趙慶娟
摘 要:閱讀可以訓(xùn)練思維能力、理解能力、概括能力與判斷能力,是培養(yǎng)學(xué)生理解和運(yùn)用英語技能的一個基本方法,通過培養(yǎng)提高學(xué)生的閱讀能力,引導(dǎo)學(xué)生了解英美人的思維方式從而有的放矢的培養(yǎng)學(xué)生的閱讀技巧,為英語學(xué)習(xí)添磚加瓦。
關(guān)鍵詞:英語 閱讀技巧 閱讀能力
閱讀的過程是對語言的認(rèn)知過程,閱讀有助于鞏固和擴(kuò)大詞匯、豐富語言知識、提高運(yùn)用語言的能力,可以訓(xùn)練思維能力、理解能力、概括能力與判斷能力。閱讀理解能力是衡量外語水平的重要標(biāo)志之一,對絕大多數(shù)學(xué)生來說,閱讀理解,也是他們將來直接運(yùn)用外語能力的一個最重要的方面。英語閱讀教學(xué)是英語教學(xué)中極為重要的部分。本文將針對以下方面闡述閱讀的重要性,探索行之有效的訓(xùn)練閱讀的教學(xué)方法。
一、 閱讀理解的目的
提高學(xué)生對書面外語的閱讀能力:即懂得按照不同的閱讀目的,采用不同的閱讀方法,進(jìn)而提高閱讀的速度。提高學(xué)生對書面外語的理解能力:即獲取具體信息的能力,對閱讀材料進(jìn)行分析、推理與判斷的能力以及對閱讀內(nèi)容進(jìn)行評價的能力。分析、推理與判斷的能力以及對閱讀內(nèi)容進(jìn)行評價的能力。閱讀的目的是理解,閱讀能力直接為理解服務(wù)。理解能力是閱讀能力的演化。這就是閱讀與理解的辨證關(guān)系。在實際教學(xué)中教師應(yīng)處理好這一關(guān)系。
二、 閱讀理解考察的重點(diǎn)
閱讀理解題,有議論文、記敘文、說明文、對話等等,涉及社會教育、風(fēng)俗文化、史地知識、日常生活、傳記、人物等諸多方面。這種試題題型一般包括一些信息題、是非題和推理、演算題等等。其測試的重點(diǎn)不外乎有以下幾點(diǎn):
1.字面理解試題(literal comprehension)
這是一種最簡單的試題,其特點(diǎn)是答案明確具體,一般從閱讀材料中可以直接找到答案。如辨認(rèn)文章中事件發(fā)生的時間、順序,人物的外貌、特征,它們與事件的因果關(guān)系。
2.推斷理解試題(inferential comprehension)
這種題要求學(xué)生根據(jù)文章結(jié)構(gòu),掌握所讀材料的主旨、大意以及說明主旨和大意的事實和細(xì)節(jié)。分析作者提出的觀點(diǎn)、態(tài)度,進(jìn)而從字里行間推測作者沒有說明的意圖、含蓄的內(nèi)容,從中悟出作者的目的。
3.綜合評價試題(evaluation)
這是閱讀理解中最高的一個層次。它要求學(xué)生能憑著他們應(yīng)有的常識、價值觀,充分運(yùn)用閱讀材料以及自己的閱讀經(jīng)驗對閱讀內(nèi)容做出自己的分析與評價。
三、如何培養(yǎng)和提高學(xué)生的閱讀理解能力
1.選擇閱讀方法。教師要注意教會學(xué)生按照題目的要求及目的選擇使用不同的閱讀方法。
(1)詳讀(scanning):通過詳讀能尋找到某種具體的資料和信息,并對材料從表層到深層進(jìn)行層層理解。
(2)閱讀(skimming):其目的只是為了獲取、知道文章的內(nèi)容大意,例如,simple stories for
enjoyment, news, letters from friends, bits of news from the local paper.因為這些內(nèi)容對你的閱讀理解文章無大妨礙,而且簡單,清晰明了,故只需略讀即可。
2.要樹立自信心。不要一遇到生詞就退縮,就查字典,要學(xué)會充分利用上下文,上下句來推斷出該詞的意思。也可以利用構(gòu)詞法(合成、轉(zhuǎn)化和派生)來猜測。
3.抓住核心詞。上面的做法可以幫助我們掃除生詞的障礙,在理解過程中起了一個"橋梁"的作用,這是非常重要的。因此,我們還要學(xué)會抓住核心詞。要知道人們在表達(dá)思想的過程中,由于修辭學(xué)上或其他方面的需要,往往使用了一些作用不大的修飾詞語。因此,要想準(zhǔn)確、明了地理解文章,我們則要把著眼點(diǎn)放在核心詞上,放在理解句子內(nèi)部結(jié)構(gòu)的關(guān)系上。
4. 抓住主題句。在多數(shù)文章中,開篇的首句或前幾句就揭示了文章的主題,而每一段的首句或末句就為該段的主題句或核心句。
5.激發(fā)興趣,學(xué)會"覓食"。通過閱讀,學(xué)生學(xué)到許多課本上沒有的知識,這不僅擴(kuò)大了他們的視野和知識面,更激發(fā)了他們閱讀的積極性和求知欲。為了保持學(xué)生的積極性我們把課堂延伸到課外,學(xué)生由"要我讀",變成"我要讀"。教師引導(dǎo)他們讀一些簡易報刊、暢銷書等,如:《上海學(xué)生英文報》、《英語畫刊》、外研社出版的《雙城記》、《英國王妃——戴安娜》、《王子與貧兒》等等。
四、引導(dǎo)學(xué)生了解英美人的思維方式
在閱讀訓(xùn)練中,要注意引導(dǎo)學(xué)生觀察和了解英美人與中國人思維方式的不同以及英漢兩種語言的 細(xì)微差別。一般說來,英美人談吐坦率,個性突出,幽默感強(qiáng),而中國人則講話含蓄,克已善忍,文筆拘謹(jǐn)。 這些特點(diǎn)在不同類型的閱讀材料中都有所表現(xiàn)。例如,有一篇文章敘述一位喪偶的高齡老人,雖被女兒多次請求搬到她家去住,但老人執(zhí)意不肯。更出人意料的是他竟然一個人搬到了條件十分惡劣的偏遠(yuǎn)山區(qū)。他認(rèn)為這種要靠自己打柴、挑水、做飯的原始生活能使他精神充實,自得其樂。學(xué)生們從字面上完全能夠讀懂這篇文章 ,但在做后面的選擇題時,因受中國人傳統(tǒng)習(xí)慣的影響,對這位老人的心理進(jìn)行了錯誤的判斷。他們不理解這位老人為什么有福不享,自討苦吃?于是我就著重向?qū)W生介紹了英美人有非常強(qiáng)的個性,有堅持各自獨(dú)特生活 方式的習(xí)慣,以及他們很少三、四世同堂的小型家庭結(jié)構(gòu)。這樣,學(xué)生們?nèi)蘸笤儆龅筋愃茊栴}時,就不至于判斷失誤了。
授之以魚,不如授之以漁?,F(xiàn)代教育更重視培養(yǎng)學(xué)生的自我發(fā)展能力,這就要求教師不僅要教學(xué)生“學(xué)會”,而且還要教學(xué)生“會學(xué)”。要用各種方法教會學(xué)生“怎樣學(xué)”,使學(xué)生具備學(xué)習(xí)和運(yùn)用英語的能力。在閱讀過程中根據(jù)不同的閱讀目的和要求, 采取不同的閱讀方式和策略,遵循由淺入深, 由表及里, 由具體到概括的順序要求閱讀。
參考文獻(xiàn):
[1]楊正方:《中學(xué)英語課本同步讀物》,華夏出版社, 1988年
[2]Frank Smith: Reading, Cambridge University Press, 1978
[3]呂立珍、張玉蓮:如何提高大學(xué)英語閱讀能力,牡丹江醫(yī)學(xué)院學(xué)報,1997年01期
[4]何東林:淺談英語快速閱讀的幾種技巧[J],曲靖師范學(xué)院學(xué)報,1994年01期