林雅萍 梁丹
摘 ?要:語音是語言的靈魂,是語言的起點(diǎn),是語言教學(xué)中必不可少的重要組成部分。但從我校大學(xué)生目前的英語語音面貌來看,學(xué)生的語音基礎(chǔ)較為薄弱,語音能力差。就此現(xiàn)狀,本文從分析高職高專學(xué)生語音學(xué)習(xí)現(xiàn)狀入手,分析教師課堂教學(xué)存在的一些問題,結(jié)合自身的教學(xué)實(shí)踐,對(duì)未來的英語語音教學(xué)提出相應(yīng)的建議和策略。
關(guān)鍵詞:英語語音;教學(xué)和學(xué)習(xí);問題和策略
語音是語言能力的重要組成部分,是發(fā)展語言技巧的重要基礎(chǔ)。“沒有語音就沒有詞匯,沒有語調(diào)就沒有語法?!?語音的掌握的程度直接關(guān)系到學(xué)生聽說讀寫譯的語言能力。目前,我校大一新生普遍的語音基礎(chǔ)較差,對(duì)語音的重要性不太看重,語音面貌較為薄弱。教師在教授語音時(shí)也存在一些問題,這些問題主要體現(xiàn)在以下幾點(diǎn)。
一、高職高專語音教學(xué)的問題
(一)高職高專學(xué)生的語音問題
1.缺乏系統(tǒng)的語音學(xué)習(xí)
由于語音和口語并不是高考的考察范圍,大部分學(xué)生很少開口說英語,很多學(xué)生也根本不知道自己的發(fā)音問題,再加上沒有接受系統(tǒng)的發(fā)音教學(xué),學(xué)生們形成了一些難以糾正的錯(cuò)誤發(fā)音與朗讀習(xí)慣。而在進(jìn)入大學(xué)后,許多學(xué)生覺得再用大量的時(shí)間去練音,再講語音理論知識(shí)簡(jiǎn)直是浪費(fèi)時(shí)間,學(xué)生在思想上未引起應(yīng)有的重視,部分英語教師也持有類似態(tài)度從而使得英語語音教學(xué)的起點(diǎn)很低,困難也很大。
2.音標(biāo)認(rèn)識(shí)不全,發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)
大部分學(xué)生不能完全認(rèn)出48個(gè)音標(biāo),在朗讀過程中也出現(xiàn)各種各樣的問題。單詞讀的是否對(duì),核心是靠元音。對(duì)于英語20個(gè)元音音標(biāo)中,學(xué)生大部分能夠發(fā)出較為正確的音,但對(duì)于一些發(fā)音全憑印象,為為對(duì)其語音知識(shí)和理論有過了解,因此導(dǎo)致發(fā)音容易出現(xiàn)偏差。如/i/和/i:/單元音,幾乎所有學(xué)生都認(rèn)識(shí)唯一的區(qū)別是聲音長(zhǎng)與短的區(qū)別,因此在視頻中很難辨別本族人的發(fā)音是長(zhǎng)音還是短音。關(guān)于輔音音標(biāo),學(xué)生有的普遍問題就是“輔音過重”的現(xiàn)象。由于受中文的影響,絕大多數(shù)的學(xué)生力度把握不太恰當(dāng),過分重讀輔音音標(biāo)。
(二)教師在語音教學(xué)存在的問題
1.語流訓(xùn)練過少
語音學(xué)將發(fā)音分成兩大部分:切分音素(segmental aspect)和超切分音素(suprasegmental)。對(duì)應(yīng)著訓(xùn)練的兩個(gè)環(huán)節(jié)就是:48個(gè)音標(biāo)的單音訓(xùn)練;詞,句,重讀,連讀,弱讀,節(jié)奏,語調(diào)等的訓(xùn)練。大部分老師花大量的時(shí)間講授單獨(dú)的音標(biāo),而花在重音,語調(diào),節(jié)奏等上面的練習(xí)少之又少,忽視語流相關(guān)內(nèi)容的教授與練習(xí),使得語音教學(xué) 難以取得預(yù)期效果。雖然適當(dāng)?shù)拿鑼懞筒倬氃?,輔音時(shí)有必要的,但重點(diǎn)應(yīng)該放在節(jié)奏,語調(diào),重音上。因?yàn)樵诂F(xiàn)實(shí)生活交流中,一個(gè)人語調(diào)的輕重緩急、跌宕起伏直接影響著說話人所要表達(dá)的思想感情。語音課,不僅要教會(huì)學(xué)生怎樣正確的將英語的詞,句念好,而更重要的是教會(huì)正確的利用恰當(dāng)?shù)妮p重,節(jié)奏,抑揚(yáng)頓挫來表達(dá)自己的情感。這才能讓我們的英語做到接近英語本族人的口音,在聽英語本族人對(duì)話和交流時(shí),也能感受說話者的意圖,思想和感情。
2.英語能力培養(yǎng)過少
在整個(gè)語音教學(xué)過程中,大部分老師還是花大量的時(shí)間向?qū)W生講授知識(shí),講授如何正確的發(fā)音,甚至講授發(fā)音部位的知識(shí),而很少忽視學(xué)生的需求,很少考慮學(xué)生的學(xué)習(xí)內(nèi)容,學(xué)習(xí)方法,即培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)生能力的問題。任何形式的課堂中,培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)能力絕對(duì)是事半功倍的。在語音教學(xué)的過程中,應(yīng)該培養(yǎng)學(xué)生自己根據(jù)所學(xué)音標(biāo),重音符號(hào)等拼讀單詞的能力,讓學(xué)生找出音標(biāo)所對(duì)應(yīng)的英文單詞等,通過合作,競(jìng)爭(zhēng)的方式讓學(xué)生找出規(guī)律,這對(duì)于她們的聽說讀寫有著極大的幫助??墒菑哪壳暗恼Z音教學(xué)現(xiàn)狀看,很多教師沒有在課堂中設(shè)計(jì)環(huán)節(jié)鍛煉學(xué)生的學(xué)習(xí)能力。
3.反饋糾正過細(xì)
為了能夠讓學(xué)生發(fā)音標(biāo)準(zhǔn),很多老師糾音過細(xì),不能容忍學(xué)生出現(xiàn)絲毫偏差。導(dǎo)致的結(jié)果是學(xué)生會(huì)刻意用力,甚至是過分用力去計(jì)較毫厘之差,從而產(chǎn)生了讀英語時(shí)的心理負(fù)擔(dān),感覺怎么開口都是錯(cuò)的。在語音教學(xué)過程中,問題(problems)和困難(difficulties)往往是兩碼事。老師在糾音的時(shí)候,要注意將學(xué)生語音中存在的影響交際的問題(problems)給予最高優(yōu)先級(jí),其他不影響交際的困難則不需要太趣計(jì)較毫厘之差,以免打壓學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。譬如,很多老師會(huì)過度糾正學(xué)生的發(fā)的 TH字母組合的發(fā)音,對(duì)于很多學(xué)員來說是個(gè)困難(/θ/ and /?/ are difficult to pronounce),但是對(duì)于口頭交際而言,這兩個(gè)音并不一定構(gòu)成交際問題(mispronouncing /θ/ and /?/ are not likely to cause communication breakdown)。所以教師在糾正的時(shí)候要注意側(cè)重點(diǎn)。要注意的是,這并不能成為不深究TH發(fā)音的托辭。
二、提升英語語音教學(xué)建議
(一)豐富教學(xué)資源,加強(qiáng)學(xué)生語流訓(xùn)練
為了盡可能讓學(xué)生能夠形成正確、規(guī)范、自然、流暢的英語,教師應(yīng)采取多種教學(xué)方法來進(jìn)行課堂語流教學(xué)。如繞口令,朗誦,配音,歌曲等,讓學(xué)生練習(xí),或讓學(xué)生欣賞性地聽,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的興趣和學(xué)習(xí)的積極性,在美的熏陶中獲取英語語感。同時(shí),為了能夠讓學(xué)生更能恰當(dāng)?shù)倪\(yùn)用語流知識(shí),教師還應(yīng)適當(dāng)?shù)呐c英美文學(xué)作品相聯(lián)系起來,如英語詩歌,散文,短篇小說和戲劇中的對(duì)話,教學(xué)生體會(huì)作者的感情和思想,并運(yùn)用恰當(dāng)?shù)恼Z調(diào),節(jié)奏,重音來朗讀。學(xué)校也可以舉辦這樣的英語詩歌朗讀比賽,來激發(fā)學(xué)生對(duì)語流的學(xué)習(xí)和訓(xùn)練。正如現(xiàn)代的著名語言學(xué)家強(qiáng)調(diào)指出的,只有能正確的運(yùn)用恰當(dāng)?shù)?語調(diào),節(jié)奏,重音來朗讀作品,才能真正了解作品的全部意義,這也是我們語音學(xué)習(xí)的另一個(gè)重要意義。當(dāng)然,這需要教師要有相當(dāng)英美文學(xué)修養(yǎng),還能靈活的運(yùn)用語音技巧。這是應(yīng)該朝著這個(gè)方向努力。
(二)線下課程輔助,指導(dǎo)教師課堂教學(xué)
英語語音教學(xué)的實(shí)踐表明:語音的教學(xué)必須以實(shí)踐為基礎(chǔ)。而我國高職高專院校英語專業(yè)學(xué)生人數(shù)眾多,班容量太大致使師在講臺(tái)上講授完發(fā)音的基要素之后,沒有充分的時(shí)間一對(duì)一指導(dǎo)學(xué)生發(fā)音,這對(duì)學(xué)生的語音學(xué)習(xí)有明顯的不利影響。但是,英語中很多音標(biāo)中存在著細(xì)微的差異,學(xué)生需要有老師的指導(dǎo)才能真正認(rèn)識(shí)到發(fā)音要領(lǐng),進(jìn)行模仿訓(xùn)練,傳統(tǒng)的課堂很難達(dá)到教師一一指導(dǎo)并糾正,因此線上的學(xué)習(xí)平臺(tái)的輔助就尤為重要。通過線上平臺(tái)如云平臺(tái),藍(lán)墨云版課平臺(tái),學(xué)生在老師的指導(dǎo)下利用碎片時(shí)間進(jìn)行課前預(yù)習(xí)、課后復(fù)習(xí)、鞏固重點(diǎn)和難點(diǎn),課前課后測(cè)試都能在線上進(jìn)行,這樣學(xué)生的問題能夠及時(shí)反饋,對(duì)于教師課堂教學(xué)也有著重要指導(dǎo)作用。
參考文獻(xiàn)
[1] ?陸 揚(yáng). 英語語音學(xué)校方法淺談[J]. 繼續(xù)教育研究,2002
[2] ?劉 森. 談?dòng)⒄Z教學(xué)中的英語語音教學(xué)[J]. 國外外語教學(xué),1998年第3期
[3] ?唐 薇. 英語語音教學(xué)存在的問題及改變策略探討[J]. ?瀘州職業(yè)技術(shù)學(xué)院,2007年第1期
[4] ?王桂珍. 英語語音教程(第二版)[M]. 高等教育出版社,2005