摘 要:目前,我國絕大部分高職院校公共英語課程設(shè)置為一年,加之高職生源英語基礎(chǔ)薄弱,要達到教育部《高等職業(yè)教育英語課程教學(xué)要求》所規(guī)定的目標要求困難很大。因此,為培養(yǎng)更多合格的高技能復(fù)合型人才,對于一年期高職英語的后續(xù)課程進行研究十分必要,具有一定的現(xiàn)實意義。
關(guān)鍵詞:高職英語;后續(xù)課程;專門用途英語;職業(yè)英語
作者簡介:蘇玉仙,女,四川工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院外語系副教授,主要研究方向為應(yīng)用語言學(xué)、高職英語教學(xué)。
中圖分類號:G712文獻標識碼:A文章編號:1674-7747(2015)12-0007-03
一、高職英語課程設(shè)置現(xiàn)狀分析
高職英語教學(xué)是高職教育的有機組成部分,教育部高教司在最新的《高等職業(yè)教育英語課程教學(xué)基本要求》(2009年10月修訂)(以下簡稱“《英語課程基本要求》”)中明確指出:高職英語課程是高等職業(yè)教育學(xué)生必修的一門公共基礎(chǔ)課程,是為培養(yǎng)面向生產(chǎn)、建設(shè)、服務(wù)和管理第一線需要的高端技能型人才的目標服務(wù)的,是培養(yǎng)高職學(xué)生綜合素質(zhì)、提升職業(yè)可持續(xù)發(fā)展能力的重要課程。[1]各高職院校必須重視和保證高職英語課程的正常開展,同時,還應(yīng)該按照《英語課程教學(xué)基本要求》的建議,將高職英語教學(xué)分為兩個階段,即基礎(chǔ)英語階段與行業(yè)英語階段。但目前,我國絕大多數(shù)高職院校的英語課程設(shè)置時間為一學(xué)年,兩個學(xué)期,沒有達到規(guī)定的要求。
由于我國高等職業(yè)教育起步晚,社會認可度還不夠,且技術(shù)工人的收入及社會地位較低,因此,在國人眼中上高職就意味著層次低,是無奈之選。這一狀況直接導(dǎo)致了高職院校招生難,生源文化基礎(chǔ)大大低于普通高等教育,而高職學(xué)生文化基礎(chǔ)普遍較差,英語課程為典型代表。在我國高等職業(yè)教育為大專層次,學(xué)制設(shè)置普遍是三年。多數(shù)高職院校的第六學(xué)期為學(xué)生頂崗實習(xí)階段,學(xué)生實際在校學(xué)習(xí)時間是兩年半。由于高職教育學(xué)制短,以及高職教育的職業(yè)屬性特點,決定了絕大部分高職院校的英語課程開設(shè)時間為一年,極少數(shù)院校達到了一年半或兩年。
隨著我國經(jīng)濟的快速發(fā)展,教育部明確提出了加快高技能緊缺人才培養(yǎng)的辦學(xué)方向,并提出了積極推進高職兩年制人才培養(yǎng)模式試點。高職教育的職業(yè)屬性決定了高職院校課程設(shè)置的實踐性環(huán)節(jié)較多,理論課程較少。基于此,自2005年以來,大部分高職學(xué)院的公共基礎(chǔ)課程課時數(shù)被大大壓縮,英語課程由原來的4個學(xué)期(200課時左右)壓縮為2個學(xué)期(120多課時)。而高職學(xué)生英語基礎(chǔ)薄弱、兩極分化情況突出。筆者對所在的四川工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院2010級和2011級非英語專業(yè)新生的高考英語成績進行了初步統(tǒng)計,兩個年級學(xué)生的高考成績情況十分相似。其中,及格成績90分(滿分150分)以上的不足20%,80分以上的約占總?cè)藬?shù)的1/3,60分以下的占1/3,60-80分段約占總?cè)藬?shù)的1/3。面對這樣的現(xiàn)狀,高職英語教師要積極轉(zhuǎn)變教學(xué)觀念,充分領(lǐng)會高職教育的職業(yè)屬性,結(jié)合高職英語教學(xué)目標要求,大膽改革英語教學(xué),突出應(yīng)用性特點。
二、高職英語后續(xù)課程設(shè)置的必要性分析
《高職英語基本要求》明確提出:“在完成規(guī)定的教學(xué)任務(wù)后,應(yīng)結(jié)合專業(yè)學(xué)習(xí),開設(shè)專業(yè)英語課程,這既可保證學(xué)生在校期間英語學(xué)習(xí)的連續(xù)性,又可使他們所學(xué)的英語得到實際的應(yīng)用。”因此,高職英語新的課程目標是:(1)繼續(xù)全面貫徹“以社會需求為目的,以就業(yè)為導(dǎo)向”,并以培養(yǎng)“實用能力”為主攻方向的總體目標;(2)進一步完善“實用英語”教學(xué)體系,貫徹“加強實用、加強表達、加強聽說”的要求;(3)以“雙證書”為目標,完善高等學(xué)校應(yīng)用能力A或B級教學(xué)考試,并在此基礎(chǔ)上與行業(yè)指導(dǎo)部門合作設(shè)計“職業(yè)英語考試”,作為教學(xué)考試的延伸。就高職教育的培養(yǎng)目標及定位,高職英語課程的目標應(yīng)該體現(xiàn)語言的工具性特點。當(dāng)前,專門用途英語(簡稱ESP)教學(xué)已日益成為21世紀高等教育英語教學(xué)的主流,也是高等職業(yè)教育中一項不可或缺的內(nèi)容,是高職英語課程教學(xué)改革的必然趨勢。以上規(guī)定為高職英語開設(shè)以ESP課程為代表的后續(xù)課程提供了政策支持。
由于高職英語總課時太少,致使許多學(xué)生剛?cè)胗⒄Z門,而英語課卻被迫中斷,并不久就會忘掉。盡管不少高職院校開設(shè)了一些選修課,例如在第3、第4學(xué)期開設(shè)與英語相關(guān)的選修課,目的是使學(xué)生兩年英語學(xué)習(xí)不斷線,但畢竟覆蓋面太窄,而且選修課學(xué)時一般是必修課的一半且約束力不強,教學(xué)效果不明顯。以四川工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院為例,近幾年來,全院非英語專業(yè)學(xué)生參加大學(xué)英語三級考試的合格率,一直徘徊在僅高于全省平均通過率的幾個百分點,難以大幅度提高。盡管過級考試不是英語教學(xué)的最終目標,但目前我國的各級教育仍處于應(yīng)試教育的大形勢下,就業(yè)市場及用人單位對等級證書很看重。若大部分畢業(yè)生因沒有英語等級證書而影響其就業(yè),那英語教學(xué)也不能證明是成功的。這個事實不得不引起我們的反思。
三、高職英語后續(xù)相關(guān)課程可行性分析
(一)高職英語后續(xù)課程設(shè)置的現(xiàn)實基礎(chǔ)
高職英語又稱為高職公共英語,是我國絕大部分高職院校都開設(shè)的公共必修課,一般設(shè)置為一年,稱為通用英語學(xué)習(xí)階段。但高職教育在我國是高考的第五批次錄取,也是最后錄取批次,學(xué)生的英語基礎(chǔ)普遍很低,而且層次差異大,少部分學(xué)生幾乎是沒有基礎(chǔ)。鑒于我國特色的高職生源情況及課程設(shè)置時間來看,要達到培養(yǎng)目標以及行業(yè)、企業(yè)對高職人才的英語水平要求,尚有很長一段路要走。開設(shè)后續(xù)課程不僅必要,而且是必須的。高職英語課程設(shè)置必須大膽改革,使英語成為學(xué)生的一種技能和工具??上驳氖?,我國已有不少高職院校開設(shè)了專門用途英語課程。
目前,針對本科大學(xué)英語教學(xué),關(guān)于開設(shè)什么樣的英語后續(xù)課程,國內(nèi)英語界學(xué)者主要提出了三個方向:專門用途英語(ESP)、分科英語、大學(xué)英語通識。專門用途英語(ESP)正好符合高職教育的特點,為高職英語后續(xù)課程的設(shè)置指明了方向。專門用途英語(ESP)教學(xué)已日益成為21世紀高等教育中英語教學(xué)的主流,也是高職英語課程教學(xué)改革的必然趨勢。
(二)專門用途英語(ESP)的理論基礎(chǔ)及研究現(xiàn)狀
專門用途英語(English for Specific Purposes)簡稱ESP,是指與某種特定職業(yè)或?qū)W科相關(guān)的英語,是根據(jù)學(xué)習(xí)者的特定需要而開設(shè)的英語課程(Hutchinson & Waters 1987)。Hutchinson強調(diào)開展基于學(xué)科內(nèi)容的語言學(xué)習(xí),在提高學(xué)生英語水平的同時,掌握一部分專業(yè)英語技能。[2]因此,專門用途英語側(cè)重于語言知識的輸入,以及與專業(yè)目的相匹配的語言應(yīng)用能力的培養(yǎng)。
英國學(xué)者Hutchinson和Waters是最早對專業(yè)英語(ESP)的概念做出論述的。他們認為,ESP的形成是3個重要因素共同作用的結(jié)果:要求英語不斷發(fā)展以適應(yīng)特定需求,語言學(xué)及教育心理學(xué)學(xué)科的發(fā)展。他們指出,這3個因素似乎都指向語言學(xué)習(xí)中日益發(fā)展的專門化,ESP真正有效的教學(xué)原則必須基于對語言學(xué)習(xí)過程的理解。我國學(xué)者陳莉萍對ESP的理論依據(jù)進行了研究。她認為,ESP的存在有3個理論依據(jù):(1)語言的社會屬性和交際功能;(2)有關(guān)語體、語域方面的研究成果;(3)索緒爾提出的語言是交際工具,研究語言就是要研究語言的交際性和功能性。[3]因此,ESP就是語言的一種功能變體,專供特定的社會文化群體使用。由此可見,陳莉萍的論述基本上與Hutchinson和Waters所提及的前兩個因素相一致,是對這兩個因素的具體化。功能語言學(xué)也是ESP的主要理論依據(jù)。[4]盡管目前人們對ESP理論的認識、探討還不深刻,尚未建立嚴密的理論體系,但這并不能否認ESP存在的必然性。也正是由于ESP的存在,才使?jié)M足學(xué)習(xí)者不同目的的英語需求成為可能。
專門用途英語可以分為學(xué)術(shù)英語(EAP)和職業(yè)英語(EOP),國內(nèi)學(xué)者討論更多的是學(xué)術(shù)英語。專業(yè)英語是用英語講解比較淺顯的、通用的、基礎(chǔ)的學(xué)科專業(yè)知識的課程,目的是幫助學(xué)生初步了解所修專業(yè)核心課程基礎(chǔ)的英語表達方式,旨在提高學(xué)生運用英語閱讀專業(yè)書籍、進行專業(yè)學(xué)術(shù)交流的能力。[5]職業(yè)英語(EOP)是專門用途英語的一部分,是指在某一特定工作環(huán)境或職業(yè)中所使用的英語。其目的性和實用性更強,因為職業(yè)英語主要是就工種而言的。這與高職高專教育人才培養(yǎng)目標中的以“就業(yè)需求為核心”不謀而合。
四、高職英語后續(xù)課程的設(shè)計思路
按照我國高職教育的培養(yǎng)目標、學(xué)制設(shè)置以及生源的文化基礎(chǔ)實際,高職英語課程的目標應(yīng)該是培養(yǎng)學(xué)生職場英語綜合應(yīng)用能力。因為專門用途英語(ESP)是與某種特定學(xué)科、職業(yè)相關(guān)的,而且是根據(jù)學(xué)習(xí)者的特定的目標和特殊的需要而開設(shè)的英語課程。它是從通用英語EGP(English for General Purpose)階段的培養(yǎng)學(xué)生的基礎(chǔ)語言能力向培養(yǎng)學(xué)生的語言應(yīng)用技能的過渡和延伸的。[6]因此,ESP是實現(xiàn)基礎(chǔ)英語從單純的語言知識的輸入到全面培養(yǎng)語言綜合應(yīng)用能力的轉(zhuǎn)變的課程表現(xiàn)。
高職英語的最佳后續(xù)課程可以設(shè)置為職業(yè)英語(EOP),通常被稱為行業(yè)英語。這是因為職業(yè)英語能夠滿足兩個要求:(1)能夠體現(xiàn)職業(yè)教育的特色,以就業(yè)為導(dǎo)向,培養(yǎng)高素質(zhì)、高技能,滿足社會需要、適應(yīng)企業(yè)發(fā)展要求的人才。(2)實現(xiàn)基礎(chǔ)英語與專業(yè)英語之間的自然過渡,讓學(xué)生在基礎(chǔ)英語學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)上,掌握行業(yè)英語的普遍規(guī)律和日常交際會話,即經(jīng)過職業(yè)英語的銜接,自然過渡為專業(yè)英語學(xué)習(xí)。[7]
綜合以上因素,高職非英語專業(yè)的英語課程可設(shè)計為如下學(xué)習(xí)模塊:基礎(chǔ)(通識)英語2+職業(yè)(行業(yè))英語1+專業(yè)英語1,共開設(shè)4個學(xué)期或3個學(xué)期,總課時在180-200學(xué)時之間。這樣,可保證英語學(xué)習(xí)的連續(xù)性。與此同時,英語學(xué)習(xí)模塊又可以根據(jù)學(xué)校和學(xué)生實際,較為靈活地設(shè)計。例如,模塊一:基礎(chǔ)英語(2學(xué)期),第1學(xué)期48學(xué)時、第2學(xué)期48學(xué)時;職業(yè)英語(1學(xué)期),48學(xué)時;專業(yè)英語(1學(xué)期),48學(xué)時。模塊二:基礎(chǔ)英語(1學(xué)期),96課時;職業(yè)英語(1學(xué)期),48學(xué)時;專業(yè)英語(1學(xué)期),48學(xué)時。
開設(shè)一學(xué)期的職業(yè)英語,主要是作為后續(xù)專業(yè)英語學(xué)習(xí)的銜接課程。誠然,由于不同高職學(xué)院的專業(yè)和特色差異較大,高職英語課程模塊具體是開設(shè)4學(xué)期還是3學(xué)期,需要根據(jù)不同高職學(xué)院整體課程設(shè)計的具體情況而定。以四川工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院為例,它是一所以理工類專業(yè)為主的高職學(xué)院。英語課程模塊可以設(shè)置為3個學(xué)期,即模塊二:基礎(chǔ)英語(1學(xué)期),96課時;職業(yè)英語(1學(xué)期),48學(xué)時;專業(yè)英語(1學(xué)期),48學(xué)時。這樣,既可兼顧專業(yè)課程設(shè)置,又可強化英語學(xué)習(xí),提高學(xué)習(xí)效率。完整的高職英語課程模式是“基礎(chǔ)英語+職業(yè)英語+專業(yè)英語”,這不僅契合高職高?!队⒄Z課程基本要求》中突出英語應(yīng)用能力培養(yǎng)的目標要求,而且符合高職學(xué)生英語水平多層級的實際,也是高職英語課程改革的主要趨勢。
總之,高職英語的教學(xué)目標是培養(yǎng)學(xué)生英語綜合應(yīng)用能力,以及為適合學(xué)生未來發(fā)展需要、繼續(xù)學(xué)習(xí)英語奠定基礎(chǔ)。但目前高職英語課程設(shè)置普遍為一年,既不符合《基本要求》規(guī)定的最低課時標準,也不符合高職學(xué)生英語基礎(chǔ)情況。加上不少高職英語教學(xué)繼續(xù)重復(fù)高中英語的教學(xué)模式,以應(yīng)試教育為主,難以激發(fā)學(xué)生的英語學(xué)習(xí)積極性。綜合以上因素,要順利實現(xiàn)高職英語教學(xué)目標困難較大,那么,高職英語走向職業(yè)英語教學(xué)的道路,不失為一個較好的選擇。
參考文獻:
[1]教育部高等教育司.高等職業(yè)教育英語課程教學(xué)基本要求(試行)[M].北京:高等教育出版社,2009.
[2]Hutchinson,T & Waters,A.English for Specific Purposes:A learning-centered approach[M].Cambridge:Cambridge University Press,1987.
[3]Stevens,P.ESP after twenty years:A Re-appraisal[A].in M.Tickoo(ed.).ESP:State of the ART[C].Singapore:seameo regional language center,1988.
[4]Robinson,P.C.ESP Today:A Practitioners Guide[M].London:Prentice Hall International LTD,1991.
[5]蔡基剛.轉(zhuǎn)型時期的我國大學(xué)英語教學(xué)特征和對策研究[J].外語教學(xué)與研究,2007(1):27-32.
[6]黃萍.ESP教學(xué)法與課程設(shè)置的發(fā)展與趨勢[R].重慶:重慶大學(xué)語言認知及語言研究基地專門用途英語研究所,2012.
[7]王朝暉,廖國強.高職高專英語教學(xué)引入ESP課程的探討[J].中國ESP研究,2010(1):128-129.
[責(zé)任編輯 盛 艷]