亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        20年來對外漢語教學(xué)中的文化教學(xué)研究概述

        2020-03-17 07:19:05李曉影
        大東方 2020年1期
        關(guān)鍵詞:文化教學(xué)對外漢語教學(xué)研究綜述

        李曉影

        摘 要:隨著對外漢語教學(xué)事業(yè)的發(fā)展,有關(guān)對外漢語教學(xué)中文化教學(xué)的研究也逐漸受到關(guān)注。筆者主要收集了1999-2018年這20年關(guān)于對外漢語教學(xué)中文化教學(xué)研究的期刊論文,對我國目前對外漢語教學(xué)中文化教學(xué)研究的現(xiàn)狀進(jìn)行了概述,指出了我國現(xiàn)階段在對外漢語教學(xué)中文化教學(xué)研究方面存在的問題和不足并對其的進(jìn)一步研究提出了建議。

        關(guān)鍵詞:對外漢語教學(xué);文化教學(xué);研究綜述

        ‘對外漢語教學(xué)中的文化教學(xué)指的是在語言教學(xué)中所包含的文化因素,教學(xué)的側(cè)重點(diǎn)是以字、詞、句層面的‘文化為主。”基于此,筆者所討論的文化教學(xué)主要側(cè)重于對外漢語教學(xué)中的文化教學(xué)研究。本文共收集了1999-2018年的101篇文獻(xiàn)資料,下為梳理和總結(jié)。

        一、當(dāng)前研究現(xiàn)狀梳理

        (一)研究的數(shù)量趨勢

        由圖1可知:有關(guān)文化教學(xué)的論文數(shù)量總體上呈增長態(tài)勢,以2008年和2012年為界大致可以將其分成三個(gè)階段。1999-2008年為第一階段,2008-2012年為第二階段,2012至今為第三階段。關(guān)于論文數(shù)量的增長,筆者認(rèn)為其原因是學(xué)界更加重視對外漢語教學(xué)中有關(guān)文化教學(xué)的研究。從劉曉娜的論文中得以窺見這一趨勢:“從1994年開始,對外漢語教學(xué)中有關(guān)文化教學(xué)的研究進(jìn)入深廣階段?!痹撾A段中,學(xué)界關(guān)于文化教學(xué)的研究幾乎涵蓋了語言教學(xué)與文化教學(xué)的方方面面。

        (二)現(xiàn)有研究成果梳理

        總的來說,漢語教學(xué)中關(guān)于文化教學(xué)的研究取得了非??捎^的成果。首先,文化教學(xué)近年來引起了學(xué)界的重視,保持了較為穩(wěn)定的研究數(shù)量。其次,一些研究的內(nèi)容愈發(fā)具體化和更具針對性,為有關(guān)文化教學(xué)的研究和教學(xué)活動(dòng)提供了思路和方法。再次,部分研究者對文化教學(xué)內(nèi)容的選取、導(dǎo)入、教學(xué)環(huán)節(jié)設(shè)計(jì)和教材的制定等方面進(jìn)行了一定的探索。最后,許多研究者也開展了有關(guān)文化教學(xué)的教案設(shè)計(jì)、課件設(shè)計(jì)的活動(dòng),直接為其他漢語教師的文化教學(xué)提供了藍(lán)本和依據(jù)。

        二、當(dāng)前研究存在的問題

        對外漢語教學(xué)中的文化教學(xué)研究雖已取得了相當(dāng)?shù)某晒?,但還有以下三個(gè)方面的問題:

        (一)研究的質(zhì)量還有待提升

        從文獻(xiàn)來源上看,只有12%的論文來自核心期刊,這說明論文質(zhì)量普遍不高??梢哉f研究的主力主要是學(xué)生,他們多憑著自己的經(jīng)驗(yàn)和對研究的巨大熱情進(jìn)行著探索,研究過程不免缺乏理論上的有力支撐,其結(jié)論也僅僅適用于研究者自己所接觸的領(lǐng)域,無法大面積地應(yīng)用到文化教學(xué)的實(shí)踐中去,研究的實(shí)際操作性不強(qiáng)且存在一部分重復(fù)性的研究。最終,研究成果不能起到解決教學(xué)中的實(shí)際問題的作用,也無法真正促進(jìn)學(xué)科的發(fā)展。

        (二)文化項(xiàng)目的分級(jí)還不夠系統(tǒng)

        對外漢語教學(xué)中的文化教學(xué)還沒有公認(rèn)的文化大綱,在文化項(xiàng)目的分級(jí)上還不明確。研究者在文化項(xiàng)目的選擇上有很大的任意性,不是所有的文化項(xiàng)目都能被平均地選擇到,甚至還存在直接被遺漏掉的部分。導(dǎo)致教師在具體的教學(xué)實(shí)踐中不知道針對不同漢語水平的學(xué)生該如何取舍,教師教學(xué)效果不明顯,學(xué)生也很難在現(xiàn)實(shí)的交際中成功運(yùn)用所學(xué)的文化知識(shí)。

        (三)針對對外漢語教師和教學(xué)對象的研究較少

        研究中缺少對作為教學(xué)過程中教學(xué)活動(dòng)的主體——教師和學(xué)生的研究。對外漢語教師作為鮮活生動(dòng)的文化教材,針對其的研究卻非常有限。留學(xué)生對中華文化理解和接受不是被動(dòng)學(xué)習(xí)而是主動(dòng)攝入的過程,在接觸中華文化之前,他們已經(jīng)具有了相對穩(wěn)固的文化心理模式,這就需要對教學(xué)對象進(jìn)行有針對性的研究。然而文獻(xiàn)中對這方面的研究還比較少。

        三、對當(dāng)前研究存在問題的建議

        (一)深入進(jìn)行理論研究,加強(qiáng)研究的可操作性

        為提升研究質(zhì)量,今后的研究應(yīng)根據(jù)現(xiàn)實(shí)的教學(xué)情況,深入進(jìn)行理論方面的研究。比如在地域文化與教學(xué)部分,研究者可以在分析少數(shù)民族地區(qū)文化特點(diǎn)的基礎(chǔ)上,總結(jié)出一套能夠全面運(yùn)用的少數(shù)民族地區(qū)文化教學(xué)的理論體系,在保證其理論體系可操作性同時(shí),使研究成果直接服務(wù)于現(xiàn)實(shí)中的文化教學(xué)。再如,在研究文化模式時(shí),利用現(xiàn)代信息技術(shù)等手段進(jìn)行量化的研究,加強(qiáng)研究的科學(xué)性,確保所研究的文化模式能實(shí)際操作。

        (二)加快制定對外漢語教學(xué)中的文化教學(xué)大綱

        趙明在《對外漢語教學(xué)中文化詞語的教授原則與方法趙明》(2012)中闡釋了“廣義文化”詞語與“狹義文化”詞語的內(nèi)涵,但這樣對詞語進(jìn)行劃分存在著很大的主觀性,缺少科學(xué)的判斷標(biāo)準(zhǔn)?!拔幕缶V久久不能出臺(tái),使得對外漢語中的文化教學(xué)始終無法規(guī)范?!敝挥形幕缶V出臺(tái),文化項(xiàng)目才能系統(tǒng)性地分級(jí),文化項(xiàng)目的選擇也就有據(jù)可依,教材制定和教師教學(xué)將逐步走向成熟。

        (三)加大對提升教師素質(zhì)的方法的研究,提升教師整體素質(zhì)

        教師在對外漢語教學(xué)中應(yīng)該具有教者的自覺,應(yīng)認(rèn)識(shí)到自己的衣著服飾、言談舉止、行為方式、處事原則等都是文化教學(xué)的資源,扮演好“身為示范”的權(quán)威性角色。從筆者所搜集的論文來看,缺少針對培養(yǎng)對外漢語教師素質(zhì)的專門性研究。方航在《對外漢語文化教學(xué)策略與技巧》(2013)中提出了三點(diǎn)對外漢語教師在教學(xué)過程中應(yīng)注意的問題,但并未提及如何培養(yǎng)教師使他們具備較高的文化能力。今后的研究中應(yīng)加大對提升教師素質(zhì)的方法的研究,在培養(yǎng)教師的過程中不僅要培養(yǎng)教師的教學(xué)實(shí)踐能力,也應(yīng)該培養(yǎng)其對中華文化的理解力和感受力。

        參考文獻(xiàn)

        [1]林國立,周思源.對外漢語教學(xué)與文化[M].北京:北京語言大學(xué)出版社,1997.

        [2]劉繼紅.談漢語第二語言教學(xué)中的文化教學(xué)[J].云南師范大學(xué)學(xué)報(bào),2004.

        [3]李曉琪.對外漢語文化教學(xué)研究[M].北京商務(wù)印書館,2006.

        [4]王樂.對外漢語教學(xué)文化定位研究[D].華中師范大學(xué),2010.

        [5]楊銳.對外漢語教學(xué)中語言教學(xué)與文化教學(xué)綜述[J].現(xiàn)代語文(教學(xué)研究版),2015.

        [6]呂必松.語言教育問題研究論文集[M].北京:華語教學(xué)出版社,2001.

        [7]張英.對外漢語文化因素與文化知識(shí)教學(xué)研究[J].漢語學(xué)習(xí),2006.

        [8]張西平.世界漢語教育史[M].北京:商務(wù)印書館,2009.

        (作者單位:大連外國語大學(xué))

        猜你喜歡
        文化教學(xué)對外漢語教學(xué)研究綜述
        初中英語教學(xué)中的文化教學(xué)
        未來英才(2016年1期)2016-12-26 16:00:48
        高中英語課堂中文化教學(xué)應(yīng)關(guān)注的兩個(gè)問題
        考試周刊(2016年99期)2016-12-26 10:38:07
        淺析大學(xué)英語文化教學(xué)
        小組合作學(xué)習(xí)模式下的大學(xué)英語文化教學(xué)探索與實(shí)踐
        科技視界(2016年26期)2016-12-17 18:08:07
        淺談組織教學(xué)在對外漢語教學(xué)中的重要性
        對外漢語課堂游戲教學(xué)設(shè)計(jì)
        考試周刊(2016年86期)2016-11-11 09:25:53
        對外漢語聽力教學(xué)初探
        考試周刊(2016年84期)2016-11-11 00:10:54
        近五年農(nóng)村征地糾紛問題研究綜述
        小學(xué)課桌椅設(shè)計(jì)研究綜述
        英語虛擬語氣的認(rèn)知研究綜述
        国产成人亚洲精品一区二区三区| 精品久久久久久国产| 成人试看120秒体验区| 人人爽人人爱| 国产AⅤ无码久久丝袜美腿| 亚洲色图第一页在线观看视频 | 人妖av手机在线观看| 40岁大乳的熟妇在线观看| 澳门精品无码一区二区三区| 久久爱91精品国产一区| 亚洲另类丰满熟妇乱xxxx| 夜夜添夜夜添夜夜摸夜夜摸| 四虎永久免费一级毛片| 欧美韩国精品另类综合| 女同另类专区精品女同| 色噜噜亚洲男人的天堂| 国产欧美日韩久久久久| 男人的天堂av网站一区二区| 亚洲天堂一区二区三区| 久久久久88色偷偷| 女人夜夜春高潮爽a∨片| 无码8090精品久久一区| 国产一区二区三区最新地址| 国产肉体xxxx裸体137大胆| 亚洲福利视频一区| 亚洲av第一区综合激情久久久| 一区二区三区国产在线视频| 久久亚洲精品无码va白人极品| 无码不卡免费一级毛片视频| 日韩一级精品亚洲一区二区精品| 中文有码无码人妻在线| 亚洲日韩精品欧美一区二区一| АⅤ天堂中文在线网| 亚洲激情综合中文字幕| 亚洲国产精品无码专区影院| 亚洲天堂中文| 午夜视频手机在线免费观看| 国产色欲av一区二区三区 | 在线视频精品少白免费观看| 国产精品亚洲色婷婷99久久精品| 亚洲久热无码av中文字幕|