趙子淇
摘要:英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)現(xiàn)在已成為小學(xué)英語(yǔ)教師的關(guān)注焦點(diǎn),具體包括語(yǔ)言能力、思維品質(zhì)、文化品格以及學(xué)習(xí)能力四個(gè)方面的內(nèi)容。本文從文化品格方面入手,淺談文化品格在小學(xué)英語(yǔ)教材中的體現(xiàn)。
關(guān)鍵詞:小學(xué)英語(yǔ);核心素養(yǎng);文化品格
英語(yǔ)教學(xué)屬于英語(yǔ)啟蒙教學(xué),學(xué)生通過(guò)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)唱完具備一定的語(yǔ)言基礎(chǔ),在教學(xué)中多涉及一些豐富多彩的,活動(dòng),唱到情景參加,讓學(xué)生在參與中學(xué)習(xí)基本知識(shí),另外,教師的課堂評(píng)價(jià)語(yǔ)言要多元化,人文化,采用多種方式方法激勵(lì)學(xué)生,提高學(xué)生學(xué)習(xí)的主動(dòng)性和積極性,合理開(kāi)發(fā)課程資源和利用資源,是學(xué)生從不同渠道,不同形式接觸與和學(xué)習(xí)英語(yǔ),提高英語(yǔ)的運(yùn)用能力。文化意識(shí)重點(diǎn)在于理解各國(guó)文化內(nèi)涵,能理解并尊重文化差異。
一、選題背景
(一)研究意義
教學(xué)方式變革是現(xiàn)在教育大環(huán)境下的必然,現(xiàn)在教育呼吁改革,尤其是課堂改革,改變?cè)械膽?yīng)試教育模式,真正將教育的意義體現(xiàn)出來(lái)。每一個(gè)教師都有責(zé)任和義務(wù)參與進(jìn)來(lái),這將極大的提高教師自身的教學(xué)能力、提升教師的課堂效果,提高教師本身的核心競(jìng)爭(zhēng)力。小學(xué)英語(yǔ)教師應(yīng)該采用靈活多樣的教學(xué)方式,結(jié)合每個(gè)課程的目標(biāo),對(duì)現(xiàn)有單一的教學(xué)模式進(jìn)行教學(xué)變革。
二、小學(xué)英語(yǔ)教育中培養(yǎng)學(xué)生文化品格的意義
(一)文化品格的定義及其定位
根據(jù)教育部《關(guān)于全面深化課程改革落實(shí)立德樹(shù)人根本任務(wù)的意見(jiàn)》,文化品格是英語(yǔ)核心素養(yǎng)的基本要素之一,其指的是對(duì)中外文化的理解和對(duì)優(yōu)秀文化的認(rèn)同,是學(xué)生在全球化背景下表現(xiàn)出的知識(shí)素質(zhì)、人文修養(yǎng)和行為取向。文化品格是中小學(xué)英語(yǔ)核心素養(yǎng)的四大基本要素其中之一。
(二)英語(yǔ)文化品格失落現(xiàn)象
1、大多數(shù)學(xué)生家中沒(méi)有關(guān)于英語(yǔ)本土國(guó)家文化的課外讀物;2、對(duì)于課本上出現(xiàn)過(guò)的關(guān)于一些說(shuō)英語(yǔ)國(guó)家的文化了解不多,例如:對(duì)于圣誕節(jié)、感恩節(jié)的來(lái)源并不熟知;同一個(gè)詞語(yǔ)在不同的文化背景下產(chǎn)生的涵義這一點(diǎn)未能掌握,如“He is blue today.”——很多學(xué)生都會(huì)以為這句話的意思是“他今天穿藍(lán)色?!钡鋵?shí)比喻的意思是“他今天心情不好?!笨梢?jiàn),在英語(yǔ)教育中融入文化教育是當(dāng)前的形勢(shì)所迫,也是學(xué)生的實(shí)際交流所需,更是我們教學(xué)的新要求。
三、培養(yǎng)文化品格的重要性
(一)培養(yǎng)學(xué)生文化品格有助于學(xué)生更好地進(jìn)行跨文化交流
當(dāng)前,很多學(xué)生在口語(yǔ)和閱讀中對(duì)英語(yǔ)的理解不到位,究其原因,還是因?yàn)閷W(xué)生沒(méi)有充分地學(xué)習(xí)英語(yǔ)國(guó)家的本土文化。
英語(yǔ)中的文化教育關(guān)系到許多方面,如英語(yǔ)國(guó)家的政治、歷史、地理、習(xí)俗、文藝、禮儀等等。我們的教材內(nèi)容呈現(xiàn)的很多小的方面,都包含有豐富英語(yǔ)國(guó)家的文化內(nèi)容。在每一個(gè)國(guó)家,語(yǔ)言都是其文化的重要組成部分,不同的民族有不同的背景以及不同的文化,而文化的差異在語(yǔ)言上很明顯地體現(xiàn)出來(lái)??缥幕涣鞯淖钪饕系K,正是來(lái)自不同國(guó)家之間的文化差異。
(二)培養(yǎng)學(xué)生文化品格有助于學(xué)生更好吸取異國(guó)文化和傳播中華文化
中華民族歷史悠久,中華文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng),最值得我們崇拜和推廣。但是現(xiàn)在不少年輕人盲目地追捧外國(guó)文化,例如,轟轟烈烈的過(guò)圣誕節(jié),一些學(xué)英語(yǔ)專業(yè)的大學(xué)生甚至信奉基督教,進(jìn)教堂做禮拜。其實(shí),會(huì)出現(xiàn)這種現(xiàn)象,歸根結(jié)底,還是學(xué)生沒(méi)有具備文化品格,不能更好地吸取異國(guó)文化,更別說(shuō)傳播中華文化了。所以,小學(xué)英語(yǔ)教育階段就開(kāi)始注重文化教育,引導(dǎo)學(xué)生理解文化內(nèi)涵,比較中外文化異同,形成文化品格素養(yǎng),對(duì)他們將來(lái)的成長(zhǎng)尤為重要。充分利用一切可用的教學(xué)手段,創(chuàng)造一個(gè)文化語(yǔ)言環(huán)境,能使學(xué)生自覺(jué)或不自覺(jué)地體驗(yàn)異國(guó)的文化氛圍,從一個(gè)側(cè)面激發(fā)他們英語(yǔ)學(xué)習(xí)的動(dòng)機(jī)。
在教學(xué)一些西方獨(dú)特的的節(jié)日如Halloween、Easter時(shí),教師事先讓學(xué)生去找有關(guān)節(jié)日文化、習(xí)俗等方面的資料。然后在教學(xué)過(guò)程中,讓學(xué)生先介紹一下與節(jié)日有關(guān)的背景知識(shí),如節(jié)日的來(lái)歷、節(jié)日的吉祥物以及與節(jié)日有關(guān)的一些活動(dòng)等。學(xué)生在相互交流過(guò)程中,不僅了解了各方面的文化內(nèi)容,并且有了情感體驗(yàn)。這樣富有情趣的真實(shí)觀察,有利于學(xué)生體驗(yàn)和感受英語(yǔ)國(guó)家的文化,排除民族文化差異的偏見(jiàn),培養(yǎng)尊重他人的民族習(xí)慣,以期達(dá)到語(yǔ)言、情感上的溝通。此外,還可以組織英語(yǔ)角、英語(yǔ)知識(shí)講座、英語(yǔ)晚會(huì)等。這些做法無(wú)疑給學(xué)生提供很大的幫助。
四、小學(xué)英語(yǔ)教育中培養(yǎng)學(xué)生文化品格的策略
(一)在詞匯教學(xué)中滲入文化意識(shí)
詞匯是語(yǔ)言中最活躍的成分,也是文化載荷量最大的成分。所以在平時(shí)教學(xué)中應(yīng)注意介紹英語(yǔ)詞匯的文化意義。了解一些這方面的文化知識(shí),有助于我們對(duì)英語(yǔ)詞語(yǔ)的理解。英語(yǔ)詞匯在長(zhǎng)期的使用中積累了豐富的文化意義,所以在教學(xué)中,我們要注重對(duì)英語(yǔ)詞匯的文化意義的介紹,以防學(xué)生單純從詞匯本身做主觀評(píng)價(jià)。
英漢語(yǔ)之間文化的這種差異現(xiàn)象在課堂上是司空見(jiàn)慣的。把握住這些詞匯的文化涵義,較自如地進(jìn)行課堂教學(xué)能使課堂變得生動(dòng)活潑,變枯燥的“滿灌式”課為新鮮的活的語(yǔ)言運(yùn)用課,激發(fā)起學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣。
(二)在教學(xué)內(nèi)容中滲入文化品格的培養(yǎng)
語(yǔ)言是文化的一個(gè)重要組成部分。在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,英美文化滲透在教學(xué)的每一個(gè)章節(jié)中,學(xué)習(xí)英語(yǔ)就是包括了學(xué)習(xí)和了解與語(yǔ)言有關(guān)的風(fēng)土人情、文化習(xí)俗和生活特點(diǎn),以飲食為例:中國(guó)人的主食為米飯類,因此習(xí)慣用筷子、碗和湯勺;而英美國(guó)家的人們愛(ài)吃牛肉、雞肉、鴨肉、羊肉等,通常用盤(pán)子、叉子和刀。于是在教學(xué)內(nèi)容中注意滲透語(yǔ)言的文化背景,幫助學(xué)生了解中西方文化差異,如教師先向?qū)W生介紹一些中西方在用餐方面的不同之處,再出示兩個(gè)分別代表中西方國(guó)家的人物圖片,引導(dǎo)學(xué)生猜測(cè)他們晚飯分別吃什么。通過(guò)這種教學(xué)方式,教師將語(yǔ)言文化內(nèi)容融入了詞匯、句型教學(xué)中,既完成了教學(xué)任務(wù),又使學(xué)生在形象、生動(dòng)的教學(xué)過(guò)程中了解了中西方飲食文化的差異。
(三)利用更多途徑學(xué)習(xí)異國(guó)文化
我們除了在課堂教學(xué)中進(jìn)行英語(yǔ)國(guó)家文化的滲透,也可以課后引導(dǎo)學(xué)生通過(guò)多其他途徑搜集異國(guó)文化知識(shí)素材來(lái)進(jìn)行進(jìn)一步的拓展學(xué)習(xí)。例如,可以鼓勵(lì)學(xué)生觀看英語(yǔ)電影、電視節(jié)目,學(xué)唱健康的英文歌等等,這樣的學(xué)習(xí)方式既能讓學(xué)生增強(qiáng)英語(yǔ)語(yǔ)感、也能讓學(xué)生增進(jìn)對(duì)英語(yǔ)國(guó)家文化背景的了解。此外,還可以在學(xué)校組織舉辦English Corner,English Day這類活動(dòng),給學(xué)生提供英語(yǔ)交流的平臺(tái)。
(四)鼓勵(lì)學(xué)生廣泛地閱讀各種類型的語(yǔ)言材料
閱讀英語(yǔ)文章是學(xué)生了解英語(yǔ)國(guó)家文化的重要途徑。學(xué)生可以通過(guò)閱讀關(guān)于英語(yǔ)國(guó)家文化的文字材料來(lái)學(xué)習(xí)更多的異國(guó)文化。在此環(huán)節(jié),教師可以直接提供合適的英語(yǔ)課外閱讀材料給學(xué)生,避免學(xué)生話費(fèi)大量的時(shí)間來(lái)尋找合適的材料。
五、結(jié)論
在英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,堅(jiān)持以學(xué)生發(fā)展為本,除了要注重學(xué)生語(yǔ)言能力的培養(yǎng)外,還應(yīng)注重文化內(nèi)涵的滲透,幫助學(xué)生了解社會(huì)文化因素。要認(rèn)真研究教材,挖掘教材中英、美等英語(yǔ)國(guó)家的人文知識(shí),加強(qiáng)英語(yǔ)活動(dòng)。包含兩層含義:一是課堂教學(xué)增加活動(dòng)成分,特別是低年級(jí)更應(yīng)如此。二是定期組織的外語(yǔ)活動(dòng),如:外語(yǔ)角、外語(yǔ)沙龍、外語(yǔ)學(xué)習(xí)小組等。為學(xué)生打造輕松、活潑、生動(dòng)的學(xué)習(xí)環(huán)境,創(chuàng)設(shè)接近生活實(shí)際的語(yǔ)境,使教學(xué)活動(dòng)化、情境化。從而激發(fā)學(xué)英語(yǔ)的熱情,增強(qiáng)學(xué)英語(yǔ)的自信心,提高應(yīng)用英語(yǔ)的能力,提高小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的水平。
參考文獻(xiàn)
[1]《人教版教科書(shū)》[M]人民教育出版社,2011.
[2]文佳.論英語(yǔ)課程的文化品格[J].資治文摘,2016.07.
[3]宋維華,英語(yǔ)教學(xué)中文化意識(shí)培養(yǎng)的策略研究[J].中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)與研究,2016.