黃芬芳

【摘要】有效開(kāi)展角色表演活動(dòng)有利于提高學(xué)生的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力，培養(yǎng)學(xué)生的合作探究精神，激發(fā)學(xué)生的創(chuàng)新思維和英語(yǔ)學(xué)習(xí)的積極性。為充分發(fā)揮角色表演在初中英語(yǔ)課堂的積極效應(yīng)，本人基于初中英語(yǔ)課堂教學(xué)實(shí)踐就有效開(kāi)展角色表演作了如下探索。1.提倡課前預(yù)習(xí)，為課堂角色表演做好充分的準(zhǔn)備。2.分梯度創(chuàng)設(shè)情境，為各層次學(xué)生搭建表演平臺(tái)。3.構(gòu)建多維度評(píng)價(jià)制度，讓角色表演有再發(fā)展空間。

【關(guān)鍵詞】角色表演 分梯度表演 多維度評(píng)價(jià) 有效教學(xué)

【中圖分類(lèi)號(hào)】G633.41 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089（2015）06-0086-02

一、引言

《英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》（2011年版）在關(guān)于“說(shuō)”的四級(jí)目標(biāo)描述中指出，學(xué)生“能在教師的指導(dǎo)下參與角色表演等活動(dòng)”。2012新版Go for it教材增加了SectionA 2d的Role-play環(huán)節(jié)?！斑@是一個(gè)綜合的、具有真實(shí)語(yǔ)境的口語(yǔ)活動(dòng)，它提供了豐富的語(yǔ)言素材，既是對(duì)前面所學(xué)語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的鞏固和運(yùn)用，同時(shí)也為后面理解和發(fā)現(xiàn)語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)和規(guī)律提供了語(yǔ)境?！盧ole-play環(huán)節(jié)為學(xué)生提供了一個(gè)完整的口語(yǔ)示范對(duì)話，更為學(xué)生創(chuàng)設(shè)了一個(gè)珍貴的角色表演的機(jī)會(huì)。美國(guó)學(xué)者克斯雷認(rèn)為“能夠引起學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)最好的方法就是角色表演?！苯巧硌莸倪^(guò)程是一個(gè)把知識(shí)化為能力的過(guò)程，有效開(kāi)展角色表演活動(dòng)有利于提高學(xué)生的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力，培養(yǎng)學(xué)生的合作探究精神，激發(fā)學(xué)生的創(chuàng)新思維和英語(yǔ)學(xué)習(xí)的積極性。

二、基于初中英語(yǔ)課堂教學(xué)實(shí)踐的探索

為充分發(fā)揮角色表演在初中英語(yǔ)課堂的積極效應(yīng)，作為一線教師，本人就有效開(kāi)展角色表演的策略，做了如下的嘗試和探索。

1.提倡課前預(yù)習(xí)，為課堂角色表演做好充分的準(zhǔn)備。

角色表演在教材編排上位于SectionA的2d環(huán)節(jié)，在教學(xué)過(guò)程中多被設(shè)計(jì)成第一課時(shí)的最后環(huán)節(jié)。在多次教學(xué)實(shí)踐后發(fā)現(xiàn)，課堂有限時(shí)間內(nèi)，由于事先缺乏信息材料的收集、整理和加工，也沒(méi)有足夠時(shí)間形成自己對(duì)于情境和角色創(chuàng)造性的改編，絕大部分學(xué)生習(xí)慣照本宣科地分角色朗讀2d對(duì)話，未能充分激發(fā)學(xué)生內(nèi)在的表演欲望和創(chuàng)造性使用語(yǔ)言的潛能。

本人在教學(xué)實(shí)踐中把角色表演的話題作為預(yù)習(xí)作業(yè)提前布置給學(xué)生，提供給他們相關(guān)背景信息和常用詞匯句式知識(shí)，給予他們充分的時(shí)間收集和整理關(guān)于話題的資料和素材，鼓勵(lì)他們結(jié)合自己的生活經(jīng)驗(yàn)和舊有知識(shí)，對(duì)有效信息進(jìn)行深度思考和整合，為課堂中角色表演時(shí)的語(yǔ)言輸出做好良好的鋪墊。

以Go for it八年級(jí)上冊(cè)Unit1 Where did you go on vacation SectionA Role-play為例，本人以My vacation為話題指導(dǎo)學(xué)生提前預(yù)習(xí)，學(xué)生聯(lián)系剛經(jīng)歷快樂(lè)暑假的具體實(shí)際，在充分準(zhǔn)備的基礎(chǔ)上，角色表演時(shí)精彩連連展現(xiàn)。

以下是學(xué)生角色表演時(shí)的精彩輸出：

Kevin：Hi， Sam.Long time no see. I miss you so much.

Sam：Hi， Kevin. Its good to see you again. Let me give you a big hug.（自然地加上擁抱的動(dòng)作）

Kevin：Well， I called you last month but you were not at home.

Sam：I was on vacation last month.

Kevin：Oh， great. Did you go anywhere interesting？

Sam：Yes，I went to Hangzhou with my grandparents.

Kevin：Wow！Did you see West Lake？ Hangzhou is famous for the lake.

Sam：Yes， I did. It was really beautiful ！We took quite a few photos there. By the way， we also went boating on the lake.（得意的表情，并展示事先準(zhǔn)備好的旅行照片）

Kevin：Cool ！And you laughed happily in the photos.（邊說(shuō)邊用手指著照片中的Sam）

Sam：What about you？ Did you do anything special last month？

Rick：Not really. I just stayed at home most of the time to read and relax. And sometimes I helped my parents with housework. Its a little bit boring.（表情無(wú)奈而略帶憂傷）

在此例角色表演中，學(xué)生稱(chēng)呼對(duì)方真實(shí)英文名，談?wù)摪l(fā)生于自己身上的真實(shí)事件，對(duì)原有對(duì)話進(jìn)行了創(chuàng)造性改編和拓展，并配有課前準(zhǔn)備好的旅行照片等表演道具，在真實(shí)情境中體驗(yàn)角色，緊緊圍繞話題運(yùn)用目標(biāo)語(yǔ)言，并獲得了綜合運(yùn)用語(yǔ)言的成功體驗(yàn)。

2.分梯度創(chuàng)設(shè)情境，為各層次學(xué)生搭建表演平臺(tái)。

《英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》（2011年版）指出英語(yǔ)教學(xué)必須“面向全體學(xué)生，關(guān)注語(yǔ)言學(xué)習(xí)者的不同特點(diǎn)和個(gè)體差異”。在有效開(kāi)展角色表演時(shí)，本人嘗試按難易分梯度創(chuàng)設(shè)情境，讓不同層次、不同類(lèi)型的學(xué)生都有機(jī)會(huì)在適合自己的平臺(tái)上展現(xiàn)表演才華。

以Go for it八年級(jí)上冊(cè)Unit 6 Im going to study computer science SectionA Role-play為例，學(xué)生在開(kāi)展角色表演時(shí)，可作以下三種梯度的不同嘗試。

第一梯度，英語(yǔ)能力較弱的學(xué)生按照原文做模仿式角色表演，注意語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)和對(duì)話流暢。

第二梯度，英語(yǔ)能力中等的學(xué)生，根據(jù)具體實(shí)際對(duì)情境和角色進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整，在原有對(duì)話基礎(chǔ)上進(jìn)行適當(dāng)改編，形成符合個(gè)人實(shí)際的角色表演。

Mary：What are you reading， Candy？

Candy：A book about how to be a good English learner.

Mary：Wow， now I know why youre so good at English.

Candy：Yes， I want to be an English reporter.

Mary：Really？ How are you going to become an English reporter？

Candy：Well， Im going to keep on practising my English， of course. What do you want to be？

Mary：My parents want me to be a teacher， but Im not sure about that.

Candy：Well， dont worry. Not everyone knows what they want to be. Just make sure you try your best. Then you can be anything you want！

Mary：Yes， youre right. Lets fight for our dreams！

第三梯度，英語(yǔ)能力優(yōu)秀的學(xué)生，可充分發(fā)揮想象，在緊緊圍繞話題的前提下，對(duì)情境和角色進(jìn)行創(chuàng)造性的重新設(shè)定，盡可能多地用語(yǔ)言和動(dòng)作充分表達(dá)信息，形成有效的交際對(duì)話，展現(xiàn)具有個(gè)人特色的角色表演。

Carol：What are you doing， Mark？You look very excited.

Mark：Im watching a fantastic basketball game on CCTV 5.Basketball is my favorite sport.

Carol：Wow， now I know why youre so good at playing basketball.

Mark：Yes， I want to be a basketball player.

Carol：Really？ How are you going to become a basketball player？

Mark：Well， Im going to keep on practising playing basketball，of course.

By the way， what do you want to be in the future？

Carol：My parents want me to be a doctor， because they think doctors can help others to be healthy. But Im not sure about that.Maybe I will be a bus driver. Haha…

Mark：Well， dont worry. Not everyone knows what they want to be. Just make sure you try your best. Then you can be anything you want！

Carol：Yes， youre right. Lets try our best to make the dreams come true.

3.構(gòu)建多維度評(píng)價(jià)制度，讓角色表演有再發(fā)展空間。

角色表演具有趣味性，靈活性和實(shí)用性的特點(diǎn)，特別具有活躍課堂氣氛的效果。但是缺少有效評(píng)價(jià)的角色表演，就會(huì)淪為一副花架子，浮于表面，流于形式。

在課堂開(kāi)展角色表演時(shí)，本人關(guān)注從“語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)”、“用詞恰當(dāng)”、“流利程度”、“語(yǔ)法”、“合作配合”和“動(dòng)作表情”六個(gè)維度來(lái)進(jìn)行評(píng)價(jià)，并設(shè)計(jì)打印了表格供觀看的學(xué)生填寫(xiě)評(píng)價(jià)，以此啟發(fā)當(dāng)觀眾的學(xué)生仔細(xì)觀察，在他人的表演中吸取經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)，以便下次自己表演時(shí)有所借鑒。表演學(xué)生在表演結(jié)束后，從六個(gè)維度也進(jìn)行回顧性自我評(píng)價(jià)，找到有點(diǎn)，發(fā)現(xiàn)不足?？梢?jiàn)，多維度有效的評(píng)價(jià)，不僅可以讓學(xué)生知道自己的不足，更重要的是能激發(fā)學(xué)生再次創(chuàng)作的自信和潛力，讓課堂的角色表演在課外有了再發(fā)展的空間。

三、結(jié)束語(yǔ)

有效開(kāi)展角色表演，讓學(xué)生在真實(shí)的情境中綜合運(yùn)用英語(yǔ)來(lái)表達(dá)，讓學(xué)生認(rèn)識(shí)到英語(yǔ)是表情達(dá)意的語(yǔ)言工具，從而讓語(yǔ)言學(xué)習(xí)變成真正有意義的語(yǔ)言交流，這在英語(yǔ)教學(xué)中至關(guān)重要。作為一線教師，要積極探索有效的策略，以提高角色表演的有效性。

參考文獻(xiàn)：

[1]義務(wù)教育課程標(biāo)準(zhǔn)（2011年版）.北京：北京師范大學(xué)出版社，2012

[2]義務(wù)教育課程標(biāo)準(zhǔn)（2011年版）案例式解讀（初中英語(yǔ)）.北京：教育科學(xué)出版社，2012

[3]英語(yǔ)七年級(jí)下冊(cè)教師教學(xué)用書(shū).北京：人民教育出版社，2012

[4]英語(yǔ)七年級(jí)下冊(cè)教師教學(xué)用書(shū).北京：人民教育出版社，2012