摘 要:在小學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中應(yīng)用繪本有利于增強(qiáng)學(xué)生的閱讀理解能力,讓學(xué)生獲得良好且積極的閱讀體驗(yàn),實(shí)現(xiàn)學(xué)科核心素養(yǎng)培育的目標(biāo)。小學(xué)英語(yǔ)教師根據(jù)具體的閱讀教學(xué)內(nèi)容,積極應(yīng)用繪本,科學(xué)合理地開(kāi)展閱讀教學(xué)活動(dòng),可以指引學(xué)生獲得有意義的學(xué)習(xí)過(guò)程,提升他們的閱讀素養(yǎng)。通過(guò)分析繪本在小學(xué)英語(yǔ)閱讀中的應(yīng)用價(jià)值和應(yīng)用現(xiàn)狀,探討在小學(xué)英語(yǔ)閱讀中有效應(yīng)用繪本的策略,目的是讓學(xué)生的英語(yǔ)閱讀學(xué)習(xí)走向深入,助推學(xué)生發(fā)展。
關(guān)鍵詞:繪本;小學(xué)英語(yǔ);閱讀教學(xué)
作者簡(jiǎn)介:周晶(1986—),女,甘肅省天水市張家川回族自治縣龍山西街小學(xué)。
為深入貫徹《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》的精神,有效融合小學(xué)英語(yǔ)繪本與教材成為諸多一線教育工作者創(chuàng)新教育教學(xué)方法的重要方向之一。在具體的教學(xué)中,教師有必要結(jié)合教學(xué)內(nèi)容,引入更為豐富、科學(xué)、合理的英語(yǔ)繪本,減輕學(xué)生的課堂閱讀壓力,豐富他們的閱讀體驗(yàn),引導(dǎo)學(xué)生通過(guò)更加適合自身的思維模式完成對(duì)閱讀文本的深度挖掘,提升思辨能力,實(shí)現(xiàn)學(xué)科核心素養(yǎng)的發(fā)展。
一、繪本在小學(xué)英語(yǔ)閱讀中的應(yīng)用價(jià)值
(一)有助于發(fā)展學(xué)生語(yǔ)言表達(dá)能力
繪本通常通過(guò)人物對(duì)話和情節(jié)來(lái)展現(xiàn)語(yǔ)言的魅力[1]。繪本最大的特征便是語(yǔ)言簡(jiǎn)潔、適度留白,它能夠通過(guò)圖片,創(chuàng)設(shè)與主題相關(guān)的場(chǎng)景,讓學(xué)生在閱讀中實(shí)現(xiàn)從視覺(jué)到知覺(jué)的逐漸轉(zhuǎn)化,豐富閱讀感悟。適度的留白能引導(dǎo)學(xué)生基于閱讀內(nèi)容進(jìn)行聯(lián)想與思考,使學(xué)生的閱讀知識(shí)體系能夠朝著系統(tǒng)化、關(guān)聯(lián)化的方向發(fā)展。同時(shí),學(xué)生借助圖片,能夠自然而然地在腦海中構(gòu)想出故事情節(jié),然后根據(jù)繪本簡(jiǎn)短的語(yǔ)言補(bǔ)充故事信息,在潛移默化中深化英語(yǔ)語(yǔ)言表達(dá)思維,實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言表達(dá)能力的發(fā)展。所以教師在英語(yǔ)閱讀中引入繪本,能起良好的教學(xué)效果。
(二)有助于豐富學(xué)生閱讀體驗(yàn)
英語(yǔ)繪本包括學(xué)生喜歡的童話、寓言、生活故事等,其中的一些內(nèi)容,比如角色的語(yǔ)言、動(dòng)作和表情等,是基于真實(shí)生活場(chǎng)景創(chuàng)作的,蘊(yùn)含豐富的生活素材。這能夠使學(xué)生在閱讀繪本的過(guò)程中快速進(jìn)入特定的情境中,獲得真實(shí)的情感體驗(yàn)[2]。學(xué)生結(jié)合繪本中的家庭生活、情感態(tài)度、價(jià)值觀念進(jìn)行深度學(xué)習(xí),可多維延伸知識(shí),豐富閱讀體驗(yàn),從而取得良好的閱讀學(xué)習(xí)效果。
(三)有助于提升閱讀教學(xué)效果
英語(yǔ)繪本具有圖文結(jié)合的特征,能夠充分地展現(xiàn)英語(yǔ)的魅力。英語(yǔ)課程具有基礎(chǔ)性、實(shí)踐性和綜合性特征,小學(xué)英語(yǔ)教師在開(kāi)展英語(yǔ)閱讀教學(xué)時(shí)要重視拓寬學(xué)生的知識(shí)視野,幫助學(xué)生積累學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn),有效培養(yǎng)學(xué)生的核心素養(yǎng)。故此,英語(yǔ)繪本成為課內(nèi)閱讀內(nèi)容的有利補(bǔ)充,它能夠通過(guò)圖片及文字,豐富并完善學(xué)生的閱讀認(rèn)知。學(xué)生能夠通過(guò)看圖和識(shí)圖,了解故事的大致框架和情節(jié)發(fā)展[3],循序漸進(jìn)地發(fā)散思維,在一次次閱讀中,完成量變到質(zhì)變的有序過(guò)渡,提升快速閱讀理解能力、文章體裁辨析能力、文章結(jié)構(gòu)梳理能力、歸納總結(jié)能力、生詞猜測(cè)能力,增強(qiáng)閱讀內(nèi)驅(qū)動(dòng)力。由此,小學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)的效果逐步提升,彰顯“學(xué)生本位”的閱讀教學(xué)模式逐步形成。
二、繪本在小學(xué)英語(yǔ)閱讀中的應(yīng)用現(xiàn)狀
(一)繪本選擇不當(dāng)
現(xiàn)階段小學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中繪本應(yīng)用存在內(nèi)容單一、選材不當(dāng)?shù)膯?wèn)題。這主要是因?yàn)椴糠纸處煕](méi)有對(duì)繪本進(jìn)行深入研究,也沒(méi)有根據(jù)教學(xué)主題,構(gòu)建繪本資料庫(kù),選擇缺乏目的性。此外,部分教師缺乏基本的鑒別能力,選擇的繪本質(zhì)量不佳,題材不符要求,影響了閱讀教學(xué)的效率[4]。
(二)缺乏學(xué)情分析
在英語(yǔ)閱讀教學(xué)中應(yīng)用繪本的目的之一是促進(jìn)學(xué)生的自主閱讀、自主理解,使學(xué)生掌握閱讀的方式方法。然而部分教師對(duì)學(xué)生的發(fā)展需求理解不到位,認(rèn)為小學(xué)生思想不夠成熟,獨(dú)立閱讀的能力比較弱,因此在教學(xué)中忽視了學(xué)生的主體地位。在引入繪本資源時(shí),部分教師只將其當(dāng)成激發(fā)學(xué)生興趣、拓寬學(xué)生認(rèn)知視野的手段,未能發(fā)揮出繪本在閱讀中應(yīng)有的教育價(jià)值。學(xué)生如果“學(xué)非所用”“學(xué)非所需”,缺少基于繪本對(duì)閱讀內(nèi)容深層、多維解讀的過(guò)程,就會(huì)影響學(xué)科核心素養(yǎng)的提升。
(三)缺乏深度融合
部分教師在應(yīng)用繪本時(shí),直接提煉繪本中的詞匯、句型和語(yǔ)法,將其轉(zhuǎn)化為具體的閱讀教學(xué)內(nèi)容,融合形式單一,浮于表面[5]。而新課標(biāo)提出,教師需要重視應(yīng)用繪本培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力及探究技能,教授學(xué)生學(xué)習(xí)方法與技巧,最大限度地開(kāi)發(fā)學(xué)生的潛能。為此,教師需要結(jié)合繪本以及具體的閱讀教學(xué)內(nèi)容,啟發(fā)學(xué)生深度思考,促進(jìn)學(xué)生各項(xiàng)能力的發(fā)展。
三、繪本在小學(xué)英語(yǔ)閱讀中的應(yīng)用策略探究
(一)遵循規(guī)律,合理選用繪本
選擇合適的繪本是調(diào)動(dòng)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)積極性,增強(qiáng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)意識(shí),完善閱讀教學(xué)模式的關(guān)鍵。教師要遵循學(xué)生身心發(fā)展的基本規(guī)律,合理選用繪本,支撐閱讀教學(xué)的實(shí)施,推進(jìn)高效閱讀課堂的
建構(gòu)。
1.繪本要與課程相契合
資源的開(kāi)發(fā)和利用是為了推進(jìn)教學(xué)更好地實(shí)施。繪本資源的開(kāi)發(fā)及選用應(yīng)該與英語(yǔ)閱讀課程的內(nèi)容、目標(biāo)、方向一致。教師要分析繪本材料與閱讀內(nèi)容之間的內(nèi)在聯(lián)系,讓學(xué)生借助繪本建構(gòu)認(rèn)知邏輯、思維模式及知識(shí)體系,使課外繪本與課內(nèi)文本呈現(xiàn)“雙元促進(jìn)”的良好局面。
以陜旅版小學(xué)英語(yǔ)六年級(jí)上冊(cè)“Care for the Earth”一課為例,教師應(yīng)結(jié)合閱讀文本“Care for ‘Mother Earth”,綜合分析課程教學(xué)內(nèi)容及目標(biāo)。這一文本應(yīng)用“there be...”句型描述我們美麗的地球母親,在“we do bad things to it”后列舉了人類的錯(cuò)誤行為,以“we should...”這一句型號(hào)召人們保護(hù)地球。結(jié)合這一閱讀主題,教師可以選擇Our Green Homeland、The Smile of the Earth、The Letter to Our Best Friends等繪本,讓學(xué)生了解保護(hù)地球的多種方式,獲得對(duì)課內(nèi)文本的多角度認(rèn)識(shí),構(gòu)建系統(tǒng)的閱讀體系。
2.繪本兼具生本發(fā)展性
新課標(biāo)提出,要凸顯學(xué)生的主體地位,讓學(xué)生主動(dòng)融入英語(yǔ)閱讀課堂。因此,教師所選用的繪本應(yīng)該兼具生本發(fā)展性,以為學(xué)生提供更大的思維空間和更多的探究方向,促進(jìn)學(xué)生思維的深層次開(kāi)發(fā)、能力的進(jìn)一步發(fā)展,使學(xué)生實(shí)現(xiàn)深度學(xué)習(xí)。
以陜旅版小學(xué)英語(yǔ)六年級(jí)上冊(cè)“I Had a Good Time”一課為例,教師在教學(xué)“part B”的閱讀內(nèi)容時(shí),需要抓住兩個(gè)重點(diǎn):一是表述去哪里、參觀某處的詞組“go to...”“visit...”;二是讓學(xué)生體會(huì)一般過(guò)去時(shí)的用法,能夠在閱讀中將其與學(xué)過(guò)的語(yǔ)法進(jìn)行對(duì)比,找到區(qū)別點(diǎn)?;诒菊n的技能生長(zhǎng)點(diǎn),教師可以選用具有代表性的繪本Maisy Goes On Vacation,指引學(xué)生在閱讀繪本的過(guò)程中加深語(yǔ)用印象。比如,繪本中描述Maisy準(zhǔn)備去度假的句子為“Maisy is packing her blue bag to go to the seaside.”“Then its time to unpack and go to...”。學(xué)生在閱讀中能夠精準(zhǔn)聚焦“go to...”,加深對(duì)表達(dá)“去往某處”的認(rèn)識(shí)。這一繪本使用一般現(xiàn)在時(shí)表述Maisy與Cyril度假的過(guò)程,學(xué)生在閱讀中能夠?qū)Ρ日n內(nèi)使用的一般過(guò)去時(shí),形成對(duì)不同時(shí)態(tài)的認(rèn)識(shí),感受語(yǔ)言的多種表達(dá)形式,為后續(xù)更高階段的英語(yǔ)學(xué)習(xí)奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
(二)基于學(xué)情,科學(xué)制訂目標(biāo)
為了提升閱讀教學(xué)的效果,充分發(fā)揮繪本的教育價(jià)值,教師需要聚焦學(xué)生的實(shí)際情況,科學(xué)制訂閱讀教學(xué)目標(biāo),促使學(xué)生在閱讀繪本的過(guò)程中實(shí)現(xiàn)對(duì)閱讀內(nèi)容的深層解讀,切實(shí)提升綜合閱讀能力。
以陜旅版小學(xué)英語(yǔ)五年級(jí)下冊(cè)“Spring Is Coming!”
為例,“part B”部分主要描述了一年四季的氣候和活動(dòng),基于這一閱讀內(nèi)容,教師可以選擇繪本Changing Seasons展開(kāi)教學(xué)。這一繪本主要描述了大自然四季的變化,包括溫度變化、植物變化、晝夜變化、穿衣變化等,是對(duì)課內(nèi)閱讀內(nèi)容的有力補(bǔ)充。這些內(nèi)容與學(xué)生生活息息相關(guān),教師可以聚焦核心素養(yǎng)維度,科學(xué)制訂如下閱讀教學(xué)目標(biāo)。
(1)語(yǔ)言能力:學(xué)生能夠獲取、梳理、描述四季的具體變化,一一概述并總結(jié)人們的活動(dòng)內(nèi)容,并且能夠運(yùn)用繪本中豐富的詞語(yǔ)和句型表述自己喜歡的季節(jié)。
(2)思維品質(zhì):學(xué)生基于繪本內(nèi)容,能夠發(fā)現(xiàn)同一內(nèi)容的不同表達(dá)方式。
(3)文化品格:學(xué)生通過(guò)閱讀,能夠直觀感受一年四季的變化,形成珍惜時(shí)間的意識(shí)。
(4)學(xué)習(xí)能力:學(xué)生能夠在對(duì)比閱讀中掌握借助圖片猜測(cè)句段大意的方法,發(fā)展自然拼讀能力。
(三)結(jié)合教材,推進(jìn)深度融合
教師在依托繪本實(shí)施閱讀教學(xué)時(shí),應(yīng)該重視教材與繪本的深度融合,設(shè)計(jì)多元化的英語(yǔ)閱讀活動(dòng),拓展學(xué)生的認(rèn)知外延,挖掘?qū)W生的學(xué)習(xí)潛能,使學(xué)生能夠在繪本的引領(lǐng)下展開(kāi)高質(zhì)量的英語(yǔ)閱讀活動(dòng)。以陜旅版小學(xué)英語(yǔ)六年級(jí)上冊(cè)“Im Healthy”為例,其中“part B”部分主要講述的是Kitty如何讓自己保持健康。基于這一內(nèi)容,教師可以選用繪本Healthy Me輔助閱讀教學(xué)。為了實(shí)現(xiàn)繪本與教材的深度融合,教師可以設(shè)計(jì)如下的多元閱讀教學(xué)活動(dòng)。
1.學(xué)習(xí)理解類活動(dòng)
教師可以基于“Keeping healthy”這一閱讀主題,創(chuàng)設(shè)具體的情境,激活學(xué)生已有的知識(shí)及生活經(jīng)驗(yàn),促使學(xué)生完成感知與注意、獲取與梳理、概括與整理等活動(dòng)。比如,教師可以呈現(xiàn)有關(guān)當(dāng)下青少年常見(jiàn)的不良生活方式的圖片,即躺著玩手機(jī)、熬夜、愛(ài)點(diǎn)外賣(mài)等,調(diào)動(dòng)學(xué)生的生活經(jīng)驗(yàn)。隨后,教師可讓學(xué)生結(jié)合課內(nèi)文本及繪本,整理兩個(gè)主人公的健康生活方式,實(shí)現(xiàn)信息的整合。課內(nèi)文本描述的是Kitty在飲食、運(yùn)動(dòng)、作息、學(xué)習(xí)方面的健康行為;繪本則從運(yùn)動(dòng)、生活習(xí)慣、飲食習(xí)慣、作息習(xí)慣、衛(wèi)生習(xí)慣、情緒等角度展開(kāi)描述。最后,教師可以鼓勵(lì)學(xué)生以小組為單位尋找二者的異同點(diǎn),通過(guò)思維導(dǎo)圖的方式呈現(xiàn)學(xué)習(xí)成果。
2.應(yīng)用實(shí)踐類活動(dòng)
教師可以通過(guò)問(wèn)題鏈的方式引領(lǐng)學(xué)生展開(kāi)描述、闡釋、分析、對(duì)比、判斷與交流,使學(xué)生深入文本,在應(yīng)用實(shí)踐類的活動(dòng)中將新知識(shí)內(nèi)化,并提升內(nèi)容剖析能力、文本闡釋能力、語(yǔ)言轉(zhuǎn)化與輸出能力,發(fā)展多元思維。比如,教師可以聚焦閱讀內(nèi)容,設(shè)計(jì)以下問(wèn)題:
(1)Please describe the healthy lifestyles of the two protagonists one by one.
(2)Do you think which one of them has a healthier lifestyle? Who is more like your lifestyle among them?
(3)Please choose a module to describe your understanding of staying healthy.
如上,三個(gè)問(wèn)題對(duì)應(yīng)描述與闡釋、分析與判斷、內(nèi)化與運(yùn)用等三項(xiàng)活動(dòng),學(xué)生在回答問(wèn)題中也可持續(xù)深化思考,完成對(duì)文本內(nèi)容的多元解讀。
3.遷移創(chuàng)新類活動(dòng)
在閱讀教學(xué)中,教師要強(qiáng)調(diào)知與行的有機(jī)統(tǒng)一,基于繪本內(nèi)容,促使學(xué)生實(shí)現(xiàn)遷移創(chuàng)新。比如,教師可以選擇與學(xué)生生活息息相關(guān)的話題,讓學(xué)生就“My Healthy Life”進(jìn)行小組討論。繪本中的主人公表示自己雖然喜歡看電視、玩電子游戲,但會(huì)適當(dāng)控制時(shí)間。聚焦這一話題,教師可以讓學(xué)生延伸思考:我們應(yīng)該怎樣平衡娛樂(lè)與學(xué)習(xí)之間的關(guān)系呢?我們應(yīng)該杜絕玩游戲、刷視頻嗎?這些問(wèn)題源于學(xué)生的現(xiàn)實(shí)生活,很容易讓學(xué)生產(chǎn)生共鳴。他們?cè)谒伎嫉臅r(shí)候,可回到文本中,認(rèn)真分析“健康生活”的含義,明白“合理調(diào)控學(xué)玩時(shí)間”是一種比較健康的方式,從而內(nèi)化自己在多文本閱讀中領(lǐng)悟的知識(shí),創(chuàng)新性地解讀文本,更好地聚焦閱讀主題。
結(jié)語(yǔ)
綜上所述,繪本與教材的結(jié)合有助于學(xué)生深度學(xué)習(xí),因而教師應(yīng)該清晰認(rèn)知繪本在閱讀教學(xué)中的應(yīng)用價(jià)值,深層分析繪本的應(yīng)用現(xiàn)狀,根據(jù)問(wèn)題探尋富有針對(duì)性的策略,讓繪本在英語(yǔ)閱讀中的應(yīng)用價(jià)值凸顯出來(lái),激發(fā)并調(diào)動(dòng)學(xué)生閱讀的內(nèi)驅(qū)動(dòng)力,以此實(shí)現(xiàn)學(xué)生學(xué)科核心素養(yǎng)的培育及發(fā)展目標(biāo)。
[參考文獻(xiàn)]
[1]張美艷.“繪本”在小學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的應(yīng)用路徑分析[J].考試周刊,2023(34):113-116.
[2]蘇穎杰.“雙減”背景下英語(yǔ)繪本在小學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的應(yīng)用研究[J].試題與研究,2023(12):126-128.
[3]林敏.英語(yǔ)繪本在小學(xué)英語(yǔ)閱讀課堂中的應(yīng)用研究[J].求知導(dǎo)刊,2023(14):38-40.
[4]于飛.英語(yǔ)繪本在小學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的應(yīng)用思考[J].英語(yǔ)廣場(chǎng),2022(29):125-128.
[5]史馬萍.淺談繪本在小學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的應(yīng)用[J].新智慧,2022(8):97-99.