朱杰
摘 要:文章根據(jù)初中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)的目標(biāo)要求,在分析目前英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)現(xiàn)狀及問(wèn)題的基礎(chǔ)上,提出應(yīng)采取的一系列有效的訓(xùn)練策略,并結(jié)合實(shí)際介紹了這些寫(xiě)作策略的實(shí)施步驟,通過(guò)多種寫(xiě)作訓(xùn)練方法達(dá)到培養(yǎng)學(xué)生的寫(xiě)作技能和提高學(xué)生的寫(xiě)作水平的目標(biāo)。
關(guān)鍵詞:寫(xiě)作教學(xué);課程標(biāo)準(zhǔn);訓(xùn)練策略
一、 引言
在英語(yǔ)教學(xué)中,我們關(guān)注學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)言知識(shí),更關(guān)注他們運(yùn)用語(yǔ)言進(jìn)行交流的能力。寫(xiě)作就是使用書(shū)面語(yǔ)言進(jìn)行信息和情感交流的重要方式?!冻踔杏⒄Z(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》五級(jí)目標(biāo)的概述中對(duì)“寫(xiě)”的標(biāo)準(zhǔn)是“能根據(jù)寫(xiě)作要求,收集,準(zhǔn)備素材;能獨(dú)立起草短文,短信等,并在教師指導(dǎo)下進(jìn)行修改;能使用常見(jiàn)的連接詞表示順序和邏輯關(guān)系;能簡(jiǎn)單描述人物或事件:能根據(jù)所給圖示或表格寫(xiě)出簡(jiǎn)單的段落或操作說(shuō)明。”可見(jiàn)標(biāo)準(zhǔn)中對(duì)于英語(yǔ)寫(xiě)作的要求之高。它規(guī)范了初中學(xué)生對(duì)于語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)在實(shí)踐中的其中一項(xiàng)非常重要的運(yùn)用能力。近年來(lái),隨著課程改革的深入,對(duì)于這項(xiàng)能力的要求也正在穩(wěn)步落實(shí),這對(duì)我們教師的教學(xué)提出了更高的要求。然而近幾年的中考閱卷發(fā)現(xiàn),學(xué)生的寫(xiě)作能力普遍不盡如人意仍是一個(gè)不爭(zhēng)的事實(shí):(1)無(wú)從下筆;(2)語(yǔ)法和詞匯錯(cuò)誤多;(3)文章不通順;(4)內(nèi)容雜亂無(wú)章;(5)詞匯貧乏單調(diào)等等。有很多學(xué)生對(duì)于寫(xiě)作存在著明顯的“畏難”情緒,視寫(xiě)作為一種學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)的比比皆是。一張?jiān)嚲戆l(fā)下去,往往會(huì)有四分之一的學(xué)生未完成寫(xiě)作題。學(xué)生寫(xiě)作熱情不高,作文能力差,而愈發(fā)討厭作文,周而復(fù)始,寫(xiě)作成了英語(yǔ)教學(xué)中最棘手的問(wèn)題。
二、 問(wèn)題成因分析
(一)忽視寫(xiě)作的教學(xué)作用
《新目標(biāo)(Go for it)》中,每單元的Section B都會(huì)有一個(gè)寫(xiě)作練習(xí)。這個(gè)寫(xiě)作練習(xí)往往是在前面語(yǔ)法、句式和話(huà)題內(nèi)容學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)上,發(fā)展學(xué)生的思維能力和表達(dá)能力,是語(yǔ)言輸入后的產(chǎn)出。然后許多教師往往會(huì)把大部分時(shí)間花在對(duì)課文閱讀的理解,對(duì)詞匯、語(yǔ)法知識(shí)的操練上。部分教師對(duì)于寫(xiě)作教學(xué)同樣存在“畏難”情緒,導(dǎo)致學(xué)生的寫(xiě)作任務(wù)只能成為課后作業(yè),因而在寫(xiě)前亦失去了相應(yīng)的指導(dǎo)。在之后的作文講評(píng)中教師過(guò)分依賴(lài)范文,而缺乏對(duì)學(xué)生的針對(duì)性指導(dǎo),導(dǎo)致學(xué)生的寫(xiě)作能力難以取得應(yīng)有的發(fā)展。
(二)忽視寫(xiě)作的教學(xué)要求
教師缺乏以寫(xiě)作教學(xué)目標(biāo)為導(dǎo)向的寫(xiě)作訓(xùn)練策略指導(dǎo),經(jīng)常將其作為課后的一般性任務(wù)來(lái)要求。因?yàn)槊恳淮螌?xiě)作課的教學(xué)要求不明確,導(dǎo)致學(xué)生寫(xiě)作目標(biāo)性不強(qiáng),而教師則喪失了將寫(xiě)作大工程化整為零的時(shí)機(jī),周而復(fù)始,學(xué)生失去了搭建一個(gè)個(gè)腳手架的機(jī)會(huì)。因而即便平時(shí)教學(xué)中批改作文工作量大,仍收效甚微。
(三)忽視寫(xiě)作教學(xué)的探索研究
一部分教師故步自封,很少去做寫(xiě)作教學(xué)方法方面的探索研究,對(duì)寫(xiě)作教學(xué)的重要性認(rèn)識(shí)不足。長(zhǎng)此以往,教師自身的寫(xiě)作能力相對(duì)較弱,因而在指導(dǎo)自己學(xué)生寫(xiě)作時(shí)也是能避則避,敷衍了事。
(四)缺乏固定可參考的作文教學(xué)模式
由于書(shū)面表達(dá)體裁多樣性和寫(xiě)作內(nèi)容的多變性,目前初中英語(yǔ)教學(xué)中寫(xiě)作教學(xué)仍未形成較鮮明的特點(diǎn),可供參考的教學(xué)模式不多。
三、 寫(xiě)作訓(xùn)練的教學(xué)策略選擇
在當(dāng)前“輕負(fù)高質(zhì)”的大環(huán)境下,如何更高效地進(jìn)行作文訓(xùn)練,需要更有效的作文訓(xùn)練策略。
(一)讀寫(xiě)結(jié)合的訓(xùn)練策略
讀寫(xiě)結(jié)合,往往是指教師充分運(yùn)用教材所創(chuàng)設(shè)的語(yǔ)境、教材所呈現(xiàn)的語(yǔ)言,設(shè)計(jì)能充分激發(fā)學(xué)生思維的寫(xiě)作訓(xùn)練活動(dòng)?!冻踔杏⒄Z(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》中指出:“聽(tīng)和讀是理解技能,說(shuō)和寫(xiě)是表達(dá)技能,四種技能在語(yǔ)言學(xué)習(xí)和交際中相輔相成,相互促進(jìn)?!边@種將寫(xiě)作訓(xùn)練和閱讀教學(xué)相結(jié)合的方式也是新目標(biāo)教材中的一個(gè)重要特點(diǎn)。首先,教師要有目的的選擇課本中的閱讀材料,選擇學(xué)生比較感興趣的話(huà)題;其次,教師在用3~5分鐘分析文章的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)、寫(xiě)作思路、開(kāi)頭和結(jié)尾及一些優(yōu)美語(yǔ)句和詞匯的運(yùn)用等方面。再次,教師組織學(xué)生在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)先進(jìn)行小組討論然后再寫(xiě),每人寫(xiě)2~3句,然后互相交換,取長(zhǎng)補(bǔ)短,由一個(gè)學(xué)生寫(xiě)完整篇?;蚴敲咳藢?xiě)一篇,通過(guò)對(duì)課文思路、結(jié)構(gòu)及句式的模仿的基礎(chǔ)上,鼓勵(lì)進(jìn)行創(chuàng)造和加工。這種訓(xùn)練策略主要針對(duì)那些拿到作文無(wú)從下筆的學(xué)生,研讀和模仿是理清思路的一種有效方法。
這種訓(xùn)練策略要注意幾點(diǎn):(1)要注意仿寫(xiě)的針對(duì)性和目的性。選題不一定要選課文或練習(xí)冊(cè)中現(xiàn)成的題目,可以根據(jù)學(xué)生的具體情況進(jìn)行安排。(2)要精心設(shè)計(jì),巧妙安排。要從選材選題、構(gòu)思立意、謀篇布局、遣詞造句等各個(gè)環(huán)節(jié)加以提示指點(diǎn),要保證學(xué)生在寫(xiě)之前明白寫(xiě)的要求。(3)要鼓勵(lì)創(chuàng)新,不求全責(zé)備。研讀后的模仿必定會(huì)受所模仿的范文的文風(fēng)影響,但不能受其條條框框束縛而拘泥于原文。要根據(jù)所反映、所表現(xiàn)的對(duì)象的具體情況體現(xiàn)個(gè)體風(fēng)格特征。
(二)思維導(dǎo)圖與寫(xiě)作教學(xué)
思維導(dǎo)圖是由英國(guó)人Tony Buzan在20世紀(jì)60年代發(fā)明的一種可以幫助學(xué)習(xí)和思考的思維工具。思維導(dǎo)圖將抽象的發(fā)散性思維變?yōu)榫唧w可視。制作思維導(dǎo)圖時(shí),先把主題清晰地集中在圖形的中央,然后讓使用者按照自己的思維方式從中輻射出與其相關(guān)的主干分支,再慢慢地找出并畫(huà)出與其相關(guān)的次分支,各分支形成一個(gè)連接的節(jié)點(diǎn)結(jié)構(gòu),最終表現(xiàn)為樹(shù)狀結(jié)構(gòu)圖。思維導(dǎo)圖使用線(xiàn)條、色彩、箭頭、分支以及其他方式來(lái)展現(xiàn)知識(shí)點(diǎn)之間的聯(lián)系,讓使用者比較容易地關(guān)注要強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn),并用一種聯(lián)想的方式進(jìn)行思考、組建并整理復(fù)雜的知識(shí)體系,使其更容易被人們所認(rèn)知和接受。
如以Travelling為話(huà)題,談?wù)勅绾沃朴咥 travel plan為例。首先讓學(xué)生思考一篇旅游計(jì)劃中都應(yīng)包含哪些信息。學(xué)生很快會(huì)想到where,when,who,how,how long和activities等等信息。然后圍繞著activities繼續(xù)進(jìn)行Brainstorm,就能理出要從What to do,Where to visit,What to buy和What to eat主要這四個(gè)方面去完成文章的主體部分。這樣就可以畫(huà)出一張關(guān)于travel plan的mind mapping(圖1)。接下來(lái)再根據(jù)這張思維導(dǎo)圖讓學(xué)生暢所欲言,確定相關(guān)的信息。學(xué)生根據(jù)這張圖合理安排取舍信息,使得文章連貫通順。補(bǔ)個(gè)好的開(kāi)頭、結(jié)尾,一篇作文躍然紙上。
眾所周知,思考先于寫(xiě)作,也就是說(shuō)寫(xiě)之前我們需要先有個(gè)思路。而思維導(dǎo)圖的優(yōu)點(diǎn)就是指導(dǎo)學(xué)生先找到這個(gè)思路,這樣就解決了學(xué)生不知道寫(xiě)什么的問(wèn)題以及如何寫(xiě)的問(wèn)題。當(dāng)思路明了后,作文下筆難得問(wèn)題就迎刃而解了。教師借助思維導(dǎo)圖指導(dǎo)學(xué)生寫(xiě)作,不僅容易激發(fā)學(xué)生的思維,也易于培養(yǎng)學(xué)生的寫(xiě)作信心。當(dāng)寫(xiě)作不再是個(gè)“老大難”,學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)力以及自主學(xué)習(xí)的能力就會(huì)得到提高,這也正符合課程標(biāo)準(zhǔn)的理念和要求。
(三)篇章結(jié)構(gòu)的訓(xùn)練
在中考的書(shū)面表達(dá)中,最常見(jiàn)的為“三段式”結(jié)構(gòu),也就是開(kāi)頭段——中間段——結(jié)尾段三部分,其中中間段為主體。部分學(xué)生在看到作文題后,不加思考,落筆即寫(xiě)。這樣容易出現(xiàn)開(kāi)頭平淡,句式單一,語(yǔ)言表達(dá)不夠地道,缺乏生動(dòng)性和準(zhǔn)確性,邏輯混亂等等現(xiàn)象。因此,要訓(xùn)練學(xué)生有序排列素材。篇章結(jié)構(gòu)的訓(xùn)練,可以從兩方面入手。
首先,要著眼于平時(shí)的閱讀教學(xué)。閱讀文本的框架是如何搭建的:總分還是總分總?分幾層來(lái)寫(xiě)?每一段有沒(méi)有中心句?如何圍繞中心句展開(kāi)?采用了哪些令人信服的表達(dá)方式?不同體裁間的文本框架是否有它特定的構(gòu)思方式?當(dāng)我們?cè)陂喿x中不斷適應(yīng)這個(gè)訓(xùn)練時(shí),時(shí)間久了,寫(xiě)作時(shí)也會(huì)自然而然地去運(yùn)用這些篇章結(jié)構(gòu)。
其次,在學(xué)生寫(xiě)作之前必須進(jìn)行寫(xiě)作方法的指導(dǎo)。如提供給學(xué)生一些必要地提示詞;引導(dǎo)學(xué)生寫(xiě)自己熟悉的詞句和選擇自己熟悉的詞匯,語(yǔ)句力求簡(jiǎn)潔并適當(dāng)運(yùn)用連詞如:and,but,so,so that,therefore,if,or,although,not only... but also...等等;寫(xiě)作思路方面主線(xiàn)要清晰鮮明,段落之間要緊密銜接,邏輯關(guān)系要清晰。在敘述中如果出現(xiàn)多個(gè)要點(diǎn)或步驟,可用to begin with/first of all/first and foremost,then/moreover/furthermore/whats more,lastly/last of all/as a final point/last but not least等詞來(lái)表示順序,用thus/therefore/as a result來(lái)表示結(jié)果等等。最后,對(duì)于每一類(lèi)話(huà)題的作文,幫助學(xué)生設(shè)計(jì)好開(kāi)頭和結(jié)尾。正所謂“龍頭鳳尾”。
(四)修飾語(yǔ)言的訓(xùn)練
不少學(xué)生在平時(shí)的寫(xiě)作中,另一個(gè)突出的問(wèn)題便是詞匯的貧乏、單調(diào)。這使得文章讀起來(lái)味同嚼蠟。如何能增強(qiáng)英文寫(xiě)作中詞匯表達(dá)的豐富性?
1. 盡可能地使用近義詞
英文也和中文一樣,有著相當(dāng)豐富的近義詞。英語(yǔ)作文同樣忌諱不必要的、有違英文語(yǔ)言風(fēng)格的重復(fù)。有意識(shí)地盡可能大量地使用表述概念相近的詞,
能避免這個(gè)問(wèn)題。例如,學(xué)生作文中經(jīng)常會(huì)頻繁使用like,think,good之類(lèi)的詞。平時(shí)的作文中其實(shí)完全可以讓學(xué)生養(yǎng)成習(xí)慣,用 be fond of替代like,用 as far as Im concerned或from my point of view替代I think,用wonderful或fantastic替代good。
2. 盡力考慮使用反義詞
在作文中,對(duì)某一特定意思的表達(dá),既可以正說(shuō),亦可以反論;或亦正亦反同時(shí)論,加強(qiáng)力度和氣勢(shì)。如下列例子:
3. 多運(yùn)用不同的句式
在平時(shí)的教學(xué)中,注重對(duì)于新句型的語(yǔ)境創(chuàng)設(shè)和造句練習(xí),通過(guò)設(shè)計(jì)一些任務(wù)讓學(xué)生來(lái)熟悉掌握句型,進(jìn)而幫助學(xué)生能在寫(xiě)作中靈活運(yùn)用這些句型,同時(shí)提醒注意長(zhǎng)短句結(jié)合,同時(shí)增強(qiáng)學(xué)生的精品寫(xiě)作意識(shí)。
以下為筆者在作文教學(xué)中句式多樣化的一些訓(xùn)練:
(1)我喜歡英語(yǔ)
I like English.
I am crazy about English./I am fond of English
My favorite language is English./I fall in love with English at the first sight.
(2)我喜歡英語(yǔ)因?yàn)樗且婚T(mén)重要的課程。
I like English because it is important for our lessons.
(3)The reason why I like English is that it is important for our lessons.
她是一個(gè)多么漂亮的女孩。
She is such a nice/goodlooking/eyecatching girl.
How beautiful she is!/What a goodlooking girl she is!/What an eyecatching girl she is!
(4)復(fù)習(xí)和預(yù)習(xí)對(duì)于學(xué)習(xí)很重要,因?yàn)樗麄冊(cè)趯W(xué)習(xí)中扮演著關(guān)鍵的作用。
Previewing and reviewing are important for our study, because they play a key role in studying.
Previewing and reviewing are important for our study, for the reason that they play a key role in studying.
四、 結(jié)束語(yǔ)
寫(xiě)作教學(xué)是初中英語(yǔ)教學(xué)的重點(diǎn)和難點(diǎn)。教師合理有效的教學(xué)手段和對(duì)學(xué)生細(xì)致的寫(xiě)作策略指導(dǎo)是學(xué)生寫(xiě)作能力提升的一個(gè)重要原因。因此,教師必須在提升自身寫(xiě)作水平的同時(shí),不斷加強(qiáng)對(duì)寫(xiě)作教學(xué)模式的研究,在教學(xué)中不斷探索,從而總結(jié)出行之有效的教學(xué)方法,讓寫(xiě)作教學(xué)高質(zhì)高效,使他們的整體寫(xiě)作水平快速提高。
參考文獻(xiàn):
[1]周異以,馮蘭.如何增強(qiáng)英文寫(xiě)作中詞匯表達(dá)的豐富性[J].中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)和研究,2005(12):22-23.
[2]關(guān)世民.中學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)薄弱問(wèn)題分析與解決對(duì)策[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué),2008(2):30-33.
[3]朱玲佳.思維導(dǎo)圖在英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中的應(yīng)用研究綜述[J].文教資料,2018(25):207-208.
[4]羅繼勝.關(guān)于初中英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)的思考[J].西部素質(zhì)教育,2019(22):243.
[5]穆林華,張玲橡.寫(xiě)給中學(xué)英語(yǔ)教師的書(shū)一英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)理論與實(shí)踐[M].北京:中國(guó)青年出版社,2005.