繆小芹

【摘要】在二十世紀(jì)四十年代早期，外語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)就被許多國(guó)內(nèi)外專家研究并引領(lǐng)著這個(gè)領(lǐng)域向著一定的方向發(fā)展，從那時(shí)起學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的經(jīng)典模式開始從社會(huì)心理學(xué)的維度產(chǎn)生并引申出許多其它有威望的研究方向。本文主要探討最近幾十年外語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的研究方向。

【關(guān)鍵詞】英語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī) 動(dòng)機(jī)模型 動(dòng)機(jī)影響因素 發(fā)展方向

最近幾十年來(lái)的外語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的探討越來(lái)越不簡(jiǎn)單了，研究主要與外語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的概念、種類以及影響學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的因素有關(guān)。專家學(xué)者們的共同點(diǎn)是證實(shí)了學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的重要性，但是他們的研究角度不同?？傮w來(lái)說(shuō)，學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的研究主要向以下方向發(fā)展：

一、從單一角度到多角度

Gardner & Lambert的動(dòng)機(jī)研究以Mowrer （1950）在母語(yǔ)習(xí)得上的研究為基礎(chǔ)的。Mowrer認(rèn)為孩子之所以學(xué)習(xí)母語(yǔ)是借助與外界環(huán)境的母語(yǔ)交流慢慢建成的自身的歸屬。在Mowrer關(guān)于身份建成的觀點(diǎn)的基礎(chǔ)上，Gardner& Lambert（1959）提出外語(yǔ)也可以和母語(yǔ)學(xué)習(xí)方法一樣，通過(guò)與外界環(huán)境溝通交流，因此他們得到了動(dòng)機(jī)的社會(huì)影響模式。他們得出的結(jié)論把混合進(jìn)不同的語(yǔ)言社會(huì)的融合型動(dòng)機(jī)與為實(shí)現(xiàn)一定實(shí)際目標(biāo)而形成的工具型動(dòng)機(jī)區(qū)別開來(lái)。然而在長(zhǎng)遠(yuǎn)角度看來(lái)，但從長(zhǎng)遠(yuǎn)看，融合型動(dòng)機(jī)比工具型動(dòng)機(jī)保持的時(shí)間更久一點(diǎn)。但是要能區(qū)別動(dòng)機(jī)和趨向兩個(gè)詞。趨向是學(xué)習(xí)的直接理由，動(dòng)機(jī)卻是學(xué)習(xí)過(guò)程中的努力程度。從1960往后的幾十年中，動(dòng)機(jī)的研究都是以Gardner 的理論為基礎(chǔ)的，他研究的動(dòng)機(jī)模式也主導(dǎo)著后期的動(dòng)機(jī)研究。然而在他的帶領(lǐng)下，一些專家學(xué)者們把研究的目標(biāo)定位在外語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)上，最終帶來(lái)了動(dòng)機(jī)理論研究的進(jìn)步。但是到了1990后期他們的研究的不足之處就被好多學(xué)者發(fā)現(xiàn)了。其中對(duì)學(xué)校和課堂這兩個(gè)重要的影響因素被遺漏是典型的不足之處。然而Gardner等人自己說(shuō)并沒(méi)有對(duì)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)進(jìn)行直接的二分，但是在實(shí)證研究過(guò)程中許多學(xué)者往往習(xí)慣于用融合型動(dòng)機(jī)和工具型動(dòng)機(jī)的劃分方法來(lái)做研究。理由是這樣做起來(lái)不復(fù)雜，同時(shí)這兩種劃分法也代表了Gardner& Lambert對(duì)于學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的觀點(diǎn)。研究結(jié)果還表示了趨向是取決于情境的，學(xué)生的動(dòng)機(jī)也隨著環(huán)境和學(xué)習(xí)任務(wù)而改變的。我國(guó)學(xué)者們的動(dòng)機(jī)種類研究 （華惠芳1998； 高一虹等2003）指出中國(guó)的大學(xué)生大多是為了考證而學(xué)習(xí)的，所以學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的情境性得到了進(jìn)一步的證實(shí)。

這種動(dòng)機(jī)種類的劃分完全不同于Gardner等人的二分法，使得對(duì)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的探討上了一個(gè)層次。雖然產(chǎn)生不同的分法，但是哪種是參考的依據(jù)，這點(diǎn)很難得出結(jié)論。二十多年前Williams（1997）等人引用了心理學(xué)和神經(jīng)生物學(xué)的相關(guān)理論，借鑒了一些影響學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的方面，在此基礎(chǔ)上做出變化，最終得出了最新的動(dòng)機(jī)模型。這就推進(jìn)了對(duì)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)結(jié)構(gòu)的研究。秦曉晴（2001）在對(duì)500名非英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生的問(wèn)卷調(diào)查之后，得到了兩個(gè)發(fā)現(xiàn)，首先是13個(gè)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)常量，其次是外語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的假設(shè)因果模型被確認(rèn)了。她的研究成果與Tremblay& Gardner（1995）的研究成果既有共同點(diǎn)，也存在不同地方。

Gardner & Lambert對(duì)動(dòng)機(jī)的引領(lǐng)地位到了八九十年代就被取代了。經(jīng)過(guò)認(rèn)真地分析他們的社會(huì)教育模式長(zhǎng)處和短處之后，專家學(xué)者們利用心理學(xué)里的動(dòng)機(jī)理論來(lái)思考動(dòng)機(jī)的概念，并給動(dòng)機(jī)進(jìn)行分類，延伸動(dòng)機(jī)結(jié)構(gòu)理論。這時(shí)專家學(xué)者們從多角度來(lái)研究學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)，因此對(duì)其研究展示了多角度趨向。使大家能夠全面地了解了學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)。但是換句話說(shuō)，動(dòng)機(jī)研究也變得沒(méi)有以前那么簡(jiǎn)潔明了了。同時(shí)，與動(dòng)機(jī)有聯(lián)系的個(gè)體因素、情境因素和學(xué)習(xí)任務(wù)等因素也發(fā)生相應(yīng)的變化。所以，不管哪個(gè)專家學(xué)者研究得出的結(jié)果都應(yīng)該認(rèn)真考慮之后再發(fā)布。

二、從靜態(tài)到非靜態(tài)

由靜態(tài)到非靜態(tài)的研究的定義為研究動(dòng)機(jī)的變化和發(fā)展以時(shí)間為參照物。而曾經(jīng)的調(diào)查結(jié)果顯示動(dòng)機(jī)強(qiáng)度與年齡成反相關(guān)的關(guān)系，而且學(xué)習(xí)者個(gè)體的動(dòng)機(jī)也隨之改變。學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)在過(guò)去的研究中被看成非動(dòng)態(tài)的過(guò)程?？v觀學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)前后的研究?jī)?nèi)容，基本上都以從靜態(tài)的維度去做研究的。匈牙利研究者Dornyei在研究外語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)時(shí)介紹了動(dòng)機(jī)過(guò)程這個(gè)新概念。他指出因?yàn)樵谘芯窟^(guò)程中忽略了過(guò)程中的時(shí)間這個(gè)理念，就造成了不少的不同意見，其實(shí)有些不同意見還是可以互相共存的，并且那些都存在于動(dòng)機(jī)過(guò)程中的不同時(shí)期。

Dornyei構(gòu)建的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)過(guò)程模式

參考文獻(xiàn)：

[1]Dornyei，Z.Attitudes，orientations，and motivation in language learning：Advances in theory，research and applications[J].Language Learning，2003（Supplementary Issue）：3-32.

[2]Gardner.R.C&W.E.Lambert.Motivational variables in second language acquisition[J].Canadian Journal of Psychology， 1959（3）：24-44.

[3]Williams，M&R.Burden.Psychology for Language Teachers [M].Cambridge：Cambridge University Press，1997.

[4]周璇，饒振輝.二語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)研究的方向問(wèn)題[J].外語(yǔ)界，2007（2）：41-46.

[5]陳美娟，高哲石，宋立升，張益仙，焦玉梅.二語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)研究的方向問(wèn)題[J].中華精神科雜志，1996（2）：29-32.endprint