杜欣欣
摘 要: 在信息技術(shù)和國際互聯(lián)網(wǎng)的催生下,越來越多的網(wǎng)絡(luò)流行語如雨后春筍般產(chǎn)生了。在社會語言學(xué)的視野里,網(wǎng)絡(luò)語言也是現(xiàn)代語言的一部分,是現(xiàn)代語言中的新事物,它增強了現(xiàn)代語言的多樣性。然而,網(wǎng)絡(luò)是一把雙刃劍,在網(wǎng)絡(luò)流行語豐富了現(xiàn)代語言的同時,網(wǎng)絡(luò)語言暴力現(xiàn)象也隨之產(chǎn)生。本文以2015年十大網(wǎng)絡(luò)流行語之一“寶寶”為例探討了網(wǎng)絡(luò)流行語的發(fā)展,并且對網(wǎng)絡(luò)語言暴力現(xiàn)象作出了反思。
關(guān)鍵詞: 網(wǎng)絡(luò)流行語言 網(wǎng)絡(luò)語言暴力 反思
語言是社會生活的一面鏡子。網(wǎng)絡(luò)流行語的發(fā)展,在一定程度上折射出了當(dāng)代社會的變遷。因此,網(wǎng)絡(luò)流行語的發(fā)展受到社會上越來越多人的關(guān)注和研究。然而,網(wǎng)絡(luò)是一把雙刃劍,在網(wǎng)絡(luò)流行語豐富了現(xiàn)代語言的同時,網(wǎng)絡(luò)語言暴力現(xiàn)象也隨之產(chǎn)生。本文以2015年十大網(wǎng)絡(luò)流行語之一“寶寶”為例,探討網(wǎng)絡(luò)流行語的發(fā)展,并且對網(wǎng)絡(luò)語言暴力現(xiàn)象作出反思。
一、網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生——以“寶寶”為例
“寶寶”是一個再普通不過的詞語。起初,它是父母或其他親屬對家中嬰幼兒的昵稱。因為孩子是夫妻愛情的結(jié)晶,幾乎每一個家庭有了孩子后都是如獲珍寶。甚至在父母眼里,不管孩子年紀有多大,哪怕他們有了孩子,只要父母在,你永遠就是他們的“寶寶”。隨著時間的發(fā)展,“寶寶”一詞的語義開始擴大化,比如戀愛中的男生往往會把女朋友稱為“寶寶”,以此表達兩人的親昵及對女友的濃濃愛意。不管后來兩人的感情發(fā)展如何,至少在熱戀期,女朋友對于男生而言確實是如獲至寶。
然而,這個再普通不過的詞語,悄然間成了2015年十大網(wǎng)絡(luò)流行語之一。究竟是怎么一回事呢?原來,“寶寶”一詞的新義是從網(wǎng)絡(luò)流行語“嚇死寶寶了”中演變而來的。據(jù)網(wǎng)頁資料顯示,這里的“寶寶”是指說話者本人,“嚇死寶寶了”實際上是說話者在自言自語“嚇死我了”。這整句話在網(wǎng)上流傳開以后,女生們在受到驚嚇時往往引用它來賣萌。后來,“寶寶”一詞就脫離了這個語境而被年輕女性獨立使用——只要是說話氛圍協(xié)調(diào),那么女生幾乎在任何語境中都可以使用“寶寶”或者“本寶寶”這樣的字眼稱呼自己,比如“愁死寶寶了”“本寶寶要去上班了”。再后來,“寶寶”一詞甚至失去了原來偏指女性的性別色彩,可以用來不分男女地指稱對方,以表達說話人和聽話人之間親密的關(guān)系或者是顯示出說話人對聽話人的親昵態(tài)度。比如,在一些電子商務(wù)的社交平臺(如旺旺、淘寶)上,客服過去經(jīng)常使用“親”這個字眼表現(xiàn)對顧客的熱情與真誠,現(xiàn)在“寶寶”一詞也爭得一席之地,在縮短店家與客戶的心理距離上起到了非常重要的作用。除了購物網(wǎng)站外,還有一些網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺的工作人員,也經(jīng)常稱呼學(xué)員為“寶寶”。比如,“雅思寶寶”“哲學(xué)寶寶”“高考寶寶”等。這個“寶寶”如此流行,甚至在2016年央視猴年春晚上,馮鞏在小品《快樂老爸》中也引用了一次“嚇死寶寶了”。
經(jīng)調(diào)查發(fā)現(xiàn),網(wǎng)絡(luò)流行語的創(chuàng)造者和使用者主要是35歲以下的年輕人。這個龐大的年輕群體正處于生命的活躍期,他們對社會的變化最敏銳,也最容易沖動。這些表現(xiàn)在語言上就是求新、求異、求簡、求活。年輕人借助網(wǎng)絡(luò)流行詞語,最大限度地表現(xiàn)出了張揚個性和青春活力。
在信息技術(shù)和國際互聯(lián)網(wǎng)的催生下,越來越多的網(wǎng)絡(luò)流行語如雨后春筍般產(chǎn)生。語言是社會生活的一面鏡子,網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展折射出了現(xiàn)代社會的變遷。因此,網(wǎng)絡(luò)流行語的發(fā)展受到社會上越來越多人的關(guān)注和研究。其間,對網(wǎng)絡(luò)流行語批評的聲音也時有耳聞,但是主流對網(wǎng)絡(luò)流行語還是采取一種寬容和認可的態(tài)度,越來越多的人逐漸認可和接受網(wǎng)絡(luò)流行語。
二、防止網(wǎng)絡(luò)語言暴力
說到網(wǎng)絡(luò)流行語,不能不面對的一個問題就是網(wǎng)絡(luò)語言暴力。一個詞語或者一句話可以依托某一種社會現(xiàn)象,瞬間在網(wǎng)絡(luò)世界傳播開來。然而網(wǎng)絡(luò)是一把雙刃劍,這個詞語可能會像上文所列舉到的“寶寶”那樣柔和可愛;但更有可能會像一只魔鬼般猙獰而充滿暴力,給當(dāng)事人帶來無盡的傷害——這就是筆者接下來要討論的“網(wǎng)絡(luò)語言暴力”現(xiàn)象。
從語言學(xué)的角度來看,語言暴力并不是單指某些特別的話語,而是指所有對聽話人產(chǎn)生了某種支配力或是影響力的言語。所謂網(wǎng)絡(luò)語言暴力,就是指說話者在網(wǎng)絡(luò)這個虛擬平臺上,講一些骯臟、污穢甚至是扭曲事實的話,以一種語言霸權(quán)的形式孤立和剝奪他人的某種權(quán)利,從而對他人造成傷害的一種語言現(xiàn)象。說到網(wǎng)絡(luò)語言暴力,讀者可能會覺得比較抽象,這里我想給大家舉一個真實的例子。
萊溫斯基是1998年白宮性丑聞事件,也就我們所熟知的“拉鏈門”的當(dāng)事人。在飽受網(wǎng)絡(luò)欺凌之苦后,沉默了十年的萊溫斯基于2015年3月走上了Ted大會的講臺,通過分享自己的經(jīng)歷呼吁大家共同抵制網(wǎng)絡(luò)暴力。她在演講中說了這樣一段發(fā)人深省的話:“1998年,沒有人知道這種名叫‘因特網(wǎng)的新技術(shù)會把人類帶向何方。自誕生以來,因特網(wǎng)用難以想象的方式將人類聯(lián)系起來。它讓人們找到失散的兄弟姐妹、拯救生命、發(fā)起革命,但是我所遭受的黑暗、網(wǎng)絡(luò)欺凌和被稱為‘蕩婦的羞辱也如雨后春筍般瘋長。每天,在網(wǎng)絡(luò)上都會有人,特別是年輕人被辱罵和羞辱,而他們對此束手無策。這些辱罵和羞辱讓他們想立刻死去。悲劇的是,有些人,真的因此而死去。這一點兒也不虛擬。ChildLine是英國一個致力于幫助年輕人解決各種問題的公益組織。去年年底,該組織公布了一組令人震驚的數(shù)據(jù):從2012年到2013年,與網(wǎng)絡(luò)欺凌有關(guān)的電話和郵件數(shù)量增加了87%。一份來自荷蘭的綜合分析首次披露,網(wǎng)絡(luò)欺凌比線下欺凌更容易讓人產(chǎn)生自殺的念頭?!?/p>
筆者認為,網(wǎng)絡(luò)語言暴力的產(chǎn)生有兩個主要原因。一是網(wǎng)絡(luò)空間的自由性、網(wǎng)絡(luò)的虛擬性和匿名性為互聯(lián)網(wǎng)用戶提供了廣闊的自由世界。一些網(wǎng)民認為,在與他人進行網(wǎng)上溝通時,對方并不了解自己的真實身份和背景,這時在日常生活中對道德的認同感就不再具有約束力,導(dǎo)致雙方對交流的后果毫無顧忌——平時不好意思說,不敢說,或者是不應(yīng)該說的各種臟話,在網(wǎng)絡(luò)上都被肆無忌憚地說了出來。這樣,網(wǎng)絡(luò)上就出現(xiàn)了大量骯臟、色情、充滿暴力和辱罵的言論。即便這時有人出來阻止或者反對這種現(xiàn)象,他們往往會受到攻擊,被認為是多此一舉的壓制自由。二是法律制約的缺乏。網(wǎng)絡(luò)語言暴力的現(xiàn)象經(jīng)常發(fā)生,而施暴用戶卻不敢承擔(dān)責(zé)任,這與他們生活在虛擬的天堂里有著極大的關(guān)系。如果這些語言暴力者在其他現(xiàn)實媒體中也使用這種方式攻擊其他人,甚至詆毀他人,就很可能會受到法律制裁。然而,網(wǎng)絡(luò)世界是不同的,盡管某人的言論已經(jīng)對他人構(gòu)成了事實上的“語言暴力”,但由于缺乏相應(yīng)的法律指控其罪行,即便真有相關(guān)的法律,也會因為懲罰犯罪者的司法成本太高而不能予以真正的法律制裁。
三、結(jié)語
語言是一條不斷變化發(fā)展的長河。在社會語言學(xué)的視野里,網(wǎng)絡(luò)語言也是現(xiàn)代語言的一部分,是現(xiàn)代語言中的新事物,它實現(xiàn)了現(xiàn)代語言的多樣化。它不僅在虛擬的網(wǎng)絡(luò)世界顯出魅力,還在現(xiàn)實生活中大光其彩,成為現(xiàn)代社會人際交往的重要手段,并與其他語言相得益彰,共同促進語言的繁榮昌盛。然而,隨著網(wǎng)絡(luò)的普及,越來越多的人習(xí)慣了在網(wǎng)絡(luò)上用語言表達自我的存在,各種觀念的沖突導(dǎo)致語言暴力頻頻在網(wǎng)絡(luò)平臺上發(fā)生。通過本文的分析,筆者希望讀者能夠正確地看待網(wǎng)絡(luò)語言,并且從自身做起,使用文明的網(wǎng)絡(luò)用語,避免網(wǎng)絡(luò)語言暴力的出現(xiàn),為打造健康、和諧的網(wǎng)絡(luò)語言環(huán)境盡綿薄之力。
參考文獻:
[1]李鐵范.網(wǎng)絡(luò)語言研究綜述[J].語文學(xué)刊,2005,(9):26~30.
[2]張朝陽.互聯(lián)網(wǎng)時代的語言暴力.http://charles.blog.sohu.com/13420816.html2006-09-15.
[3]王順菁.網(wǎng)絡(luò)語言的特點和優(yōu)勢[J].新聞記者,2004,(5):57~58.
[4]陳原.社會語言學(xué)[M].學(xué)林出版社,1997:154.