摘 要:例句是在課堂教學(xué)實(shí)施中必不可少的語言材料,它的強(qiáng)大的示范作用會(huì)激發(fā)學(xué)生學(xué)英語的興趣和求知欲。本文從例句的韻律感、文化差異性、趣味性、對比性等方面,闡述教師如何展示例句魅力,提高英語教學(xué)效率。
關(guān)鍵詞:例句魅力;示范作用;教學(xué)效率
例句教學(xué)是初中英語教學(xué)中非常重要的環(huán)節(jié),教師精心設(shè)計(jì)準(zhǔn)確而精彩的例句,有助于學(xué)生快速理解、消化、鞏固已學(xué)知識(shí)。巧妙而有趣的例句不僅能提升課堂的趣味性,還能讓學(xué)生在快樂學(xué)習(xí)的同時(shí)對所學(xué)知識(shí)印象深刻。教師采用的例句,應(yīng)該要有啟發(fā)性,示范性,能夠激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣和求知欲,使學(xué)生的例句學(xué)習(xí)過程變成對例句的發(fā)掘和創(chuàng)造的過程,使學(xué)生始終能保持濃厚的英語學(xué)習(xí)興趣。
語言的魅力缺少不了智慧,只有智慧的語言,才耐人尋味,才有欣賞的樂趣。教師在教學(xué)例句設(shè)計(jì)上應(yīng)從以下幾個(gè)方面去引導(dǎo)學(xué)生感受英語魅力,有效地設(shè)計(jì)教學(xué)例句。
一、 韻律感
初學(xué)英語時(shí),國際音標(biāo)和字母組合發(fā)音的學(xué)習(xí),需要多次的重復(fù),學(xué)生才能掌握。因此教師可以嘗試創(chuàng)作一些例句構(gòu)成的具有韻律感的chant,使音標(biāo)變得有趣,同時(shí)培養(yǎng)學(xué)生語言流利性。如學(xué)習(xí)字母a的讀音:
Mr. Baker is making a great cake, Mrs. Baker is baking a great cake. Hey! Wait! Where is Kate?
At the table, she is playing with a plate.
這個(gè)chant用上了多個(gè)a的開音節(jié)和含a字母組合的單詞,使得[e]的發(fā)音得到了很好的練習(xí)。
二、 多義性
多義詞是語言的普遍現(xiàn)象,英語詞匯中包含了很大比例的多義詞。盡管多義詞給學(xué)生帶來了很大的困難,但多義詞拓展了學(xué)生的思維,提高正確理解語境的能力,無形中也滲透了學(xué)法。老師有目的地設(shè)計(jì)有關(guān)例句,讓學(xué)生體驗(yàn)英語中的一詞多義和不同的詞性。如:
Oh, dear, your book is so dear. Give me the fact, dear.(哦,天哪,書這么貴。親愛的,告訴我事實(shí)吧。)
三、 對比性
教師用對比的手法設(shè)計(jì)例句,把相似而意義不一樣的詞匯放在一個(gè)句子中,讓學(xué)生體會(huì)它們的差異,理解詞義和用法。這樣的對比便于學(xué)生記住重點(diǎn),突破難點(diǎn)。比如:The bird in the tree is eating an apple on the tree.例句中the bird in the tree(樹上的鳥)與 an apple on the tree(樹上的蘋果)的對比,老師通過這樣的例句教學(xué),學(xué)生很容易就理解in the tree與on the tree的區(qū)別。
四、 趣味性
趣味英語往往會(huì)像夏天的一縷清風(fēng)吹進(jìn)課堂,它可以起到調(diào)節(jié)學(xué)生疲憊的學(xué)習(xí)狀態(tài),愉悅他們身心的效果。如學(xué)習(xí)at six, at seven時(shí)間表達(dá)法時(shí),教師巧妙地引出句子:When I heard the bad news at six or seven, I was at sixes and sevens(七上八下)。教師利用I think I like you and you like me, but in fact, you like me,but you dont love me.這個(gè)帶點(diǎn)幽默的例句,讓學(xué)生很容易就理解了and和but的區(qū)別。
可見,充滿趣味的例句往往會(huì)收到令人忍俊不禁、余韻雋永的藝術(shù)效果。
五、 文化差異性
了解中西方文化的差異,對英語學(xué)習(xí)大有裨益。幫助學(xué)生了解中西方文化的差異,拓寬視野,培養(yǎng)愛國主義精神,形成健康的人生觀,是基礎(chǔ)教育階段英語課程的任務(wù)之一?!墩n標(biāo)》指出:“培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際意識(shí),發(fā)展跨文化交際能力”。以學(xué)習(xí)dog這個(gè)詞為例,如果教師微笑著對學(xué)生說:You are a lucky dog.學(xué)生一時(shí)猜不出You are a lucky dog.是什么意思。教師提示“你是個(gè)幸運(yùn)兒”。然后教師再給出有關(guān)例句:Love me, Love my dog.(愛屋及烏)Every dog has his day.(凡人皆有得意日)讓學(xué)生猜猜。當(dāng)教師說出這些句子的中文意思時(shí),學(xué)生馬上就真切體驗(yàn)到中西方對dog的不同態(tài)度。教師再通過一些案例向?qū)W生介紹中西方文化的差異,拓寬他們的視野,培養(yǎng)跨文化交際的意識(shí)和能力。
六、 警勉性
教師在設(shè)計(jì)例句時(shí),機(jī)智靈活地利用一些具有警示、激勵(lì)性語言,“潤物細(xì)無聲”地對學(xué)生進(jìn)行思想、情感教育。這也體現(xiàn)了英語學(xué)習(xí)的人文性。
學(xué)習(xí)If引導(dǎo)的條件從句一般現(xiàn)在時(shí)的用法,教師可以借機(jī)宣傳不酒駕,注意開車安全。如If you drive, you mustnt drink.(開車,不喝酒)If you drink, you mustnt drive.(喝酒不開車)學(xué)生舉一反三,造了這樣的句子If we ride, we mustnt drink. If we drink, we mustnt ride.既學(xué)習(xí)了If引導(dǎo)的條件從句的用法,又滲透了安全教育。
七、 經(jīng)典性
教師要善于用耳熟能詳?shù)慕?jīng)典歌詞作為例句,發(fā)揮經(jīng)典的魅力和作用。教師和學(xué)生一起邊學(xué)邊唱,學(xué)生很容易就記住歌詞,對這些歌詞例句印象很深刻,掌握其中詞匯的用法。如學(xué)習(xí)make的用法時(shí),我們可以學(xué)唱歌曲“Sunshine on My Shoulders”。歌詞中多次出現(xiàn)了由make作為實(shí)義動(dòng)詞和使役動(dòng)詞的詞組(Sunshine on my shoulders can) make me happy, (Sunshine in my eyes can) make me cry. (Sunshine almost always) makes me high. (Id tell a tale sure to) make you smile. (Id sing a song to) make you feel this way. (Id) make a wish for sunshine.通過學(xué)唱這首歌,學(xué)生很容易就學(xué)會(huì)了make作為實(shí)義動(dòng)詞(make a wish),make作為使役動(dòng)詞可以用形容詞或者動(dòng)詞原形作賓補(bǔ)。輕松歡快的英文歌曲給人以美的享受,對學(xué)生進(jìn)行藝術(shù)熏陶,增添了學(xué)生學(xué)習(xí)英語的樂趣。
八、 時(shí)尚性
隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)語言新興起來,被許多年輕人所熟知。教師的例句設(shè)計(jì)要注意吸收英語的新概念和新思維,使學(xué)生學(xué)會(huì)使用“活”的英語。曾經(jīng)的Long time no see.(好久不見)已被老外所接受。學(xué)習(xí)不定式當(dāng)主語時(shí),除了用To see is to believe(眼見為實(shí))作為教學(xué)例句外,教師也可用網(wǎng)絡(luò)英語:2B or not 2B, that is a “?”.它的意思是:To be or not to be, that is a question.(生存還是毀滅,那是一個(gè)問題)。學(xué)習(xí)by+v.ing的結(jié)構(gòu)時(shí),教師用He wastes his beautiful face by making a living by his talent.(能靠臉蛋吃飯,卻偏偏要靠才華)為例句,課堂上教師偶爾時(shí)尚一把,讓學(xué)生感受一下網(wǎng)絡(luò)語言的簡潔和生動(dòng)。
總之,英語課堂教學(xué)離不開例句教學(xué),我們應(yīng)該使例句的示范作用發(fā)揮到極致,使它不僅有示范作用,還應(yīng)該具有藝術(shù)性和感染力。教師在例句教學(xué)中有高超的語言技巧,才能將學(xué)生的注意力吸引過來,增添學(xué)生繼續(xù)學(xué)英語的樂趣和動(dòng)力。有效的例句教學(xué)對學(xué)生有極為重要的語用意義和認(rèn)知啟迪,讓學(xué)生真正體會(huì)到英語語言的藝術(shù)魅力,使教學(xué)效果事半功倍。
參考文獻(xiàn):
[1]吳純平.談?dòng)⒄Z課堂中例句的設(shè)計(jì)和應(yīng)用[J].英語教師,2015,15(3).
[2]鐘首民,臧永紅.論課堂幽默教學(xué)語言的特性[J].吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào),2009(8):64-65.
[3]張正東.外語教學(xué)技巧新論[M].北京:科學(xué)教育出版社,1999.
[4]王宗炎.語言問題探索[M].上海:上海外語教育出版社,1985.
[5]中華人民共和國教育部.義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)[S].北京師范大學(xué)出版社,2012.
作者簡介:
葛春平,福建省建甌市,建甌市教師進(jìn)修學(xué)校。