楊嘉瑋
摘 要:眾所周知,要學(xué)好一種語(yǔ)言,詞匯是關(guān)鍵。高中英語(yǔ)新教材最大的變化就是詞匯量的增加。詞匯記憶對(duì)大多數(shù)學(xué)生來(lái)說(shuō),是個(gè)難點(diǎn)。要么記不住,要么記住了又忘掉。因此如何有效地進(jìn)行詞匯教學(xué),使學(xué)生主動(dòng)、自覺地記單詞,是每個(gè)教師應(yīng)該不斷地認(rèn)真思考的一個(gè)問題。
關(guān)鍵詞:詞匯教學(xué);構(gòu)詞法;聯(lián)想記憶
一、英語(yǔ)詞匯教學(xué)的重要性
詞匯教學(xué)是英語(yǔ)教學(xué)的基本內(nèi)容,也是重要組成部分。語(yǔ)言學(xué)家博林格曾說(shuō)過(guò):“任何一個(gè)掌握了一門外語(yǔ)的人都清楚地知道,主要時(shí)間都是花在掌握這門語(yǔ)言的詞匯上面的?!?/p>
二、英語(yǔ)詞匯教學(xué)存在的問題
(一)學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)詞匯中存在的問題
1.拼讀問題
學(xué)生在英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)過(guò)程中,看到生詞由于沒有掌握拼讀規(guī)律而不會(huì)讀;在聽力練習(xí)或英語(yǔ)對(duì)話時(shí),聽到詞匯不知道,無(wú)法理解就無(wú)法做題,進(jìn)行對(duì)話。既然“輸不進(jìn)”,那就當(dāng)然無(wú)法“輸出來(lái)”了。
2.記憶方法問題
在英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)中,記憶單詞是非常重要的。有的學(xué)生花了大量的時(shí)間來(lái)記憶詞匯,但效果不好。所以記憶單詞除了要有時(shí)間,更要有方法。
(二)教師在教學(xué)英語(yǔ)詞匯中存在的問題
1.輕視英語(yǔ)詞匯教學(xué)
在實(shí)際教學(xué)中,有些教師認(rèn)為詞匯只要教會(huì)學(xué)生讀和理解意思,課后讓學(xué)生自己去背,然后給學(xué)生聽寫就完成詞匯教學(xué)了。教師的不重視也導(dǎo)致了學(xué)生對(duì)詞匯的輕視。
2.不同詞匯的教學(xué)主次不分
不少教師經(jīng)常不分主次而一律要求學(xué)生將所有詞匯的音、形、義用法全掌握,聽、說(shuō)、讀、寫都會(huì)用。結(jié)果教師和學(xué)生雙方都未在詞匯的教和學(xué)上抓住重點(diǎn)。
三、英語(yǔ)詞匯教學(xué)之我見
(一)營(yíng)造良好的英語(yǔ)學(xué)習(xí)氛圍
托爾斯泰說(shuō)過(guò):“成功的教學(xué)所需要的不是強(qiáng)制,而是激發(fā)學(xué)生的興趣。”因此,在平時(shí)教學(xué)過(guò)程中,筆者都要求每周在黑板上寫一條英語(yǔ)名言諺語(yǔ),并要了解其中的內(nèi)涵。學(xué)生在學(xué)習(xí)的過(guò)程中,積少成多,不僅學(xué)到了更多的詞匯句型,而且還了解了西方文化。
(二)詞匯教學(xué)中的方法
“授之以魚,不如授之以漁。”學(xué)生記憶詞匯的方法比較機(jī)械,普遍使用“死記硬背”記憶單詞。因此,指導(dǎo)學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)的方法,不僅可以使學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯時(shí)得心應(yīng)手,也可以促使學(xué)生自主學(xué)習(xí)。
1.語(yǔ)音教學(xué)
詞匯教學(xué)一般采取音—形—義的順序。語(yǔ)音是學(xué)生接觸一個(gè)單詞的最初印象,要記住一個(gè)單詞,首先要能正確發(fā)音。從最簡(jiǎn)單的拼讀開始,循序漸進(jìn),歸納和總結(jié),使學(xué)生掌握好單詞中字母和字母組合的拼讀規(guī)律,能聽能說(shuō)也能寫。
字母組合 ar 重讀音節(jié) large
輕讀音節(jié) dollar
2.歸類比較法
在英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中,將讀音、詞形、意義相近、相反的同一類詞放在一起記憶,幫助學(xué)生加深認(rèn)識(shí)它們之間的差別。遇到一個(gè)詞,浮現(xiàn)出一組詞,記憶效率就提高了。
同音 weather —— wether
形近 except —— accept
意義 stare —— glare
反義 male —— female
顏色 red,purple,white
學(xué)科 maths,English,chemistry
3.構(gòu)詞法
每種語(yǔ)言都有其自身構(gòu)詞規(guī)律。單詞的核心是詞根,附件是詞綴,還有合成、轉(zhuǎn)化和派生三種構(gòu)詞方法。掌握構(gòu)詞規(guī)律,遇到生詞可以猜測(cè)意思。久而久之,學(xué)生就會(huì)具備詞匯自我積累的能力。
(1)合成法。用兩個(gè)或更多的詞組合成單詞的構(gòu)詞方法叫合成法。用這種方法構(gòu)成的詞稱為合成詞。
例如:schoolwork—school(學(xué)校)+work(工作),
postcard—post(郵政)+card(卡片)
(2)派生法。一個(gè)詞根加上前綴、后綴而構(gòu)成一個(gè)新詞的構(gòu)詞法叫派生法。用這種方法構(gòu)成的詞稱為派生詞。一般來(lái)說(shuō),前綴改變?cè)~義,后綴改變?cè)~性。記憶一些常用前綴、后綴的用法,有助于提高對(duì)生詞的猜測(cè)能力。
例如:un—(not):unhappy,unhealthy,unfair
ache—headache,toothache,stomachache
(3)轉(zhuǎn)化法。由一種詞類轉(zhuǎn)化成另一種詞類的構(gòu)詞方法稱為轉(zhuǎn)化法,構(gòu)成的這類詞稱為轉(zhuǎn)化詞。
例如:cook(烹飪)v.—cook(廚師)n.
drink(喝)v.—drink(飲料)n.
4.聯(lián)想記憶,語(yǔ)境記憶
聯(lián)想記憶法是利用單詞的聯(lián)系擴(kuò)展聯(lián)想,充分利用原先掌握的舊詞,以有效地學(xué)習(xí)新詞,產(chǎn)生同化效應(yīng)。如在教fold時(shí),學(xué)生聯(lián)想到cold,gold,hold,told,sold等詞,由told,sold又聯(lián)想到原形tell,sell,由sell又聯(lián)想到buy。由一個(gè)單詞可以聯(lián)想到一大串。
呂叔湘先生曾說(shuō)過(guò):“詞語(yǔ)要嵌在上下文里才有生命,才容易記住,才知道用法。”所謂語(yǔ)境,是指上下文。所謂“詞不離句,句不離文”,把詞匯和句子結(jié)合起來(lái)講解,多讓學(xué)生自己造句,學(xué)完一篇課文后,可以讓學(xué)生復(fù)述。這樣利于學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯,還可以使其養(yǎng)成英語(yǔ)思維習(xí)慣。
例如:A doctor and a lawyer loved the same girl. The lawyer went away for a week and gave the girl seven apples before he left. Why?( Because of the old saying: An apple a day keeps the doctor away. 一天一個(gè)蘋果,身體保健康。) 這樣既引出了go away,又讓學(xué)生明白: Apples are good for our health.
5.重復(fù)記憶、復(fù)習(xí)
教育心理學(xué)把記憶分為瞬時(shí)、短時(shí)和長(zhǎng)時(shí)記憶。根據(jù)艾賓浩斯遺忘曲線,遺忘規(guī)律是先快后慢。但重要的一條是要及時(shí)復(fù)習(xí)。重復(fù)是記憶之母,及時(shí)復(fù)習(xí)可查漏補(bǔ)缺,溫故知新。一般為學(xué)習(xí)當(dāng)天及第二天及時(shí)復(fù)習(xí)兩次,三天后第三次,一周后第四次。
總之,在英語(yǔ)教學(xué)中教師要重視詞匯教學(xué),注意詞匯教學(xué)的趣味性和多樣化。要讓學(xué)生善于思考,教師首先要勤于思考,不斷改進(jìn)教學(xué)方法,更新教學(xué)觀念,培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立解析、擴(kuò)展詞匯的能力,使學(xué)生在現(xiàn)階段為今后的英語(yǔ)學(xué)習(xí)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
參考文獻(xiàn):
[1]楊陽(yáng).詞匯教學(xué)方法新探[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué),1999(5).
[2]潘淑敏.英語(yǔ)學(xué)習(xí)策略:成功之路「M].高等教育出版社,2007.
[3]章兼中.外語(yǔ)教育學(xué)[M].浙江教育出版社,1993.
編輯 段麗君