周霏
摘 要:文言文教學是初中教學中的重點與難點,但因其晦澀難懂學生往往容易產生畏難情緒,我們試以《陳太丘與友期行》中的重點文言詞的講解為例,在趣味性原則基礎上,把漢語源流知識貫穿其中,以改變教師拘泥于現代字形講解古漢語詞義的尷尬局面。
關鍵詞:初中文言文;漢語源流知識;《陳太丘與友期行》
中圖分類號:H13 文獻標識碼:A
文言文是我國燦爛文化中的一顆明珠,通過閱讀經典文言文篇目,我們不僅能夠學習精美的語言、駢散結合的句式,而且能夠感受文學家胸懷大志、憂國憂民的情懷,更能領略祖國的大好河山,因此文言文是初中教學中的重點。把漢語源流知識引入初中文言文教學要注意以下三個方面:
一、做好鋪墊,補充古漢語知識
學生每天都在接觸漢字,但對于漢字可能并不了解,把漢語源流知識運用文言文教學之前,我們要讓學生先認識漢字,要讓學生知道漢字不是從來就有的,是“人類社會發(fā)展到一定階段的產物,是為了滿足交際需要而產生的”,漢字形體是不斷演變的,和我們一樣是生長發(fā)展的,它是由甲骨文、金文、戰(zhàn)國文字以及秦代小篆的古文字階段發(fā)展為以隸書和楷書為代表的今文字階段,漢字的書寫不斷簡化,字形不斷定型化,結構不斷形聲化;要讓學生知道漢字是表意體系的文字,是按照詞的意義去構造形體,字形和詞義是相關聯(lián)的,如“江、河、湖、?!钡茸制詾椤般摺?,我們稱之為“三點水”,像河流的樣子,因此以“氵”為偏旁的字多和水有關;要讓學生知道傳統(tǒng)的漢字分析方法為“六書”——象形、指事、會意、形聲、轉注、假借,前四種為造字之法,所謂“象形”即“按照事物的形狀,把事物的形體輪廓和突出特征描畫下來”,如“日”甲骨文為,就是把太陽的樣子畫下來;所謂“指事”即用“抽象符號或是在象形字的基礎上加上指示性筆畫來構造漢字”,如“上下”甲骨文為,曲線是基準,短線指出意義,短線在上則為上,短線在下則為下;所謂“會意”即“會合兩個或兩個以上現有的字構造新形,從它們的相互關系中體現新義”,如“信”的小篆形體為,是由“人”的意義和“言”即說話的意義會合而成的,人的言論應當是誠實的,本義為“真心誠意”;所謂“形聲”即“表示意義的部分和表示讀音的部分合在一起構成新形來表示詞義”,如“江”的小篆為,左邊表示意義與水有關,右邊表示聲音。
二、明確適用范圍,不做過度講解
宋代朱嘉曾說:“教人未見意趣,必不樂學?!币虼宋覀冊谥v解重點字詞詞義時,應避免講解過多枯燥的漢字學知識,可以靈活使用實物、圖片、PPT等直觀教具,讓課堂變得生動有趣。以下我們以《陳太丘與友期行》為例具體來談一談漢語源流知識的運用。
(一)運用漢語源流知識解釋重點詞詞義
在解釋文言文重點詞義的時候,我們可以出示該字的字形演變圖片,幫助學生理解記憶文言文重點詞詞義,以“至”為例?!爸痢痹凇蛾愄鹋c友期行》中為“到達”義,在講解“至”的詞義時我們可以先指出“至”甲骨文字形,并告訴學生“至”是象形字,從一,一指代地面,一上的形狀像一只鳥,上面是尾巴,下面是頭,“至”的字形就像一只鳥從天空飛向地面的樣子,所以“至”的本義為“到來、到達”。我們還可以在ppt中插入鳥飛向地面的動圖來進一步幫助學生加深印象,理解記憶。
(二)運用漢語源流知識解釋用“同”注釋的文言文詞語
初中語文教材中,用“同”注釋的詞語兩者之間可能是古今字關系、異體字關系、通假字關系,關系比較混亂,我們在教學中不必加以嚴格區(qū)分,只要讓學生理解這兩個字之間的聯(lián)系即可,我們以《陳太丘與友期行》中的“不同否”為例。在說解“不”同“否”時,我們可以分別出示“不”的小篆字形為,“否”的小篆字為,以說明兩者在字形上有一定聯(lián)系。此外我們還應指出“不”“否”在意義上也有聯(lián)系,“否”就是“不”,表示“不是這樣”。這樣我們就能從形、義兩方面看來幫助學生理解“同”這個術語。
(三)運用漢語源流知識解釋古今異義詞
漢語詞義是不斷豐富,不斷變化發(fā)展的,我們要幫助學生理解這種發(fā)展變化,感受漢字的文化魅力。在講解古今異義詞時我們可以運用漢語源流知識,我們以《陳太丘與友期行》中“舍”為例?!吧帷闭n下注解為“舍棄”,同時在“古代常見的敬辭與謙辭”中還出現了“舍弟、舍妹”“寒舍”,所以理解“舍”的詞義十分重要。講解時我們可以指出“舍”的金文字形為,上面像木頭構造房屋的樣子,下面像地基,是在臺基上建造的高級房屋的樣子,所以“舍”的本義為“客舍”,后來泛指一般的房屋、住所,“寒舍”由此義而來。因為房屋一般和家人一起居住,所以引申出“謙辭,用于對別人稱自己的家或輩分低,年紀小的親屬”,也就是文中謙辭“舍弟、舍妹”意義的來源。又因為房屋是人們停止活動用來休息的地方,也就舍棄了做其他事情,因此又有了“舍棄”義。我們可以插入“舍”的思維導圖,幫助學生更形象地理清“舍”字各詞義間的關系。
三、多向聯(lián)系,注重積累
漢字是表義體系的文字,我們要注意多向聯(lián)系來積累重點文言詞義,要從一個字系聯(lián)起一批字,我們以《陳太丘與友期行》中“顧”為例?!邦櫋睘椤盎仡^看”,我們可以指出“顧”小篆為,從頁雇聲,本義就為“回頭看”。通過“顧”我們可以讓學生認識“頁”,知道“頁”小篆為,上面是“首”,下面是“人”,為“頭”的本字,知道從頁的字都和頭有關,從而通過“顧”幫助積累一批從頁的字的詞義,如“頷”本義為下巴頦,“頒”本義為大頭,“顛”本義為“頭頂”,“題”本義為額頭,“頎”本義頭俊美,“頰”本義為面頰,臉的兩側從眼到下頜部分等。
綜上所述,在初中文言文教學過程中,我們應作好鋪墊,讓學生認識、了解漢字及其適用范圍,以幫助學生理解一些重點詞詞義、通假字、古今異義詞、詞類活用等。漢語詞義發(fā)展過程是復雜的,我們要優(yōu)化教學方法,在必要的時候運用思維導圖理清詞義關系,將漢語源流知識引入教學中,提高學生學習興趣,促進學生的自主學習能力,以達到預定教學目標。
參考文獻:
[1]錢夢龍.文言文教學改革鄒議[J].中學語文教學,1997(04).
[2]谷衍奎.漢字源流字典[M].北京:華夏出版社,2003.