[摘 要] 教育在不斷發(fā)展,教師的教育理念也在不斷變化。他們不再一味注重學(xué)生的成績(jī),而是開(kāi)始重視學(xué)生素養(yǎng)的發(fā)展。在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中也不例外,教師格外注重培養(yǎng)學(xué)生的文化意識(shí),這有利于提升學(xué)生的跨文化交際能力,幫助學(xué)生樹(shù)立文化自信,實(shí)現(xiàn)全方面的發(fā)展。在課程目標(biāo)全視野下,英語(yǔ)教師需要依據(jù)新課標(biāo)的要求,樹(shù)立正確的教育理念,在課堂中合理滲透文化內(nèi)容,吸引學(xué)生注意力。這樣能夠增進(jìn)學(xué)生對(duì)文化的了解,實(shí)現(xiàn)學(xué)科素養(yǎng)和技能的協(xié)同發(fā)展。
[關(guān)鍵詞] 課程目標(biāo);全視野;小學(xué)英語(yǔ);文化意識(shí)
英語(yǔ)課堂是培養(yǎng)學(xué)生文化意識(shí)的重要場(chǎng)所,可以幫助學(xué)生了解中西方文化的異同,吸取不同國(guó)家的優(yōu)秀文明成果。學(xué)生的綜合素養(yǎng)也會(huì)因此得到增強(qiáng),學(xué)生由此成為德智體美勞全面發(fā)展的人。英語(yǔ)新課程標(biāo)準(zhǔn)將文化意識(shí)確定為學(xué)生的核心素養(yǎng)之一,明確了英語(yǔ)教育改革的方向,從以傳授知識(shí)為主向轉(zhuǎn)變?yōu)橐耘囵B(yǎng)能力、提升素養(yǎng)為主,培養(yǎng)學(xué)生終身學(xué)習(xí)的意愿。
一、整合文化素材,更新教育理念
(一)融合英語(yǔ)繪本,理解文化知識(shí)
英語(yǔ)繪本與教科書不同,它通過(guò)精美的插畫將語(yǔ)言學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)化為生動(dòng)的故事,激發(fā)了學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的熱愛(ài)和探索欲。
在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,英語(yǔ)繪本是學(xué)生理解英語(yǔ)文化知識(shí)的有效工具。教師要根據(jù)教學(xué)需要,為學(xué)生選擇一些與英語(yǔ)文化緊密相關(guān)的繪本,可涉及傳統(tǒng)節(jié)日、民間故事或歷史人物等,讓學(xué)生在閱讀中自然地接觸英語(yǔ)文化。
在講解繪本時(shí),可以為學(xué)生介紹與繪本內(nèi)容相關(guān)的歷史、地理、風(fēng)俗習(xí)慣等知識(shí),幫助他們理解繪本中的情節(jié)與人物。教師要引導(dǎo)學(xué)生觀察繪本中的人物形象和場(chǎng)景設(shè)置等,和學(xué)生一起分析其中蘊(yùn)含的文化元素。教師還要讓學(xué)生比較英語(yǔ)文化與母語(yǔ)文化的差異,提高學(xué)生對(duì)英語(yǔ)文化的敏感度。
(二)創(chuàng)設(shè)體驗(yàn)情境,感受文化內(nèi)涵
在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,創(chuàng)設(shè)體驗(yàn)情境是讓學(xué)生感受文化內(nèi)涵的有效方式。學(xué)生在真實(shí)、生動(dòng)的情境中,能夠深入理解和體驗(yàn)英語(yǔ)文化。
教師可以在課堂中組織角色扮演活動(dòng),比如模擬日常生活中的點(diǎn)餐、購(gòu)物、問(wèn)候等。在這樣的背景下,學(xué)生可以更全面地了解英語(yǔ)文化,感受西方國(guó)家的社交禮儀。
為了充分發(fā)揮情境的價(jià)值,教師可以利用圖片、視頻和音頻等多媒體資源,展示英語(yǔ)國(guó)家的風(fēng)景、食物、傳統(tǒng)節(jié)日。這樣學(xué)生可以更直觀地了解英語(yǔ)文化,體會(huì)英語(yǔ)的魅力。學(xué)生在視聽(tīng)過(guò)程中可以全面感受英語(yǔ)文化,養(yǎng)成跨文化意識(shí)。
單純依靠教材很難達(dá)到預(yù)期的教育目標(biāo),為彌補(bǔ)教材資源的不足,教師需要尋找合適的資源引入課堂中。比如通過(guò)生動(dòng)的講述,引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)入故事情境,讓他們了解英語(yǔ)國(guó)家的傳統(tǒng)價(jià)值觀和文化習(xí)俗。
(三)拓展單元話題,體現(xiàn)文化關(guān)聯(lián)
英語(yǔ)是學(xué)生了解世界的一座橋梁,在學(xué)習(xí)中學(xué)生可以了解不同的文化,真正理解和運(yùn)用英語(yǔ)。這種氛圍下,英語(yǔ)對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō)不再是冰冷的符號(hào),而是生動(dòng)的文化表達(dá)。
在英語(yǔ)教學(xué)中,教師既要基于教材又要高于教材,適時(shí)地拓展單元話題,選擇與單元話題相關(guān)的節(jié)日或慶典,如圣誕節(jié)、感恩節(jié)、萬(wàn)圣節(jié)等,讓學(xué)生了解西方國(guó)家的傳統(tǒng)節(jié)日文化。
教師還要在英語(yǔ)課堂中融入中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日文化的相關(guān)內(nèi)容,讓學(xué)生了解不同文化背景下的節(jié)日差異。還可以將單元話題與不同國(guó)家或地區(qū)的地理和文化聯(lián)系起來(lái)。比如,以“食物”為主題,向?qū)W生介紹不同國(guó)家的特色菜肴、飲食習(xí)慣和餐桌禮儀,引導(dǎo)學(xué)生感受不同文化的特點(diǎn)與習(xí)俗,并學(xué)會(huì)尊重和欣賞差異。
當(dāng)學(xué)生接觸、了解的文化逐漸增多時(shí),他們開(kāi)放、包容的文化意識(shí)也會(huì)逐漸形成。
二、開(kāi)發(fā)校本教材,挖掘情感價(jià)值
(一)科學(xué)規(guī)劃單元,引導(dǎo)正確行為
小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)不僅是語(yǔ)言技能的培養(yǎng),還是文化意識(shí)的塑造。英語(yǔ)校本教材的開(kāi)發(fā)增強(qiáng)了教學(xué)的靈活性和針對(duì)性,教師可以根據(jù)教學(xué)內(nèi)容合理劃分單元,科學(xué)規(guī)劃教學(xué),讓學(xué)生深入了解英語(yǔ)文化,形成正確的行為習(xí)慣。還可以根據(jù)學(xué)生的實(shí)際情況和需求,編寫與他們緊密相關(guān)的教材內(nèi)容。
設(shè)計(jì)校本教材時(shí),教師可以選擇歷史事件、地理區(qū)域、文學(xué)作品等與文化相關(guān)的主題,將其作為單元的核心,并在每個(gè)單元中設(shè)置導(dǎo)入部分,通過(guò)圖片、故事等形式介紹相關(guān)的文化背景知識(shí)。
(二)弘揚(yáng)本土文化,增強(qiáng)民族自信
利用校本教材弘揚(yáng)本土文化,對(duì)于增強(qiáng)學(xué)生的民族自信有著重要意義。
在校本教材中,教師可以設(shè)置本土文化單元,并通過(guò)視聽(tīng)結(jié)合、圖文結(jié)合的方式,為學(xué)生展示本土文化特色。學(xué)生可以在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的同時(shí)增進(jìn)對(duì)本土文化的了解,激發(fā)他們的民族自豪感。
教師還要引導(dǎo)學(xué)生對(duì)本土文化、英語(yǔ)文化進(jìn)行比較,深入理解不同文化間的異同,提高跨文化交流能力。
在單元內(nèi)容設(shè)計(jì)上,教師可以收集和編寫本土的故事、傳說(shuō),將其翻譯成英語(yǔ),用講故事的方式滲透給學(xué)生,提高本土文化在英語(yǔ)中的占比。
此外,教師還要積極開(kāi)展與本土文化相關(guān)的英語(yǔ)活動(dòng),如英語(yǔ)演講比賽、英語(yǔ)戲劇表演、參觀考察等,提高學(xué)生的英語(yǔ)運(yùn)用能力,弘揚(yáng)本土文化。
(三)信息技術(shù)加持,探究文化外延
信息技術(shù)的應(yīng)用為學(xué)生提供了更廣闊的學(xué)習(xí)空間,也為引導(dǎo)學(xué)生探究文化外延提供了有力支持。教師在教學(xué)中要借助多媒體資源,利用圖片、視頻、音頻、動(dòng)畫等展示相關(guān)的文化內(nèi)容。學(xué)生可以通過(guò)觀看英語(yǔ)電影、聽(tīng)英語(yǔ)歌曲、欣賞英語(yǔ)圖片等,感受英語(yǔ)文化的魅力。
教師還要發(fā)揮學(xué)生的能動(dòng)作用,為學(xué)生布置一些探究任務(wù),讓他們利用搜索引擎、在線數(shù)據(jù)庫(kù)自主搜索英語(yǔ)文化資料,并進(jìn)行整理與分析,提高文化探究的能力。
教師還要充分利用虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù),為學(xué)生提供身臨其境的英語(yǔ)文化體驗(yàn)。比如,虛擬游覽英語(yǔ)國(guó)家的名勝古跡,參與英語(yǔ)國(guó)家的傳統(tǒng)節(jié)日慶祝等,引導(dǎo)學(xué)生更加直觀地感受英語(yǔ)文化,增強(qiáng)英語(yǔ)教學(xué)的互動(dòng)性、趣味性和實(shí)效性。
三、以生活為支點(diǎn),關(guān)注學(xué)生成長(zhǎng)
(一)從日常生活入手,營(yíng)造文化氛圍
語(yǔ)言不僅是一種交流工具,還是文化的載體。學(xué)習(xí)英語(yǔ)不僅僅是學(xué)習(xí)語(yǔ)法和詞匯,還要了解語(yǔ)言背后的文化內(nèi)涵。
教師在教學(xué)中可以從日常生活入手,營(yíng)造良好的文化氛圍,讓學(xué)生在不知不覺(jué)中接觸和學(xué)習(xí)英語(yǔ),養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。比如:在教室里張貼英語(yǔ)海報(bào)、英語(yǔ)名言警句等,時(shí)刻警示學(xué)生要好好學(xué)習(xí);在教室內(nèi)設(shè)置一個(gè)英語(yǔ)角,放置英語(yǔ)書籍、雜志供學(xué)生閱讀,讓學(xué)生時(shí)刻都處于英語(yǔ)環(huán)境中;在課堂上放英語(yǔ)電影、音樂(lè),讓學(xué)生通過(guò)聲音和畫面了解英語(yǔ)國(guó)家文化;在課堂中用英語(yǔ)和學(xué)生進(jìn)行日常交流,讓學(xué)生習(xí)慣用英語(yǔ)表達(dá)自己的想法,培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際能力;在課外組織英語(yǔ)對(duì)話交流、英語(yǔ)電影欣賞、英語(yǔ)課外閱讀等活動(dòng),鼓勵(lì)學(xué)生多聽(tīng)英語(yǔ)歌曲、英語(yǔ)廣播,多看英語(yǔ)新聞,讓學(xué)生在日常生活中不斷接觸英語(yǔ),提高英語(yǔ)水平。
(二)從時(shí)代發(fā)展入手,體驗(yàn)文化變遷
在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,教師要從時(shí)代發(fā)展入手,利用大量教學(xué)資源讓學(xué)生體驗(yàn)文化變遷。在這個(gè)過(guò)程中,學(xué)生可以更多地了解英語(yǔ)語(yǔ)言和文化的背景,從而更好地學(xué)習(xí)和運(yùn)用英語(yǔ)。
為了讓學(xué)生體驗(yàn)英語(yǔ)文化變遷,教師可以利用多媒體為學(xué)生展示不同年代的文化、生活方式。學(xué)生由此感受不同時(shí)代的英語(yǔ)文化氛圍,并將它們與現(xiàn)在進(jìn)行比較,更好地理解英語(yǔ)文化的變遷和時(shí)代的發(fā)展。
教師還可以通過(guò)角色扮演的方式,讓學(xué)生親身體驗(yàn)不同年代的生活,增強(qiáng)自身的感受,產(chǎn)生情感共鳴。比如,讓學(xué)生扮演20世紀(jì)60年代的少年兒童,通過(guò)對(duì)話和情景模擬,感受那個(gè)時(shí)代的價(jià)值觀和生活方式。
(三)從中西差異入手,增長(zhǎng)學(xué)生知識(shí)
中西方文化存在著很大的差異。比如,在價(jià)值觀上,中國(guó)文化強(qiáng)調(diào)集體主義和家庭觀念,而西方文化更注重個(gè)人主義和自由。在社交領(lǐng)域上,中國(guó)人習(xí)慣見(jiàn)面握手,而西方人更傾向于擁抱或親吻臉頰。在飲食文化上,中國(guó)是共餐制,喜歡用圓桌,大家一起分享食物,而西方是分餐制,每個(gè)人有自己的餐盤等。
教師要根據(jù)中西方文化差異組織課堂教學(xué),通過(guò)設(shè)置相關(guān)情境,讓學(xué)生進(jìn)行角色扮演、對(duì)話等活動(dòng),親身體驗(yàn)中西方文化差異。
教師可以采用對(duì)比教學(xué),運(yùn)用圖表的方式,對(duì)比中西方在節(jié)日、飲食、禮儀等方面的異同,讓學(xué)生清楚地看到中西方的文化差異,增長(zhǎng)知識(shí)。也可以組織課堂小組討論,讓學(xué)生分享自己對(duì)中西方文化差異的觀察、體驗(yàn)與理解,分享學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn),促進(jìn)學(xué)生之間深入交流。
四、創(chuàng)新英語(yǔ)實(shí)踐,發(fā)展核心素養(yǎng)
(一)構(gòu)建交際場(chǎng)景,激發(fā)文化思維
在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中,實(shí)踐活動(dòng)是培養(yǎng)文化意識(shí)的重要途徑。通過(guò)參與各種英語(yǔ)實(shí)踐活動(dòng),學(xué)生能了解英語(yǔ)國(guó)家的文化,從而培養(yǎng)出真正的跨文化交際能力。因此,教師應(yīng)該認(rèn)識(shí)到利用實(shí)踐活動(dòng)培育學(xué)生文化意識(shí)的重要性。
英語(yǔ)教師可以構(gòu)建多種交際場(chǎng)景,激發(fā)學(xué)生的文化思維,收到事半功倍的效果。教師可以多開(kāi)展英語(yǔ)角活動(dòng),讓學(xué)生與其他英語(yǔ)學(xué)習(xí)者進(jìn)行交流,通過(guò)互動(dòng)學(xué)習(xí)英語(yǔ)國(guó)家的日常用語(yǔ)和表達(dá)方式,加深對(duì)英語(yǔ)文化的理解。
教師也可以組織英語(yǔ)文化體驗(yàn)活動(dòng),如觀看經(jīng)典的英語(yǔ)電影、歷史紀(jì)錄片、時(shí)尚短片等,并在之后組織學(xué)生進(jìn)行討論。在這個(gè)過(guò)程中,不僅能提高學(xué)生的英語(yǔ)聽(tīng)力和口語(yǔ)表達(dá)能力,還能讓學(xué)生了解英語(yǔ)國(guó)家的文化和價(jià)值觀念。
(二)借助傳統(tǒng)節(jié)日,探究文化成因
傳統(tǒng)節(jié)日是文化的重要組成部分,反映了一個(gè)民族的歷史、價(jià)值觀和傳統(tǒng)。在教學(xué)中,教師要借助傳統(tǒng)節(jié)日,引導(dǎo)學(xué)生探究文化成因,更多地了解中西方文化的差異和共通之處,學(xué)會(huì)理解和尊重多元文化。
比如,在以節(jié)日為主題的單元教學(xué)中,教師可以開(kāi)展信息搜集類活動(dòng),鍛煉學(xué)生的綜合能力。以春節(jié)和圣誕節(jié)為例,讓學(xué)生從網(wǎng)絡(luò)中搜集相關(guān)資料,從慶祝方式、傳統(tǒng)食品、家庭團(tuán)聚等方面對(duì)比這兩個(gè)節(jié)日的異同。在此期間,學(xué)生可以從自己的認(rèn)知出發(fā),思考中西方為什么會(huì)存在不同的文化習(xí)俗。學(xué)生繼續(xù)查找資料,從歷史、宗教、地理等方面探究這些文化的成因,增進(jìn)對(duì)不同文化現(xiàn)象的理解。
(三)設(shè)計(jì)趣味作業(yè),加深文化感悟
英語(yǔ)趣味作業(yè)是加深學(xué)生文化感悟的有效方法。通過(guò)有趣的作業(yè)設(shè)計(jì),不僅能激發(fā)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣,還能讓他們?cè)谳p松愉快的氛圍中掌握英語(yǔ)文化知識(shí)。
教師可以選擇實(shí)踐類作業(yè),讓學(xué)生制作以英語(yǔ)文化為主題的手抄報(bào)。為了保證學(xué)生高效完成任務(wù),可以給予他們選擇權(quán),讓學(xué)生選擇自己感興趣的英語(yǔ)國(guó)家,并收集與該國(guó)家相關(guān)的圖片、文字和資料,再用手抄報(bào)的形式展示出來(lái)。這樣,他們?cè)谥谱鞯倪^(guò)程中,不僅能提高英語(yǔ)的運(yùn)用能力,還能深入地了解該國(guó)家的文化背景、風(fēng)土人情等。當(dāng)學(xué)生完成作業(yè)后,教師可以從中選出優(yōu)秀的作品張貼到班級(jí)的榮譽(yù)墻上,以此增加學(xué)生的成就感。學(xué)生還可以在欣賞優(yōu)秀作品時(shí),了解更多不同國(guó)家的英語(yǔ)文化。
另外,教師也可以為學(xué)生布置美食作業(yè),讓學(xué)生選擇一道自己喜歡的西方國(guó)家美食,與家人一起制作并分享這道美食。從這個(gè)過(guò)程中學(xué)生既能學(xué)到英語(yǔ)食譜中的詞語(yǔ)和表達(dá)方式,又能體驗(yàn)到不同的飲食文化。
參考文獻(xiàn)
[1]王莉君. 以育人為導(dǎo)向的小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中文化意識(shí)培養(yǎng)探究[J]. 校園英語(yǔ),2023(45):160-162.
[2]楊瓊. 小學(xué)英語(yǔ)文化意識(shí)挖掘與滲透[J]. 教師博覽,2023(24):67-69.
[3]李月萍. 小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)注重培養(yǎng)學(xué)生的文化意識(shí)[J]. 安徽教育科研,2023(14):121-123.
[4]蔡奕新. 文化自信視域下小學(xué)英語(yǔ)文化意識(shí)的培育策略[J]. 小學(xué)教學(xué)設(shè)計(jì),2023(9):20-23.