià)活動,以此監(jiān)控學(xué)生的學(xué)習(xí)過程,檢測教與學(xué)的效果,實(shí)現(xiàn)以評促學(xué)、以評促教、以評促寫。寫作評價(jià)分為微觀和宏觀兩種形式,微觀評價(jià)是指對句子內(nèi)部的語法結(jié)構(gòu)、單詞拼寫等的評價(jià),宏觀評價(jià)是指文章結(jié)構(gòu)、段落安排、內(nèi)容的完整性、得體性及連貫性等的評價(jià)。評價(jià)時(shí),教師不僅要說明活動的內(nèi)容和形式,還應(yīng)給出活動要求和評價(jià)標(biāo)準(zhǔn),使學(xué)生有明確的目標(biāo),并能根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)及時(shí)進(jìn)行自評和互評。
教學(xué)環(huán)節(jié) 5(微觀評價(jià)):學(xué)生以小組為單位交換上一環(huán)節(jié)中完成的作文成品進(jìn)行修改。這一環(huán)節(jié)是本節(jié)課的重點(diǎn),主要分為以下幾個步驟:
Step 1:老師帶領(lǐng)學(xué)生瀏覽高考書面表達(dá)的評分標(biāo)準(zhǔn),總結(jié)應(yīng)從哪些方面修改作文使之成為一篇高分作文;
Step 2:小組交換批改作文,按老師給出的評分標(biāo)準(zhǔn)找出文中錯誤并改正。教師邀請幾名學(xué)生上臺展示“作品”并作出相應(yīng)的評價(jià)。
Step 3:教師帶領(lǐng)學(xué)生總結(jié)作文批改經(jīng)驗(yàn),由此遷移到高考改錯題的做題技巧,總結(jié)出改錯規(guī)律。
教學(xué)環(huán)節(jié) 6(宏觀評價(jià)):老師帶領(lǐng)學(xué)生再次了解高考作文評分標(biāo)準(zhǔn),讓學(xué)生從作文的內(nèi)容、結(jié)構(gòu)和語言層面互評分?jǐn)?shù)并說出原因,進(jìn)一步從宏觀上滲透評分標(biāo)準(zhǔn)。
設(shè)計(jì)意圖:作文反饋是寫作教學(xué)的核心之一,包括教師反饋和同級反饋。通過課堂上的成員互為支架,相互幫助,取長補(bǔ)短,從而使學(xué)生得到共同提高(Walsh,2002)。教師期待讓學(xué)生在互評過程中對作文評分標(biāo)準(zhǔn)了然于胸同時(shí)增加學(xué)習(xí)者嘗試使用語言的機(jī)會,讓性格較為內(nèi)向、不善言辭的學(xué)生也參與討論表達(dá)自己的觀點(diǎn),這也在一定程度上降低了評價(jià)的難度,緩解了學(xué)生單獨(dú)解決問題的焦慮情緒。
教學(xué)環(huán)節(jié) 7(作業(yè)):在一系列互評后,教師對學(xué)生活動做整體評價(jià)并要求學(xué)生在課后對自己的作文進(jìn)行自評并進(jìn)行深層次的“ polish ”。
設(shè)計(jì)意圖:學(xué)生在真實(shí)的作文評價(jià)中了解高考作文的評價(jià)標(biāo)準(zhǔn),并以此為依據(jù)不斷提高自己的寫作水平。同時(shí),學(xué)生在把一篇作文由“改對”到“改好”的過程中積累起更為豐富的寫作經(jīng)驗(yàn),也有利于對學(xué)生元認(rèn)知策略的培養(yǎng),實(shí)現(xiàn)自我能力的提升。
四、結(jié)語及反思
寫作是語言輸出的重要途徑之一,教師應(yīng)努力改變傳統(tǒng)教學(xué)中終結(jié)性評價(jià)的模式,將形成性評價(jià)、教師評價(jià)及學(xué)生自評互評等一系列評價(jià)機(jī)制運(yùn)用到寫作教學(xué)中,重視學(xué)生主體地位,關(guān)注學(xué)生寫作過程,培養(yǎng)學(xué)生自我評價(jià)能力,教師要做好引導(dǎo)者的角色,努力培養(yǎng)學(xué)生的合作精神和自主探究能力,幫助他們在寫作中獲得成就感,增強(qiáng)學(xué)習(xí)英語的信心,全面提升英語綜合應(yīng)用能力。
參考文獻(xiàn):
[1] Vygotsky,L.S.1978.Mind in Society:The Development of High Psychological Process [M].Cambridge,MA:Harvard University Press.
[2] 董永義.同伴反饋在英語寫作教學(xué)評價(jià)中的應(yīng)用[J].太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2019(01):123-125.
[3] 李向勤.形成性評價(jià)在高中英語寫作教學(xué)中的應(yīng)用[J].教學(xué)與管理,2019(03):106-109.
[4] 梅德明.培養(yǎng)具有中國情懷、國際視野和跨文化溝通能力的時(shí)代新人——《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》的學(xué)科育人觀及實(shí)現(xiàn)路徑[J].人民教育,2018(11):46-49.
[5] 王篤勤.互惠寫作小組在寫作教學(xué)中的運(yùn)用[J].華北航天工業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào),2001(01):52-54.
[6] 張愛輝,王淑萍,劉煥朝.英語教學(xué)中的情境創(chuàng)設(shè)[J].教學(xué)與管理,2008(12):123-124.
[7] 中華人民共和國教育部.2018.普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)[S].北京:人民教育出版社.
(作者單位:云南師范大學(xué)外國語學(xué)院)