亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        淺談年齡因素與中國外語教學(xué)

        2020-12-28 12:55:28李碩
        校園英語·月末 2020年9期
        關(guān)鍵詞:二語習(xí)得

        【摘要】多年來,語言學(xué)界對于年齡在第二外語學(xué)習(xí)過程中所發(fā)揮的作用一直進(jìn)行著不斷的探索。本文主要依據(jù)“關(guān)鍵期”假說、“非關(guān)鍵期”假說、皮亞杰的兒童學(xué)習(xí)語言理論、母語的重要性及我國的外語學(xué)習(xí)環(huán)境,淺談年齡因素在外語學(xué)習(xí)成績的影響以及針對學(xué)外語的年齡、時(shí)間等發(fā)表一定的意見,同時(shí),針對當(dāng)前我國在外語學(xué)習(xí)中出現(xiàn)的低齡化趨勢現(xiàn)象詳細(xì)探討,以保證給出合理的執(zhí)行建議。

        【關(guān)鍵詞】年齡因素;外語學(xué)習(xí);母語;二語習(xí)得

        【作者簡介】李碩(1987-),女,漢族,山東聊城人,山東交通學(xué)院外國語學(xué)院,講師,碩士,研究方向:翻譯理論與實(shí)踐。

        一、 引言

        在完成了中學(xué)、大學(xué)甚至研究生的教育后,我國學(xué)生還是無法用英語自如地表達(dá)。為此,英語教學(xué)不時(shí)地受到質(zhì)疑,而解決問題的辦法似乎只是一再降低英語學(xué)習(xí)者的開始年齡。此外,受語言學(xué)界假說語言“關(guān)鍵期”的錯(cuò)誤引導(dǎo),很多人認(rèn)為,外語知識學(xué)習(xí)年齡越小越好,但其未加以對學(xué)習(xí)者基礎(chǔ)條件的分析和考慮。當(dāng)前,在我國的一些幼兒園、小學(xué)教育中,都開始大量增加外語專門學(xué)?;蛘呤峭庹Z知識班,有的甚至還打出了所謂“0歲到6歲的英語系列計(jì)劃”。試想,一個(gè)沒有形成認(rèn)知能力的四五歲小孩在既沒有完全掌握母語又沒有英語語言環(huán)境的情況下怎么能夠全面閱讀英語或者說一口流利的英語呢?很顯然,這是受商業(yè)利益驅(qū)動的誤導(dǎo)宣傳,而這種宣傳仍然在誤導(dǎo)著許多家長和學(xué)生。

        多年來,年齡在第二語言學(xué)習(xí)過程中所起的作用一直是語言學(xué)界一直爭論不休的話題。我國學(xué)者對于何時(shí)開始外語學(xué)習(xí)以及是否在小學(xué)開設(shè)外語課程的探討至今仍然沒有得出令各方滿意的結(jié)論。針對此現(xiàn)狀,本文將通過一系列的理論依據(jù),淺談年齡與外語學(xué)習(xí)的關(guān)系。

        二、 術(shù)語界定

        為了對小學(xué)英語課程開展和少兒英語學(xué)習(xí)存在的優(yōu)缺點(diǎn)詳細(xì)分析和探討,需要了解到英語在我國為第二語言,并明確學(xué)習(xí)和獲得的關(guān)系。一些人認(rèn)為,對外語知識學(xué)習(xí)年齡越小越好,這一問題主要是他們對概念的混淆和誤解。因此,要想確定外語學(xué)習(xí)最佳起始年齡,關(guān)鍵是要使那些抽象的“學(xué)術(shù)用語”大眾化、普及化、通俗化;要讓這些概念被大眾所理解,讓這些術(shù)語深入人心。如果增加對相關(guān)概念的分析和理解,在外語知識學(xué)習(xí)中將確立目標(biāo),減少盲目性,一些家長和學(xué)生或者學(xué)校也不會被英語學(xué)習(xí)年齡越小越好的思想錯(cuò)誤引導(dǎo)。

        1.“二語”與“外語”。從整體上看,二語是在母語和第一語言以外的一種語言形式,在本質(zhì)上,外語和二語之間的性質(zhì)是不同的,二語是在非本族國家中,對一些非本族的語言進(jìn)行學(xué)習(xí)。比如,我國人們移民到英美國家,且在英美國家來學(xué)習(xí)英語,其中的英語學(xué)習(xí)則為他們的二語或者是第二語言。因?yàn)橹袊泼裆硖幎Z環(huán)境,所有的政治、經(jīng)濟(jì)、文化等活動基本都處于二語環(huán)境,并不得不用二語去思維、去行事。如果人們在自己的國家對非本族的語言進(jìn)行學(xué)習(xí),則這種語言被稱為外語。

        二語具備一定的官方位置,會發(fā)揮一定的社會功能。在對二語言進(jìn)行學(xué)習(xí)期間,主要是能夠充分融入該國家的政治、經(jīng)濟(jì)和文化等各個(gè)領(lǐng)域中。而學(xué)習(xí)外語,主要是為了能夠提高自己的學(xué)習(xí)成績,通過外語等級考試、促進(jìn)職業(yè)發(fā)展以及對一些外文文獻(xiàn)的閱讀、實(shí)現(xiàn)國際交流等。學(xué)習(xí)二語需要提供一個(gè)特定的語言環(huán)境,而對外語知識的學(xué)習(xí),不僅要有有限的課堂教學(xué)和教材,還需要提供豐富的外語文字書籍、網(wǎng)絡(luò)資源等,一般不存在語言環(huán)境。外語知識教學(xué)多在教室內(nèi)完成。對于二語知識學(xué)習(xí),不需要正規(guī)的課堂教學(xué)環(huán)境,需要在自然的環(huán)境中形成,不管是語言的環(huán)境還是輸入量,外語學(xué)習(xí)都比不上二語學(xué)習(xí),所以,對外語知識學(xué)習(xí)比較困難。

        在我國,英語即是外語。主要是在課堂上進(jìn)行知識的學(xué)習(xí),雖然英語知識講得多,但是,周邊環(huán)境是漢語,因此學(xué)習(xí)起來比較困難。實(shí)際教學(xué)中,還需要將英語作為一種日常交際用語,使之出現(xiàn)在中國的政治、經(jīng)濟(jì)等各方面的活動中,這樣不僅能提升自身地位,也有利于教學(xué)工作地積極開展。

        2.“習(xí)得”與“學(xué)得”。克拉申認(rèn)為,“習(xí)得”是自然環(huán)境的語言學(xué)習(xí),為一個(gè)沒有規(guī)律、無意識的過程,在該過程學(xué)習(xí)中,更加重視意義,忽視形式。同時(shí)認(rèn)為“學(xué)得”是有規(guī)律且有意識的學(xué)習(xí),為一種第二語言活動,在該學(xué)習(xí)過程中,更加重視其形式,忽視整體的教學(xué)意義。

        語言“學(xué)得”是指通過語言教學(xué)來掌握這種語言;而語言“習(xí)得”是通過自然的、隨意的、大量的接觸語言而掌握該語言(Wilkinson,1990)。習(xí)得一門語言要有該語言的環(huán)境,而學(xué)得一門語言是很難有這種語言環(huán)境的。因此,外語是學(xué)得的,而二語是習(xí)得的。所以,學(xué)得一門外語要比習(xí)得一門二語困難得多。

        三、 相關(guān)理論及國內(nèi)外語學(xué)習(xí)環(huán)境

        1.“關(guān)鍵期”“非關(guān)鍵期”假說與中國外語教學(xué)。世界各地仍在進(jìn)行著有關(guān)年齡對外語學(xué)習(xí)影響的實(shí)驗(yàn)。無論是關(guān)鍵期假說還是非關(guān)鍵期假說,從語言定義的角度看,他們所做的實(shí)驗(yàn)都是針對語言習(xí)得的非語言學(xué)習(xí)。二語習(xí)得為非外語學(xué)習(xí)。在這種情況下,外語學(xué)習(xí)是否更加關(guān)鍵,還需要進(jìn)一步探討。所以,不能相信那些形式化實(shí)驗(yàn),因?yàn)樵谌蚍秶鷥?nèi),很多的語言領(lǐng)域針對該問題都未積極解決,總體上還具備一定的開放性。

        在我國實(shí)現(xiàn)的外語教學(xué)中,主要是外語知識教學(xué)。在我國日常生活中,學(xué)習(xí)外語知識也比較困難,不僅周邊環(huán)境為漢語,我們的文化也并不是這種編碼形成的。所以,還無法利用外語進(jìn)行交流和思維轉(zhuǎn)化。在我國學(xué)習(xí)的英語知識僅為學(xué)得,還達(dá)不到習(xí)得。母語學(xué)習(xí)是在自然的語言環(huán)境下形成和發(fā)展的,為我們語言學(xué)習(xí)的關(guān)鍵。我們在英語學(xué)習(xí)中,只是一種人為的學(xué)習(xí)模式,缺乏自然的學(xué)習(xí)過程,也不存在最為關(guān)鍵的學(xué)習(xí)過程。在學(xué)習(xí)期間,還需要注意到,外語學(xué)習(xí)和關(guān)鍵期的結(jié)合非常不適合,我國的雙語環(huán)境比較少,外語知識也無法自然積累。

        2.皮亞杰的兒童語言學(xué)習(xí)理論。皮亞杰作為心理學(xué)家,將兒童的認(rèn)知能力分為四個(gè)階段,表現(xiàn)為智力感性階段、前運(yùn)算階段、具體的運(yùn)算階段和正式運(yùn)算階段。每個(gè)階段對應(yīng)的兒童年齡也不同。在一種語言學(xué)習(xí)中,認(rèn)為兒童的第二階段適合使用一種語言,如果要在該階段增加第二語言,將給兒童帶來一定挫折感,使他們在思維表達(dá)上比較混亂,不利于兒童的積極成長和進(jìn)步。

        目前在我國,6-7歲孩子開始上小學(xué),也是正處于皮亞杰所劃分的第二階段。這一階段進(jìn)行的外語學(xué)習(xí)比較復(fù)雜,針對這些低齡小學(xué)生,如果在一年級為其增加漢語拼音課堂,將使他們實(shí)現(xiàn)56個(gè)聲母和韻母的學(xué)習(xí)。如果這個(gè)時(shí)期再增加一門外語課程,比如英語,英文中有26個(gè)字母,以及48個(gè)國際音標(biāo),到時(shí)候,他們可能就會把漢語與英語這些非常相似的字母以及語音混在一起,增加了他們的學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)。對于小學(xué)生來說,這樣的背景下開設(shè)一門外語,不符合實(shí)際情況的需要。

        3.母語的重要性及中國外語學(xué)習(xí)環(huán)境。桂詩春先生(2003)說,當(dāng)前有個(gè)“雙語教學(xué)”或“全英教學(xué)”,傾向于推廣到中小學(xué),反正就是要用英語作為授課語言。他認(rèn)為這是一個(gè)很大的誤區(qū)。我國香港地區(qū)在20世紀(jì)60年代開始普及教育,增加很多的學(xué)校,這些學(xué)校在建設(shè)中,開始和那些貴族學(xué)校一致,利用英語來進(jìn)行授課,其結(jié)果表明,整個(gè)教育質(zhì)量都降低。該問題的產(chǎn)生,主要是辦學(xué)條件不成熟,如果在進(jìn)行大范圍推行必將帶來很多問題。

        張思中(2002)說,對兒童進(jìn)行雙語教學(xué)問題比較多。為了增加對外語知識的學(xué)習(xí),還需要有效掌握母語。通過多年的外語教學(xué)經(jīng)驗(yàn)分析,發(fā)現(xiàn)學(xué)生如果要掌握一門語言或者是學(xué)習(xí)幾門語言,一定要具備更加完善的邏輯思維能力,形成更加深厚的理解能力和認(rèn)知能力。同時(shí),在外語知識學(xué)習(xí)中,還需要形成較高的母語輸出能力和寫作能力。相反的,如果在孩子童年時(shí)期,在他們母語知識沒有掌握好的條件下,盡管在外語環(huán)境下,也無法促進(jìn)另一種語言的學(xué)習(xí),讓學(xué)生死記硬背,只會給學(xué)生帶來明顯的心理拒絕反應(yīng)。

        4.我國外語學(xué)習(xí)環(huán)境。經(jīng)過相關(guān)的了解和調(diào)查,發(fā)現(xiàn)很多人認(rèn)為兒童學(xué)習(xí)外語知識,要年齡越小越好。但是,實(shí)際上還需要準(zhǔn)備更加特殊的語言環(huán)境。中國孩子在國內(nèi)學(xué)習(xí)英語是沒有自然語言環(huán)境的。以英語為母語的孩子和中國孩子學(xué)英語是截然不同的兩回事兒。在中國,孩子不具備自然的英語環(huán)境,也無法更加自然地進(jìn)行英語交流。所以,在學(xué)習(xí)中,學(xué)生經(jīng)常會多聽、多讀、多背等,積極練習(xí)語法句式,掌握英語單詞、篇章等,導(dǎo)致在我國英語的使用成為一種不自然的語言。

        不同的是,如果我國的孩子在英美國家對英語知識進(jìn)行學(xué)習(xí),且將其作為第二語言,在學(xué)習(xí)中會比較輕松,在該環(huán)境下,則適合年齡越小越好??墒?,英語在中國對中國孩子來說是外語,并不是二語,在這種情況下,如果孩子的年齡越小,在學(xué)習(xí)中就越困難。所以,在我國外語知識學(xué)習(xí)中,不存在年齡和語言的關(guān)鍵期。一門外語知識的學(xué)習(xí),需要處于良好的自然環(huán)境下進(jìn)行習(xí)得學(xué)習(xí),并不是孩子學(xué)不好外語,在實(shí)際教學(xué)中,還需要根據(jù)兒童的心理特征、生理特征,為其創(chuàng)建雙語環(huán)境,增加對教材內(nèi)容的編制,保證教學(xué)方法的創(chuàng)新,還需要加強(qiáng)對教師自身能力的培訓(xùn),以促使英語教育質(zhì)量的提升。

        四、 總結(jié)

        第一, 小學(xué)開外語,師資是關(guān)鍵。專家學(xué)者們觀點(diǎn)的共同點(diǎn)是:“師資”為教學(xué)中最為主要的部分。所以,如果教師資源缺乏,將不利于一些創(chuàng)新性教學(xué)方式的利用。第二,語言學(xué)習(xí)有“關(guān)鍵期”是含混不清的、錯(cuò)誤的說法。英語在中國是外語而非二語。英語教學(xué)在我國是外語教學(xué)而非二語教學(xué)。第三,外語學(xué)習(xí)的年齡,不一定是越低越好,在語言知識學(xué)習(xí)中,可以從各個(gè)年齡開始。所以說,外語學(xué)習(xí)的年齡并非是“越小越好”,認(rèn)為外語學(xué)習(xí)的起始年齡“越小越好”這種說法和做法是值得進(jìn)一步商榷的。因此,基于以上的相關(guān)探討和研究,得出有效的結(jié)論,認(rèn)為一門語言知識的學(xué)習(xí),可以從任何的年齡開始(to recognize that a language can be taught from any age upwards),這結(jié)論再次被證明是正確的。國內(nèi)許多幼兒園和小學(xué)為了商業(yè)等利益而大力宣傳的所謂“外語學(xué)習(xí)關(guān)鍵期”“外語學(xué)習(xí)年齡越小越好”、幼兒園外語學(xué)習(xí)的五年“親子班”等現(xiàn)象刮起的這股“風(fēng)”的確不可長!

        參考文獻(xiàn):

        [1]劉志亮.第二語言習(xí)得中的年齡因素[M].長春:東北師范大學(xué)出版社,2016.

        [2]黃懷飛.漢語母語者第二語言習(xí)得成績的年齡效應(yīng)研究[M].廈門:廈門大學(xué)出版社,2011.

        [3]吳剛.生成語法研究[M].上海:上海外語教育出版社,2006.

        [4]納日碧力戈.語言人類學(xué)[M].上海:華東理工大學(xué)出版社,2010.

        [5]褚孝泉.語言科學(xué)探源[M].上海:上海外語教育出版社,2006.

        [6]史迪芬·平克.洪蘭.語言本能——探索人類語言進(jìn)化的奧秘[M],2004.

        [7]趙美娟.喬姆斯基的語言觀[M].上海:上海外語教育出版社,2013.

        [8]代天善.語言天賦論——喬姆斯基語言思想探索[M].北京:中國社會科學(xué)出版社,2011.

        [9]寧春巖.什么是生成語法[M].上海:上海外語教育出版社,2011.

        猜你喜歡
        二語習(xí)得
        年齡與二語習(xí)得
        未來英才(2016年17期)2017-01-06 18:09:28
        可理解輸入與輸出對英語課堂的作用
        考試周刊(2016年95期)2016-12-21 01:04:51
        淺析情感因素對二語習(xí)得的影響及啟示
        東方教育(2016年4期)2016-12-14 22:10:10
        大學(xué)英語句法教學(xué)中的中介語石化現(xiàn)象與對策
        山東青年(2016年9期)2016-12-08 18:00:41
        淺析中國學(xué)生習(xí)得英語存現(xiàn)句常見的問題及原因
        高職院校英語視聽說教學(xué)改革探究
        職教論壇(2016年23期)2016-11-19 09:50:59
        二語習(xí)得的關(guān)鍵期理論對英語教學(xué)的啟示
        獨(dú)立學(xué)院英語專業(yè)低年級學(xué)生英語寫作母語遷移影響實(shí)證研究
        考試周刊(2016年85期)2016-11-11 01:33:53
        基于輸入、輸出假說的中職英語聽說教學(xué)探究
        考試周刊(2016年82期)2016-11-01 21:53:40
        高中生二語(L2)習(xí)得的性別個(gè)體差異
        科技視界(2016年21期)2016-10-17 19:10:49
        未满十八18禁止免费无码网站 | 国产精品每日更新在线观看 | 天堂无码人妻精品av一区| 日韩欧美亚洲综合久久影院d3 | 国产三级国产精品国产专区| 久久这里都是精品99| 女人被爽到高潮视频免费国产| 国产精品久久无码一区二区三区网| 亚洲高清国产品国语在线观看| 一区二区三区中文字幕在线观看| 亚洲av无码专区在线| 人妻少妇精品视频一区二区三区| 亚洲免费一区二区三区视频| 国产自拍成人在线免费视频| 免费大片黄国产在线观看| 国产一区二区三区在线观看免费| 99riav精品国产| 日韩精品中文字幕第二页| 性色欲情网站| 国产毛片网| 亚洲av网站首页在线观看| 淫片一区二区三区av| 国产精品自在线拍国产手机版| 欧洲亚洲第一区久久久| 日韩成人高清不卡av| 国产69精品久久久久9999apgf | 性色av一二三天美传媒| 国产精品美女一区二区三区| 国产成人香蕉久久久久| 黄色精品一区二区三区| 女的扒开尿口让男人桶30分钟| 一本久道久久综合婷婷五月| 日本高清二区视频久二区| 97人妻人人揉人人躁九色| 亚洲熟女综合一区二区三区| 日韩中文字幕久久久经典网 | 久久亚洲精品一区二区| 亚洲av网一区二区三区| 欧美jizzhd精品欧美| 日本嗯啊在线观看| 精品国产精品三级在线专区|