名作《我的前公爵夫人》描述的是一段真實(shí)的歷史，文藝復(fù)興時(shí)期的意大利少女露柯蕾西亞14歲嫁給阿爾方索公爵，17歲即被秘密處死。詩(shī)作通篇都是以公爵一個(gè)人的口吻進(jìn)行獨(dú)白，露柯蕾西亞只以畫像身份在場(chǎng)，未發(fā)一言。本文試圖借助巴赫金的復(fù)調(diào)理論來(lái)揭示《我的前公爵夫人》這一戲劇性獨(dú)白的代表作所獨(dú)具的“雙重聲音話語(yǔ)”結(jié)構(gòu)。一、勃朗寧戲劇性獨(dú)白中的“雙重聲音”戲劇性獨(dú)白是英語(yǔ)文學(xué)中的一枝奇葩，它萌芽于英國(guó)中世紀(jì)末期，在維多利亞時(shí)期開出燦爛花朵，到20世紀(jì)已深入人心，并對(duì)后世小

向梅英國(guó)劍橋公爵夫人凱特稱了不起的老師是家庭的“生命線” 。文章詞數(shù)349難度 建議用時(shí)★★★ 6分鐘Having first-hand experience of playing teacher during lockdown with her children Prince George, Princess Charlotte and Prince Louis, the Duchess of Cambridge (劍橋公爵夫人)Kate was ful

向梅英國(guó)劍橋公爵夫人凱特稱了不起的老師是家庭的“生命線” 。Having first-hand experience of playing teacher during lockdown with her children Prince George， Princess Charlotte and Prince Louis， the Duchess of Cambridge（劍橋公爵夫人） Kate was full of praise for educa

枝也行?！啊?span id="uq880a8" class="hl">公爵夫人’在嗎？”聽到哈利在呼叫自己，“公爵夫人”將腦袋從皮特肩頭抬起來(lái)，它瞪著惶恐的眼睛，將前爪高高地舉起，朝哈利瘋狂地抓撓著?！翱炀染任液顽P屎的。”美麗的“公爵夫人”和皮特一樣渾身泥漿，長(zhǎng)長(zhǎng)的狗毛糾結(jié)成一團(tuán)，完全沒(méi)有了以往的驕傲。“別害怕，你們會(huì)平安無(wú)事的！”哈利發(fā)現(xiàn)“公爵夫人”戳進(jìn)爛泥塘里動(dòng)彈不得，頓時(shí)變得無(wú)比焦躁，它在科爾身邊忽而坐下，忽而立起，不知如何是好。皮特的喘息越來(lái)越沉重，他掙扎著將頭扭向科爾?！翱茽枺瑳](méi)用了，我要沉下去了！記得

“側(cè)衛(wèi)”和“公爵夫人”?！霸缟虾猛?！哈利，你今天起得挺晚呢?！薄皞?cè)衛(wèi)”跳到哈利身邊，不停嗅著哈利的嘴角?！拔揖蜎](méi)睡著過(guò)?！惫汩_“側(cè)衛(wèi)”的鼻子，忙不迭地將粘在嘴角的火腿殘?jiān)蚋蓛??！澳阕蛲磉^(guò)得咋樣?”“公爵夫人”將前爪搭在哈利背上?！笆裁?？”這舉動(dòng)讓哈利感到惱火，對(duì)狗而言，這輕浮的舉動(dòng)無(wú)異于挑釁，即便對(duì)方是美麗的“公爵夫人”，做出這種舉動(dòng)也不能讓人容忍?！拔业难凵窈芎?，能清楚看到你的小動(dòng)作喲！”“公爵夫人”不依不饒地糾纏著哈利?！罢媸菬o(wú)稽之談！小心我翻臉

表作《我的前公爵夫人》運(yùn)用戲劇性獨(dú)白惟妙惟肖地塑造了一位冷酷殘忍、占有欲和等級(jí)觀念極強(qiáng)的公爵形象。獨(dú)白在引起讀者對(duì)公爵夫人同情的同時(shí)，更激發(fā)了讀者對(duì)維多利亞時(shí)期女性境遇和生活狀況的思考?！段业那?span id="ukyo00w" class="hl">公爵夫人》根據(jù)16世紀(jì)意大利北部城邦的斐拉拉公爵阿方索二世的真實(shí)故事改編。詩(shī)中公爵在喪偶后準(zhǔn)備再次結(jié)婚，迎娶某伯爵家的女兒。為了確定嫁妝的數(shù)量，公爵正在與伯爵家的使者進(jìn)行談判。本詩(shī)描寫了公爵為使者展示已故公爵夫人肖像這一情景，通過(guò)詩(shī)中的描寫，讀者可以感受到公爵夫人是

chess（公爵夫人） with them.Everyone was having fun until an eight-foot wave hit the raft. The raft flipped over， and Bo and Duchess were thrown clear. But Bo and Laurie were trapped underneath in the raging water. Somehow Bo managed to

塞克斯公爵和公爵夫人將不再與貴刊合作?！庇?guó)廣播公司20日?qǐng)?bào)道稱，哈里王子和梅根在19日發(fā)表的聲明中表示，將不再與《太陽(yáng)報(bào)》《鏡報(bào)》《每日郵報(bào)》和《快報(bào)》四家媒體合作。在一封寫給四家媒體以及網(wǎng)站編輯的信中，哈里王子和梅根的公關(guān)代表表示，他們之所以采取這一措施，是因?yàn)檫@些報(bào)刊“歪曲、虛假或具有侵犯性”的報(bào)道。哈里和梅根表示，他們拒絕“把自己作為點(diǎn)擊誘餌和扭曲經(jīng)濟(jì)的貨幣”。在信中，哈里夫婦還表示，他們不會(huì)回復(fù)任何來(lái)自這些媒體記者的詢問(wèn)。取而代之的是“零接觸”政

舊容貌姣好的公爵夫人。我經(jīng)常在沙龍里遇到她們，她們向我絮絮私語(yǔ)了多少異乎尋常的隱私?。∫惶煜挛?，在一座別墅的客廳里，我坐在一張帝國(guó)時(shí)代的老式沙發(fā)上，旁邊的茶幾上放著仆人遞給我的一杯清茶。我默默無(wú)聲地陪伴著公爵夫人中年歲最大、最美麗優(yōu)雅的一位。她向我講述著她豐富的羅曼史中的一段。我直率地告訴她，我樂(lè)意聽她敘述比這更曲折、更令人難以置信的故事。公爵夫人落落大方，欣然表示，愿意滿足我提出的要求?！翱磥?lái)，您要迫使我揭開我所保守的最后一個(gè)秘密，”她說(shuō)道，“它之所以一

舊容貌姣好的公爵夫人。我經(jīng)常在沙龍里遇到她們，她們向我絮絮私語(yǔ)了多少異乎尋常的隱私啊！一天下午，夜幕尚未降臨，在一座別墅的客廳里，我坐在一張帝國(guó)時(shí)代的老式沙發(fā)上，旁邊的茶幾上放著仆人遞給我的一杯清茶。我默默無(wú)聲地陪伴著我的公爵夫人中年歲最大，最美麗溫雅的一位。公爵夫人向我講述著她豐富的羅曼蒂克經(jīng)歷中的一段。然后，對(duì)于諸如此類的風(fēng)流韻事，我早已了如指掌。我直率地告訴她，我樂(lè)意聽她敘述比這更曲折、更遙遠(yuǎn)、更令人難以置信的故事。公爵夫人落落大方，欣然表示，愿意完

——蘇塞克斯公爵夫人，Meghan Markle（梅根·馬克爾）締造了一段皇室傳奇。當(dāng)然，這段佳話也令這位經(jīng)歷特別的公爵夫人發(fā)生了無(wú)數(shù)改變，然而在她身上唯一沒(méi)有改變的便是她的穿衣品位。從好萊塢式性感魅力，到優(yōu)雅莊重，即便穿衣風(fēng)格發(fā)生了天翻地覆的變化，卻絲毫沒(méi)影響到她的穿衣學(xué)問(wèn)。預(yù)產(chǎn)期就在今年春天的Meghan Markle，自從去年10月被肯辛頓宮方面正式宣布懷孕后，與她日漸隆起的肚子同樣備受關(guān)注的就是她的穿衣風(fēng)格啦。她將時(shí)尚細(xì)節(jié)悄無(wú)聲息地注入優(yōu)雅之中，優(yōu)

之一《我的前公爵夫人》寫于1842年，大致模仿了古老而強(qiáng)大的埃斯特家族的費(fèi)拉拉第五公爵阿方索二世（Alfonso II）（1533-97）的生活。1558年，公爵與死于1561年的美第奇家族科西摩一世的14歲的女兒露克麗吉婭Lucrezia de'Medici結(jié)婚，當(dāng)時(shí)人們懷疑她被毒死了；四年后，他娶了首都因斯布魯克的蒂羅爾伯爵費(fèi)迪南德的女兒。[1][2]這首詩(shī)講述了公爵與蒂羅爾伯爵的使節(jié)之間的一次虛構(gòu)的相遇。據(jù)羅伯特·布朗寧的研究者布里斯托（1991）[

維進(jìn)行展開：公爵夫人跟蹤公爵至賭場(chǎng)，發(fā)現(xiàn)公爵和情人在幽會(huì)。在兩人開車返回旅館途中，公爵因醉酒駕駛撞死了一對(duì)母女。為了不承擔(dān)責(zé)任，公爵夫婦倉(cāng)促逃離案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)，并將肇事的捷豹車藏在停車場(chǎng)的角落里。而就在公爵夫婦神色慌張地穿過(guò)地下室時(shí)，被也準(zhǔn)備回去的奧格爾維覺(jué)察到了[7]。他利用自己的人脈以及發(fā)現(xiàn)的蛛絲馬跡猜測(cè)到了整個(gè)事情的真相。在警方大肆搜捕肇事車輛和嫌疑人時(shí)，奧格爾維趁機(jī)跑到公爵夫婦房間里進(jìn)行敲詐，以此與公爵夫人展開了一場(chǎng)針鋒相對(duì)的較量。在金錢的誘惑下，奧格爾

事的女人，叫公爵夫人。這位公爵夫人不僅有錢，還有尊嚴(yán)有地位，掌握著所有村民的命運(yùn)。小情侶準(zhǔn)備去城里打工，跑到卡車上都被人用“要公爵夫人點(diǎn)頭才可以”這句話噎了回去。經(jīng)理人還把自己家的女兒帶到公爵夫人家，只為了陪夫人家的少爺。這位夫人則過(guò)著相當(dāng)奢華的生活，她就是這里的女皇帝。她的兒子卻極不適應(yīng)這里的生活，一會(huì)兒拿出翻蓋手機(jī)找信號(hào)，一會(huì)兒又戴著耳機(jī)用放音盒聽音樂(lè)。他穿的是破洞牛仔褲和logo夸張的白T，半復(fù)古，半現(xiàn)代？到底在搞什么？而且，這位少爺對(duì)母親極不滿意，

主人是美麗的公爵夫人。倒不是說(shuō)公爵他老人家多么懼內(nèi)——順便多說(shuō)一句，懼內(nèi)在故事發(fā)生的那個(gè)年代還沒(méi)成為一項(xiàng)美德——而是天可憐見(jiàn)，公爵大人是一個(gè)名副其實(shí)的白癡。自從偉大的陀思妥耶夫斯基先生——所有蹩腳的說(shuō)書人心頭里的噩夢(mèng)——寫下《白癡》之后，所有的城堡里就立起了一條法則：公爵大人如果是白癡，那么他就天然地享有圣人的名號(hào)與尊榮，可是我們這里的公爵像是成心和寫這個(gè)故事的人過(guò)不去似的，愚蠢而邪惡，整天以鞭笞仆人、殘殺阿貓阿狗為樂(lè)?？蓱z我們這個(gè)年邁的說(shuō)書人，他整天心驚

四……蘭伯恩公爵夫人在候見(jiàn)。蘭伯恩公爵夫人——她的父親比一百個(gè)伯爵加起來(lái)還要尊貴，會(huì)在柜臺(tái)邊等十分鐘，在那兒候見(jiàn)。她要等到他愿意見(jiàn)她的時(shí)候。他看了看天鵝絨鐘罩里的時(shí)鐘，指針還在不停地走著。一杯香檳，一杯上好的白蘭地，一支價(jià)值一基尼的雪茄。這些東西隨著時(shí)鐘的嘀嗒聲一一出現(xiàn)在桌上，十分鐘后全擺在他面前。這時(shí)他聽到由遠(yuǎn)而近的輕緩的腳步聲，門開了，哈蒙德筆直地靠墻而立。“公爵夫人駕到！”宣告完畢，他便將身子筆直地貼在墻上候著。奧立弗聽見(jiàn)公爵夫人裙擺的抖動(dòng)聲，他站起

得知奧地利某公爵夫人正在為即將到來(lái)的舞會(huì)禮服發(fā)愁時(shí)，他第一時(shí)間讓人帶著幾張時(shí)裝圖前去拜訪。公爵夫人被沃斯設(shè)計(jì)的服裝款式所吸引，立刻訂購(gòu)了兩套。舞會(huì)當(dāng)晚，公爵夫人的禮服完美引爆全場(chǎng)。被禮服驚艷到的法國(guó)皇后得知公爵夫人的禮服是剛剛立足于巴黎時(shí)裝界的沃斯所設(shè)計(jì)，便邀請(qǐng)沃斯次日到宮廷做客。得到法國(guó)皇后青睞的沃斯一舉成名后，成了宮廷御用設(shè)計(jì)師。備受皇室和貴族贊譽(yù)的沃斯也成了時(shí)尚界的權(quán)威人物，但他并沒(méi)有因此止步不前。為了設(shè)計(jì)時(shí)尚感強(qiáng)又受人歡迎的服裝，沃斯悉心觀察人們的

手前。是的，公爵夫人也會(huì)有尷尬的時(shí)候。每日郵報(bào)網(wǎng)的專家William Hanson解釋道：“這是一種外交禮儀，你不要伸手與王室的任何成員（王族或者是那些嫁入王室的人）握手，除非他們主動(dòng)伸手”——所以，這就是凱特覺(jué)得有必要提個(gè)使她不能騰出雙手的包包的原因。因此，如果你想要在下一次尷尬的家庭聚會(huì)（或流感季節(jié)）當(dāng)中效仿凱特，那么就雙手提個(gè)包包，有禮貌地微笑。①clutch英 [kl?t?] 美 [kl?t?] n. 離合器；控制；手；緊急關(guān)頭 vi. 攫；企圖抓

5年，當(dāng)?shù)氐?span id="ca0ag0u" class="hl">公爵夫人著手把一個(gè)圣誕樹農(nóng)場(chǎng)改建成花園，她不愿大面積種植不同顏色的玫瑰，于是邀請(qǐng)著名園林規(guī)劃師雅克·沃茨來(lái)設(shè)計(jì)，他曾為法國(guó)總統(tǒng)官邸設(shè)計(jì)園藝。不久后，一個(gè)占地14英畝、每年吸引60萬(wàn)游客的花園誕生了，成為北部英格蘭最受歡迎的旅游景點(diǎn)之一。除了最好的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)，花園還需要一點(diǎn)與眾不同，與英格蘭成千上萬(wàn)的鄉(xiāng)間花園區(qū)分開來(lái)，從而獨(dú)一無(wú)二。一開始，公爵夫人設(shè)計(jì)了一個(gè)藥學(xué)花園，但在意大利訪問(wèn)了一個(gè)不出名的毒藥花園之后，她便開始一心一意地打造這個(gè)世界上最危險(xiǎn)的

】從《我的前公爵夫人》看維多利亞時(shí)期女性社會(huì)境遇盧 斐(中北大學(xué)(朔州校區(qū))，山西 朔州 036000)英國(guó)維多利亞時(shí)期詩(shī)人羅伯特·勃朗寧早期戲劇獨(dú)白詩(shī)代表作《我的前公爵夫人》鮮明而生動(dòng)地塑造了一位既高雅又冷酷，且占有欲和等級(jí)觀念極強(qiáng)的公爵人物，與此同時(shí)作為其對(duì)立面的前公爵夫人形象也躍然紙上。本文基于對(duì)前公爵夫人的文本分析，探討英國(guó)維多利亞時(shí)期女性的社會(huì)境遇。前公爵夫人；維多利亞時(shí)期；女性；社會(huì)境遇一、引言英國(guó)維多利亞時(shí)代第二大詩(shī)人羅伯特·勃朗寧的早期戲劇

0)《馬爾菲公爵夫人》博索拉：悲劇英雄戴淑琴(云南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 云南 昆明 650000)《馬爾菲公爵夫人》中很多主角刻畫地深入人心，博索拉(Bosola)是其中一個(gè)這樣的角色。博索拉在這部劇中扮演著多重身份，在不同的身份中，他展現(xiàn)出不同的人格特點(diǎn)，有時(shí)他是有原則和道德的人，有時(shí)他是邪惡和殘忍的人。通過(guò)分析博索拉的不同人生階段和不同身份，本文認(rèn)為博索拉是悲劇英雄而不是反面人物。博索拉；身份；悲劇英雄；反面人物1 引言自《馬爾菲公爵夫人》出版以來(lái)，有不少學(xué)

學(xué)院《我的前公爵夫人》中“陌生化”手法分析趙雨菡華東理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院在英國(guó)詩(shī)人羅伯特·勃朗寧的戲劇獨(dú)白詩(shī)《我的前公爵夫人》中，詩(shī)人巧妙地將陌生化手法融入其中，創(chuàng)造性地運(yùn)用了戲劇獨(dú)白這種詩(shī)歌形式，在人物形象塑造和獨(dú)白詩(shī)情節(jié)發(fā)展方面取得了出乎意料的成就，“自動(dòng)化”的反動(dòng)之魅力在詩(shī)歌中體現(xiàn)得淋漓盡致。本文擬用陌生化理論解讀布朗寧的獨(dú)白詩(shī)《我的前公爵夫人》，通過(guò)對(duì)其作品形式的解讀，打開通向詩(shī)歌深層意義的大門，分析陌生化手法在其詩(shī)歌中無(wú)所不在的魅力和深刻意義?！段?/div>

安徽文學(xué)·下半月 2016年9期2016-10-25

元化，如劍橋公爵夫人Kate Middleton的復(fù)古蕾絲風(fēng)、Angelababy的甜美性感風(fēng)、Kate Moss的波西米亞風(fēng)。選擇一件適合自己的嫁衣，美美地出嫁吧復(fù)古蕾絲風(fēng)公爵夫人Kate Middleton數(shù)年前示范了長(zhǎng)袖婚紗的魅力，自此大家復(fù)古當(dāng)時(shí)興。不過(guò)亞洲女生普遍體形矮小，較適合富透視感的長(zhǎng)袖款，或如徐若瑄的小短袖，比例自然更顯修長(zhǎng)。短款甜心風(fēng)短裙婚紗青春甜美，名媛Olivia Palermo以針織上衣配搭前短后長(zhǎng)紗裙，低調(diào)又夠活潑。甜美之選還有

］?《我已故公爵夫人》的不可靠敘述及戲劇反諷⊙李盛茂［四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，重慶400031］摘要：羅伯特·勃朗寧作為維多利亞時(shí)期的杰出詩(shī)人，以其戲劇獨(dú)白詩(shī)流傳于世，這一別具一格的詩(shī)體風(fēng)格對(duì)現(xiàn)代詩(shī)歌和小說(shuō)有重大影響。因此，許多批評(píng)家對(duì)戲劇獨(dú)白多有論述，而本文則試圖從不可靠敘述這一視角來(lái)對(duì)《我已故公爵夫人》進(jìn)行詮釋，識(shí)破敘述者的“不可靠敘述”并探討其反諷效果是如何實(shí)現(xiàn)的，從而把握其中的道德寓意。關(guān)鍵詞：《我已故公爵夫人》不可靠敘述戲劇反諷道德寓意英國(guó)維多利亞時(shí)代著

了姑媽，她是公爵夫人。姑媽拽住老奶奶，老奶奶拽住老爺爺，老爺爺拽住蘿卜頭，拽呀拽呀，就是不能把他拽進(jìn)上流社會(huì)。公爵夫人叫來(lái)了孩子的教父，他是將軍。教父拽住姑媽，姑媽拽住老奶奶，老奶奶拽住老爺爺，老爺爺拽住蘿卜頭，拽呀拽呀，還是拽不起來(lái)。老爺爺忍不住了。他把女兒嫁給了一個(gè)家財(cái)萬(wàn)貫的富商。老爺爺把女婿也叫來(lái)了。商人拽住教父，教父拽住姑媽，姑媽拽住老奶奶，老奶奶拽住老爺爺，他們一起拽呀拽呀，最后總算把蘿卜頭拽進(jìn)了上流社會(huì)。這下，謝爾日做了五品文官。一八八三年二月

的駐美大使，公爵夫人是皇親國(guó)戚；而飯店保安（偵探長(zhǎng)）Ogi l vi e是個(gè)十足的小人物。故事情節(jié)主要通過(guò)這三個(gè)主要的敘事者和不同的敘事視角，包括敘事線條、變化的敘事節(jié)奏、轉(zhuǎn)換的敘事空間到獨(dú)到的敘述話語(yǔ)和多線索的敘事結(jié)構(gòu)等敘述的?！队炘p》中對(duì)“多角度”敘事的應(yīng)用是與內(nèi)容上的“重復(fù)性”相結(jié)合的，多次敘述香煙（ci gar）的系列行為。按照西方的行為規(guī)范，未經(jīng)允許在女士面前抽煙是極不禮貌的。Ogi l vi e叼著煙進(jìn)屋來(lái)，用嘴咬煙頭，亂扔煙蒂在地毯上，甚至把

過(guò)對(duì)《我的前公爵夫人》這一個(gè)案進(jìn)行言語(yǔ)行為研究，旨在討論《我的前公爵夫人》中公爵是如何說(shuō)服議婚使者相信自己口中所描述的前公爵夫人的形象，同意他娶伯爵侄女，以及在結(jié)束階段公爵取得的言后之果。關(guān)鍵詞：戲劇獨(dú)白詩(shī)言語(yǔ)行為語(yǔ)用論辯 《我的前公爵夫人》戲劇獨(dú)白體詩(shī)歌 （t hedram at i cm onol ogue）是英美詩(shī)歌中的一種重要的形式，并且?guī)缀鯙橛⒄Z(yǔ)文學(xué)所獨(dú)有。對(duì)于這一語(yǔ)篇的研究，學(xué)界歷來(lái)注重從文學(xué)批評(píng)的角度入手。近年來(lái)由于語(yǔ)用文體學(xué)研究的興起，學(xué)者

)?《馬爾菲公爵夫人》中馬爾菲公爵夫人的人文精神戴淑琴(云南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 云南 昆明 650000)《馬爾菲公爵夫人》講述的是瑪爾菲公爵夫人是一位年輕優(yōu)雅的寡婦，后與其管家相愛(ài)并秘密結(jié)婚生下三個(gè)孩子，隨后他倆的事情被公爵夫人的兩個(gè)兄長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)，她的兄長(zhǎng)對(duì)他們進(jìn)行一系列的迫害，最后公爵夫人自殺身亡。雖說(shuō)這是一部悲劇，但公爵夫人在表現(xiàn)出的人文精神不可忽視。她的人文精神通過(guò)她平等對(duì)待下人，婚姻和死亡展現(xiàn)的淋漓盡致。公爵夫人；人文精神；平等；婚姻；死亡1 引言在伊麗

舊容貌姣好的公爵夫人。我經(jīng)常在沙龍里遇到她們，她們向我講述過(guò)許多異乎尋常的隱私。一天下午，在一座別墅的客廳里，我陪伴著這些公爵夫人中年歲最大、最美麗優(yōu)雅的一位。公爵夫人向我講述著她豐富的羅曼蒂克經(jīng)歷中的一段。然而，對(duì)于諸如此類的風(fēng)流韻事，我早已了如指掌。我坦率地告訴她，我更樂(lè)意聽那些更曲折、更遙遠(yuǎn)、更難以置信的故事。公爵夫人落落大方，欣然同意，娓娓道來(lái)。公爵夫人的秘密，這是公爵夫人最后的秘密，是她全部羅曼蒂克事件中最難以置信的。這個(gè)秘密發(fā)生在公爵夫人二十二

精明、傲慢的公爵夫人的形象以及其獨(dú)特的藝術(shù)魅力。關(guān)鍵詞：《敲詐》；人物形象《敲詐》（Blackmail）是《高級(jí)英語(yǔ)》中節(jié)選的阿瑟.黑利的小說(shuō)《大飯店》（Hotel）的一個(gè)片段。阿瑟.黑利在這個(gè)片段中通過(guò)語(yǔ)言、表情和肢體動(dòng)作的細(xì)膩描寫，在讀者腦海里清晰地塑造了粗魯，貪婪的偵探奧格爾維的形象，以及果斷，精明，傲慢的公爵夫人的形象。本文將對(duì)文中語(yǔ)言、表情和肢體動(dòng)作的描寫進(jìn)行分析，從而有助于讀者進(jìn)一步欣賞其作品。一、《敲詐》中的人物形象塑造（一）語(yǔ)言公爵夫人是貴

。另一方面，公爵夫人想讓他把車往北開到無(wú)人了解此案的地方。為了達(dá)到他（她）們各自的目的，奧格爾維和公爵夫人采取不同的交際策略，而本質(zhì)上他（她）們想要做的都是威脅對(duì)方的消極面子。作者通過(guò)使用不禮貌的語(yǔ)言和非語(yǔ)言行為取得了一種修辭的效果，同時(shí)也營(yíng)造了一種緊張的氛圍。1.非言語(yǔ)不禮貌現(xiàn)象不禮貌言語(yǔ)行為是指交際中由話語(yǔ)內(nèi)容傳遞或語(yǔ)言形式表現(xiàn)出的不禮貌現(xiàn)象。不禮貌非言語(yǔ)行為則是不禮貌的體態(tài)語(yǔ)，如違反基本公眾品德及禮儀的不文明行為。前人的研究大多集中在言語(yǔ)不禮貌現(xiàn)象，

寧的《我的前公爵夫人》(1999) 是以文藝復(fù)興時(shí)期意大利的費(fèi)拉拉公爵阿方索二世的一個(gè)真實(shí)故事(他的前任妻子在他們婚后兩年內(nèi)離奇死亡) 為原型而創(chuàng)作的。在這篇獨(dú)白中，新晉鰥居的公爵正站在他已故夫人的畫像前，向前來(lái)提親的使者批判他的前妻。本文從女性主義批評(píng)視角分析了《我的前公爵夫人》中女性在畫面中成為被消費(fèi)的視覺(jué)對(duì)象背后是父權(quán)社會(huì)中，一方面女性遭受男性的壓抑，被剝奪話語(yǔ)，物化、異化、妖魔化；而另一方面女性為了反抗男性所做的種種反弱化、反定勢(shì)、反封閉、反壓制的

重讀《我的前公爵夫人》⊙何旭良［南通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，江蘇南通226019］⊙徐勇［南通大學(xué)人事處，江蘇南通226019］詩(shī)歌之美在其韻律，《我的前公爵夫人》樂(lè)感在于詩(shī)行輕重相間，每?jī)尚幸豁嵓爸刈x方式。詩(shī)歌的韻律形式有助于詩(shī)歌內(nèi)容的表達(dá)。通過(guò)韻律，《我的前公爵夫人》中公爵的人物形象豁然紙上。韻律重音節(jié)奏意象一、引言不同民族的詩(shī)歌，由于語(yǔ)言結(jié)構(gòu)不同，韻律規(guī)則也不同。漢語(yǔ)古典詩(shī)歌講究平仄、排偶、押韻；英語(yǔ)詩(shī)歌運(yùn)用輕重音、長(zhǎng)短音、音步、頓數(shù)。韻律不僅給詩(shī)歌帶來(lái)音樂(lè)

夫婦(公爵和公爵夫人)肇事逃逸的罪行對(duì)其進(jìn)行訛詐的故事。真正讀懂該小說(shuō)的關(guān)鍵在于對(duì)小說(shuō)中的人物，尤其是偵探奧格爾維的貪婪、狡猾形象的正確解讀。一些學(xué)者曾嘗試運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)理論來(lái)闡述奧格爾維這一人物的形象塑造。比如，劉桂香于2009年在《從話輪轉(zhuǎn)換看＜大飯店＞“敲詐”片段中人物的權(quán)勢(shì)關(guān)系》［1］一文中，利用話輪轉(zhuǎn)換分析模式解讀了該選段人物之間的權(quán)勢(shì)關(guān)系;張璟于2011年在《從言語(yǔ)行為看交際中的權(quán)勢(shì)關(guān)系——淺析“訛詐”中的人物關(guān)系》［2］一文中挖掘出了一個(gè)新的視角

e)，公爵和公爵夫人，著重?cái)⑹隽寺灭^警長(zhǎng)奧格爾維發(fā)現(xiàn)公爵夫婦酒駕肇事逃逸，并以此為要挾而展開的敲詐與反敲詐的故事片段。大致情節(jié)如下：公爵夫人發(fā)現(xiàn)公爵嫖賭的隱情后，在一賭場(chǎng)發(fā)現(xiàn)了公爵。就在她和公爵返回途中時(shí)，公爵因酒后駕車而釀成車禍，將兩個(gè)行人(母女)撞死。為了逃脫責(zé)任，公爵夫婦倉(cāng)皇逃離現(xiàn)場(chǎng)，并將肇事車輛“美洲豹”藏匿在旅館車庫(kù)的隱蔽處。但車前燈框圈掉落，車身血跡，公爵夫婦神色慌張等眾多線索，始終沒(méi)有逃過(guò)奧格爾維探長(zhǎng)的眼睛。利用警方追蹤肇事車輛的時(shí)差，偵探長(zhǎng)

Effect公爵夫人效應(yīng)The Duchess Effect —The positive economic impact of Kate Mid-dletons fashion choices， derived from her title， ‘the Duchess of Cambridge.The Duchess can sell out a fashion line in 24 hours just by wearing a dress or swe

作《我已故的公爵夫人》。此詩(shī)之于布朗寧，就如同《哈姆雷特》之于莎士比亞，其地位可見(jiàn)一斑。由于布朗寧曾與夫人一起移居意大利生活，因此意大利的風(fēng)土人情對(duì)他的作品影響頗深。[1]P326《我已故的公爵夫人》就是根據(jù)文藝復(fù)興時(shí)期意大利的費(fèi)拉拉公爵阿方索二世的一個(gè)真實(shí)故事創(chuàng)作的。[2]P115據(jù)歷史記載，16世紀(jì)的第五代費(fèi)拉拉公爵阿方索二世曾娶年僅十四歲的露克蕾吉亞為妻，三年后，十七歲的公爵夫人突然死去，人們認(rèn)為有被毒死的重大嫌疑。很快，公爵又準(zhǔn)備迎娶奧地利大公斐迪

高級(jí)的貴族，公爵夫人還是王室的親屬。這篇故事的精彩之處在于作者將人物形象、權(quán)勢(shì)關(guān)系、情節(jié)發(fā)展和矛盾沖突融入對(duì)話中，懸念迭起，扣人心弦。本文從語(yǔ)用學(xué)會(huì)話合作原則的違反角度分析《勒索》一文中的會(huì)話，揭示文中保安探長(zhǎng)奧吉爾維的人物形象。二、會(huì)話合作原則和會(huì)話含義美國(guó)哲學(xué)家Grice認(rèn)為，在所有的語(yǔ)言交際活動(dòng)中為了達(dá)到特定的目的，說(shuō)話人和聽話人之間存在著一種默契，一種雙方都應(yīng)該遵守的原則，他稱這種原則為會(huì)話的合作原則（Cooperative Principle）。

—《我的已故公爵夫人》中的敘述權(quán)威阮世勤《我的已故公爵夫人》是羅伯特·勃朗寧的名作。敘述者公爵的敘述表面平緩，卻暗藏玄機(jī)，顛覆了敘事的可靠性。這種從里層顛覆表層平緩的敘述的可靠性的敘述方式，一方面展示了勃朗寧非凡的敘事藝術(shù)，另一方面深刻地披露了敘述者公爵的丑陋嘴臉。而這樣的敘事在一定程度上也展現(xiàn)了女性在父權(quán)制被敘述被囚禁的命運(yùn)，剖析了男性敘述話語(yǔ)暴政，揭示了男性敘述權(quán)威的虛偽性。話語(yǔ)暴政；不可靠敘述；敘述客體；敘述權(quán)威羅伯特·勃朗寧是英國(guó)十八世紀(jì)著名的詩(shī)人

麥謝爾斯卡婭公爵夫人告訴他的?！坝幸淮危障＝饘?duì)公爵夫人說(shuō)：‘您猜我的塔季婭娜最后怎么樣了？她拒絕了奧涅金。這件事我萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有料到。”“這就是說(shuō)，”父親說(shuō)，“人物一經(jīng)作家塑造出來(lái)，他便開始了獨(dú)立自主的生活，不再受作者的意志支配了。作者只能根據(jù)人物的性格行事。這就是為什么我的喀秋莎和普希金的塔季婭娜只能根據(jù)自己的而不是作者的意愿行事的原因?！保ú軣樏髡浴吨型馕恼?008年第24期）

麥謝爾斯卡婭公爵夫人告訴他的。“有一次，普希金對(duì)公爵夫人說(shuō)：‘您猜我的塔季婭娜最后怎么樣了？她拒絕了奧涅金。這件事我萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有料到?！薄斑@就是說(shuō)，”父親說(shuō)，“人物一經(jīng)作家塑造出來(lái)，他便開始了獨(dú)立自主的生活，不再受作者的意志支配了。作者只能根據(jù)人物的性格行事。這就是為什么我的喀秋莎和普希金的塔季婭娜只能根據(jù)自己的而不是作者的意愿行事的原因?！保ú軣樏髡浴吨型馕恼?008年第24期）