摘 要:本文主要從英文電影幫助學(xué)生提高英語學(xué)習(xí)的興趣入手,尤其是對(duì)于寫作教學(xué)的重要性及高職高專學(xué)生寫作能力的現(xiàn)狀調(diào)查入手,著重闡述了歌曲在高職高專英語寫作教學(xué)中的作用,提出將英語歌曲巧妙地運(yùn)用到英語寫作教學(xué)過程中的觀點(diǎn)。
關(guān)鍵詞:英文歌曲;寫作;語法;高職英語教學(xué)
十八界三中全會(huì)要求加快部署現(xiàn)代職業(yè)教育,促進(jìn)形成“崇尚一技之長(zhǎng)、不唯學(xué)歷憑能力”的社會(huì)氛圍,激發(fā)年輕人學(xué)習(xí)職業(yè)技能的積極性和主動(dòng)性。在這樣的背景下,無疑為高職高專院校英語教學(xué)帶來了前所唯有的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。面對(duì)現(xiàn)狀,高職高專院校的學(xué)生英語基本功較差,高考成績(jī)?cè)谌揪€之下,還有一部分學(xué)生通過五年一貫制直接進(jìn)入大學(xué)課堂,他們?nèi)狈τ⒄Z學(xué)習(xí)的自信心,甚至不知道怎嘛樣去有效的學(xué)習(xí)英語,尤其是英語寫作的學(xué)習(xí)。而把英文歌曲引入英語課堂,不但增強(qiáng)學(xué)生學(xué)習(xí)的主動(dòng)性,而且豐富了學(xué)生的課余生活。流行歌曲有助于學(xué)生在輕松并且活躍氣氛下,使他們的注意力會(huì)更加集中并樂于學(xué)習(xí)。而且,歌曲中往往包含最新的詞匯和短語,通過聽歌、唱歌,學(xué)生可以模仿地道的英文表達(dá)。此外,歌曲還能夠引發(fā)討論的話題,培養(yǎng)了學(xué)生的思考力。
1 英語歌曲在高職高專學(xué)生的運(yùn)用與教學(xué)的可行性
1.1 符合生理學(xué)原理
研究顯示,人的右腦主要負(fù)責(zé)形象思維,是音樂的腦、感情的腦。通過聽、唱英語歌曲,可以使人們陶冶情緒,刺激大腦,激活右腦神經(jīng),引起高度興奮,帶來學(xué)習(xí)的快感。盡興唱又可激活主管抽象思維和語言的左腦,使其興奮。這樣左右腦交替興奮,不僅使思維與語言引起共振,使寫作通暢、自然,而且可以大大開發(fā)大腦的潛力,不會(huì)感到疲勞,反而感到頭腦清晰、思路敏捷。
1.2 符合心理學(xué)原理
學(xué)生獲得知識(shí)是從感性認(rèn)知到理性認(rèn)識(shí)的過程。通過對(duì)英文歌曲的聽,唱練習(xí),將難以理解的英語語法知識(shí),通過唱歌的形式表現(xiàn)出來,高度調(diào)動(dòng)了學(xué)習(xí)的積極性和主動(dòng)性,使學(xué)生在輕松的氛圍中保持對(duì)英語學(xué)習(xí),尤其是英語語法學(xué)習(xí)的濃厚興趣。
1.3 符合教育原理
在優(yōu)美地、動(dòng)聽的英語歌曲的旋律之中,學(xué)生的心靈得到了凈化,身心受到了放松。在這種輕松愉快的氛圍中,通過在歌曲的聽、唱中學(xué)到的知識(shí),反而更加記得牢、 效率高,這正是藝術(shù)的魅力所在,更加符合現(xiàn)代美學(xué)和教育原理
2 英文歌曲在高職高專學(xué)生英語課堂上的應(yīng)用
2.1 英文歌曲有利于語法教學(xué)
高職高專的學(xué)生主要來自城市邊緣地區(qū),縣里、鄉(xiāng)里的,甚至大山深處的學(xué)生。由于那里教育資源緊缺,特別是具有專業(yè)知識(shí)的英語教師更為稀少,再加上缺少必要的教學(xué)設(shè)備和輔導(dǎo)資料,所以學(xué)生對(duì)于語法知識(shí)往往是死記硬背,對(duì)于英文寫作中出現(xiàn)的細(xì)小錯(cuò)誤,無法得到糾正,從而導(dǎo)致學(xué)生再進(jìn)去大學(xué)學(xué)習(xí)和實(shí)際的工作中,對(duì)于句子翻譯和英文寫作的時(shí)候,往往無從下手。而利用英語歌曲豐富了學(xué)生的課余生活,而且有利于增強(qiáng)學(xué)生在英語語法,甚至英文寫作的濃厚情趣。學(xué)唱一首英文歌曲的過程就是一種主動(dòng)模仿的過程。首先學(xué)生需要記住歌詞的內(nèi)容,通過對(duì)于歌詞的認(rèn)識(shí),積累了新的詞匯;其次,對(duì)于不理解的英文歌詞,學(xué)生可以參看語法知識(shí)進(jìn)行理解;最后對(duì)于歌詞中出現(xiàn)的固定搭配也很容易記憶。
如此幾次學(xué)唱歌曲之后,很容易的調(diào)動(dòng)起了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,是他們的自信心很快的調(diào)動(dòng)起來?,F(xiàn)舉一個(gè)例子加以說明:愛爾蘭著名組合Westlife演唱的《Have you ever》對(duì)于現(xiàn)在完成時(shí)的使用方法做出如下:
2.1.1現(xiàn)在完成時(shí)用于已經(jīng)發(fā)生的事情,對(duì)于現(xiàn)在的影響
Have you ever loved somebody
So much it makes you cry (so much)
Have you ever needed something so bad (so bad)
You can't sleep at night
由此可見,正是由于學(xué)生對(duì)于英語歌曲的熟悉之后,很容易掌握現(xiàn)在完成時(shí)的第一個(gè),當(dāng)老師在系統(tǒng)歸納現(xiàn)在完成時(shí),就會(huì)很容易,學(xué)生也會(huì)盡快掌握和區(qū)分與一般過去時(shí)。這正是由于英語歌曲的這種特殊性質(zhì),使難以記憶的英語語法法則很容易的理解,記憶并用于日后的寫作中。
2.2 豐富寫作內(nèi)容
與傳統(tǒng)的研究性高等職業(yè)院校不同,高職高專學(xué)校的英語教學(xué)主要目標(biāo)是學(xué)生有一技之長(zhǎng),那嗎對(duì)于學(xué)生的寫作就尤為重要,特別是公文的寫作能力。然而由于高職高專院校學(xué)生都是剛剛進(jìn)入成年中,又處于非常敏感的青春期內(nèi),有很強(qiáng)的自尊心,因此他們不敢也不愿當(dāng)眾在黑板上句子,生怕說錯(cuò)了當(dāng)眾出丑丟面子被老師和同學(xué)笑話,從而丟失了教師幫助他們修改語病,豐富文章內(nèi)容的機(jī)會(huì)。學(xué)生可以借助字典或者翻譯軟件去查找單詞,但是對(duì)于翻譯的句子語病卻無從下手。利用歌曲中的歌詞影響力,教師可以鼓勵(lì)學(xué)生表達(dá)他們對(duì)于所聽到的材料的態(tài)度和看法。學(xué)生們可以討論某一首歌,也可以就歌曲流派或風(fēng)格討論某幾首歌。之后,學(xué)生可以將對(duì)于歌詞的理解總結(jié)寫成一篇小短文。需要主要的是對(duì)于英語歌曲的選擇應(yīng)該按照寫作課程的內(nèi)容分為關(guān)于愛、 友誼、成長(zhǎng)、政治、生命的意義等。
總之,英語歌曲的歌詞豐富多彩,詞文簡(jiǎn)練,含義深刻,在語言上有其獨(dú)到之處。通過聽、學(xué)、唱英文歌曲的方法學(xué)習(xí)英語,對(duì)強(qiáng)化語言規(guī)則技術(shù)、增加背景知識(shí)、豐富寫作內(nèi)容等方面都不失為一種好的途徑。因此,英語歌曲在高職高專英語寫作教學(xué)中具有重要意義。
參考文獻(xiàn)
[1] 杜愛紅. 元認(rèn)知理論在大學(xué)英語寫作中的應(yīng)用探究[J]. 中國(guó)成人教育. 2008(11)
[2] 尹景書. 大學(xué)英語寫作教學(xué)與移情體驗(yàn)[J]. 浙江海洋學(xué)院學(xué)報(bào)(人文科學(xué)版). 2005(03)
[3] 王初明,牛瑞英,鄭小湘. 以寫促學(xué)——一項(xiàng)英語寫作教學(xué)改革的試驗(yàn)[J]. 外語教學(xué)與研究. 2000(03)
作者簡(jiǎn)介
劉子睿(1987-),女,陜西,研究生,助教,英語教育。