摘 要:詞匯是英語表達(dá)的基礎(chǔ),在英語學(xué)習(xí)中扮演著至關(guān)重要的角色。對于高中學(xué)生而言,掌握和理解常用英語詞匯是高中階段英語學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)。在詞匯學(xué)習(xí)中,大部分學(xué)生是以機(jī)械記憶和閱讀中的詞匯積累為主要手段,然而,對于高中英語的詞匯學(xué)習(xí)來說,這些方法不僅耗時(shí),而且對于需要每天高效學(xué)習(xí)的高中生來說,太過于無聊,難以堅(jiān)持下去,效果也十分有限。
范疇化是認(rèn)知語言學(xué)的重要研究內(nèi)容,其核心思想是:人類的認(rèn)知基于對客觀事物的體驗(yàn),起始于范疇化,通過范疇化獲得范疇,形成概念(王寅,2006)。原型理論和基本層次理論作為范疇化理論發(fā)展的成果為英語詞匯教學(xué)提供了新的視角:讓詞匯教學(xué)回歸語義本位,在英語詞匯學(xué)習(xí)中,教師以原型詞匯作為參照點(diǎn),引導(dǎo)學(xué)生發(fā)散思維,進(jìn)行一詞多義教學(xué);并在此基礎(chǔ)上將英語詞匯中的基本層次詞匯優(yōu)先教授。兩種教學(xué)方法相互結(jié)合,為傳統(tǒng)詞匯教學(xué)詮釋新的理論,提供新的啟示,幫助學(xué)生擴(kuò)展思維,擴(kuò)大詞匯量,增強(qiáng)英語詞匯學(xué)習(xí)自信。
關(guān)鍵詞:范疇化;原型范疇;層次理論;詞匯教學(xué)
作為高中生,在英語學(xué)習(xí)過程中,足夠的詞匯量是英語學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)。首先,詞匯是語言輸入和輸出必不可少的能力,例如高中聽力,閱讀和寫作能力取決于所掌握的詞匯量。有了足夠的詞匯量,就可以輕松地在聽力測試中理解所聽到的內(nèi)容,在閱讀中快速掌握文章主旨大意,在寫作中使用好詞佳句也可以為作文添磚加瓦。第二語言習(xí)得理論也認(rèn)為詞匯量遠(yuǎn)比結(jié)構(gòu)精確度重要:盡管掌握的句子結(jié)構(gòu)不多,但是如果學(xué)生掌握了大量的單詞,他們就能夠用第二語言理解和說出相當(dāng)多的內(nèi)容。如果沒有結(jié)構(gòu),語言表達(dá)可能不精確,但如果沒有詞匯,語言根本無法表達(dá)。因此,大量的英語詞匯量對英語的閱讀和寫作學(xué)習(xí)是必不可少的。
錢觀連(2001)認(rèn)為:“范疇化是人類的一種高級認(rèn)知活動,人們可以從世界各個實(shí)體中發(fā)現(xiàn)相似性,然后對這些實(shí)體進(jìn)行分類,這個過程就是范疇化。”在實(shí)踐中,范疇化是以經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ),以主客觀相互作用為出發(fā)點(diǎn),對外部實(shí)體進(jìn)行主觀概括和類屬分類的心理過程。因此,從家族相似性的角度出發(fā),范疇化的目的是使同一類別成員之間的相似性最大化,同時(shí)使不同類別成員之間的相似性最小化。
范疇化不僅存在于認(rèn)知結(jié)構(gòu)中,而且存在于語言結(jié)構(gòu)中,語言結(jié)構(gòu)與概念結(jié)構(gòu)都基于相似的認(rèn)知機(jī)制,而語言范疇?wèi)?yīng)該與我們概念系統(tǒng)中的其他范疇類型相同。Lakoff(1987)認(rèn)為,標(biāo)記性是語言學(xué)家用來描述一種原型效應(yīng)的術(shù)語,相應(yīng)地,當(dāng)類別中只有一個成員可以出現(xiàn)且所有其他條件相等時(shí)出現(xiàn)的類別的成員時(shí),沒有標(biāo)記的成員是默認(rèn)值(default value)。原型效應(yīng)也存在于語言的各個方面,包括音韻學(xué)、形態(tài)學(xué)和語義學(xué)。Ross(1973)在一系列廣泛涉及英語句法的研究中發(fā)現(xiàn),語言中的每一個句法類別都表現(xiàn)出原型效應(yīng),這些范疇包括名詞、動詞、形容詞、分句、介詞、名詞短語、動詞短語等。
原型理論是由Rosch(1975)首先提出的一種新的范疇化理論。當(dāng)提到某一個范疇時(shí),人們首先想到的便是原型范例。因此,原型可以看作是“范疇概念核心的圖式表示”(Taylor,1995,59),這意味著中心特征與所涉范疇的成員有關(guān)。原型理論的核心思想是:同類成員具有一些共同的性質(zhì)。成員可以憑借不同的情況劃分成中心成員和邊緣成員,中央成員被視為典型成員,這些核心成員與其他成員有更多共同特征,其他成員便被視為非原型成員或邊緣成員。
范疇化是人類的認(rèn)知過程,也是其他認(rèn)知活動的基礎(chǔ),但是范疇化的基本層次應(yīng)該優(yōu)先于其他層次,因?yàn)檎窃谶@一層次上,兒童首先學(xué)習(xí)的是類別術(shù)語,它們往往是層次結(jié)構(gòu)中最短但使用最頻繁的(Brown 1958,1965)。此外,一詞多義的條目之間也存在家族相似性。原型范疇理論可以幫助學(xué)習(xí)者有效地發(fā)現(xiàn)認(rèn)知與語言之間的反映規(guī)律(戴杰,2013,153)。因此,原型范疇理論有助于英語詞匯教學(xué)。在詞匯教學(xué)實(shí)踐中,教師應(yīng)分析所教授詞匯的現(xiàn)狀,同時(shí)圍繞基本層次的項(xiàng)目構(gòu)建新的詞匯網(wǎng)絡(luò),在這個過程中充分利用屬性和基本層次詞匯之間的現(xiàn)實(shí)關(guān)聯(lián)性,最大限度地將現(xiàn)實(shí)按類別切分為信息。原型理論有助于理解和分析概念意義和引申意義(Houling,2010,49)。
通過對實(shí)驗(yàn)各個階段的回顧和對實(shí)驗(yàn)主要發(fā)現(xiàn)的反思,筆者對詞匯教學(xué)還有一些想說的。中國有句老話說得好:“授人予魚不如授人以魚”,教師應(yīng)該指導(dǎo)詞匯教學(xué)方法,而不是逐字逐句地講解。對于新事物,教師可以起到指導(dǎo)作用,及時(shí)糾正學(xué)生的思想,當(dāng)學(xué)生遇到困難時(shí),教師可以提供資源協(xié)助他們理解。輕松民主的課堂氣氛可以激發(fā)學(xué)生的想象力,培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力。最后,與機(jī)械學(xué)習(xí)相比,有意義學(xué)習(xí)有利于學(xué)生的理解和記憶。教師可以引導(dǎo)學(xué)生挖掘詞匯的內(nèi)在聯(lián)系,使之變得有意義,這種記憶詞匯的方式比傳統(tǒng)機(jī)械的方式更好。
參考文獻(xiàn)
[1] Bernt Berlin,Paul Kay,1969. Basic Color Terms:Their University and Evolution [M]. The David Hums Series DSLI Publications.
[2] Bates,Elizabeth,Brian MacWhinney. 1982. Functionalist Approaches to Grammar. In L. Gleitman and E. Wanner,eds. Language Acquisition:The State of the Art.Cambridge:Cambridge University Press. 173-218
[3] Cruse,D. A. 1990. Prototype Theory and Lexical Semantics [M]. London and New York:Rout ledge.
[4] Carol Brown.2006. Cognitive Psychology [M]. London:SAGE Publication.
[5] 趙艷芳. 認(rèn)知語言學(xué)概論[M]. 上海: 上海外語教育出本社,2001.
作者簡介:周娟,女,漢族,重慶,碩士研究生,研究方向:學(xué)科教學(xué)(英語),四川,成都。