摘 要:英語自然拼讀法是英美國家孩子學(xué)習(xí)英語本族語言的普遍方法。即孩子學(xué)習(xí)英語的拼讀規(guī)則的方法。作為英語啟蒙教學(xué)的核心部分,自然拼讀教學(xué)法(Phonics)主要教授英文字母(letter)與字母音(sound)間的對應(yīng)關(guān)系。那么,由于自然拼讀是英美國家教授本族語言的英語教學(xué)方法,而在我國英語定位為外語。不同的國情及學(xué)情下自然拼讀法是否可以逐一借鑒呢?本文討論了英語學(xué)習(xí)的啟蒙階段,如何將自然拼讀法系統(tǒng)地教給初中一年級的學(xué)生,并讓他們形成穩(wěn)定的語音學(xué)習(xí)輸出系統(tǒng)。
關(guān)鍵詞:自然拼讀法;初中一年級;語音學(xué)習(xí);輸出系統(tǒng)
一、 研究背景
在語言的三大要素——語音、詞匯和語法中,語音是基礎(chǔ),語言是靈魂。
語音(pronunciation)包括語言的聲音系統(tǒng)、重音和節(jié)奏、語流和語調(diào)。通過學(xué)習(xí)能夠認(rèn)識和辨別語音系統(tǒng),把聲音和書面讀法對應(yīng)起來對語音學(xué)習(xí)是很重要的內(nèi)容。
目前我市英語教學(xué)存在學(xué)生學(xué)習(xí)成績的兩極分化嚴(yán)重的情況,原因進(jìn)行深度挖掘后,歸結(jié)到學(xué)生學(xué)習(xí)單詞存在諸多問題。教學(xué)不重視語音教學(xué),語音教學(xué)存在碎片化教學(xué),同時缺乏系統(tǒng)科學(xué)的教學(xué)方法。目前學(xué)生的情況是:多數(shù)的學(xué)生基本會讀英文字母,能夠較為正確地發(fā)出輔音,能夠找到簡單的拼讀規(guī)則。但是,很多學(xué)生存在發(fā)音不準(zhǔn)確,音標(biāo)記不準(zhǔn),識不全,對重音讀音問題導(dǎo)致無法獨(dú)立識別和拼讀詞,不能夠運(yùn)用正確的語音語調(diào)朗讀課文。從語言學(xué)習(xí)的角度來看,語音識別能力影響詞匯的拼讀,詞匯的拼讀又影響詞匯學(xué)習(xí)效果,詞匯量又進(jìn)而影響學(xué)生的聽說讀寫能力,影響學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣和信心。
同時《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》對語言知識以及語音目標(biāo)的定義是了解語音在語言學(xué)習(xí)上的意義;在日常生活中做到語調(diào)正確、自然、流暢;根據(jù)重音和語調(diào)的變化理解和表達(dá)不同的意圖和態(tài)度;根據(jù)語音規(guī)則和音標(biāo)拼讀規(guī)則。在初中階段對語言知識目標(biāo)唯有通過語音基礎(chǔ)才能獲得綜合語言運(yùn)用的能力。在當(dāng)下英語教育重視核心素養(yǎng)理論里,也明確地指出了語音學(xué)習(xí)的不可撼動的地位。本文從語音教學(xué)方面入手,通過自然拼讀教學(xué)著力探討在初中英語啟蒙階段如何讓學(xué)生形成穩(wěn)定的語音輸出系統(tǒng)。
二、 自然拼讀法的教學(xué)策略
(一) 第一步建“抽屜”
認(rèn)識到位:對于自然拼讀法我們不能堅(jiān)持拿來主義。由于自然拼讀在英美國家的教學(xué)呈現(xiàn)低齡化,主要集中在4-8歲。因?yàn)樗麄兲幱诙Z習(xí)得理論中的“關(guān)鍵期”,有較強(qiáng)的模仿語音語調(diào)和韻律節(jié)奏的能力。初中英語啟蒙階段的孩子雖然錯過了語言習(xí)得關(guān)鍵期,但是伴隨年齡和生理的成長,他們具有以下的優(yōu)點(diǎn):思想的深度和廣度增加,而且特別活躍;愿意與年齡相仿的同學(xué)、朋友交往;能夠較好控制自己的行為,有良好課堂的專注能力。所以,教師必須對自然拼讀法以學(xué)生的學(xué)情為中心進(jìn)行適當(dāng)?shù)馗牧紒磉m應(yīng)我們的英語啟蒙教學(xué),通過科學(xué)的教學(xué)實(shí)施,達(dá)到預(yù)期的教學(xué)目標(biāo),形成穩(wěn)定的語言輸出系統(tǒng)。從零到一:只有建好了“抽屜”,把想法具體化,你才能放東西。自然拼讀法(phonics)中就是需要孩子掌握字母或字母組合的音形對應(yīng)關(guān)系,以及連音成詞的拼讀技巧。自然拼讀的三要素:字母或字母組合的形(grapheme),字母或字母組合的音(phoneme)以及拼讀(blending)。從而讓學(xué)生做到“見詞能讀,聽音能寫”。筆者認(rèn)為教師只要行動到位,系統(tǒng)地,科學(xué)地學(xué)習(xí)自然拼讀法,積極歸納并遵循自然拼讀的基本規(guī)則,深度挖掘和利用好自然拼讀資源,就能夠引領(lǐng)學(xué)生的英語啟蒙,幫助孩子英語快速的入門,進(jìn)而在英語的學(xué)習(xí)上順風(fēng)順?biāo)?/p>
(二) 第二步:存組塊和聚焦學(xué)習(xí)
在自然拼讀里有3個重要的組成部分:輔音、元音和構(gòu)詞法。由于自然拼讀法的規(guī)則很多,強(qiáng)行的去記憶是費(fèi)時費(fèi)力的。那么筆者認(rèn)為自然拼讀法選擇最普遍,最常用的規(guī)則是以模塊為單位來組織教學(xué),也就是存組塊,把自然拼讀的規(guī)則按照一定的教學(xué)需要進(jìn)行組塊化。這樣,組塊化知識結(jié)構(gòu)有利于知識在大腦中的儲存。
第一組塊:音素意識和辨聽能力的訓(xùn)練
Phonological awareness(語音意識)和Phonemic awareness是學(xué)好自然拼讀的前提條件。音素是英語語音中最小的單位。音素意識是能夠理解單詞是由音素構(gòu)成的,能聽辨單詞中的音素,并且具有操作這些音素的能力。(劉寶胤,2014)。那么,語音意識,簡單地說就是耳朵的辨音,這包括能夠從單詞的發(fā)音分辨出基本的聲音單位Sound,并在此基礎(chǔ)上明白幾個基本的聲音單位可以組成一個Syllable(音節(jié)),單詞可能有一個或者多個音節(jié),以及明白語言有Rhyme(韻律)的。(安妮鮮花,2011)所以,教師一定要在起始階段深度挖掘多元化的音素方面教學(xué)資源,并保證語音輸入的原汁原味,如歌謠,英文詩歌,英文歌曲等。具體地,微觀地通過辨音能力訓(xùn)練磨出學(xué)生的耳朵,培養(yǎng)出良好的音素意識和學(xué)生對音素的敏銳感知能力。
第二組塊:26個字母名及字母音
英語中的26個字母含有44個音素。他們分為元音(vowels)和輔音(consonants)。同時能夠正確地認(rèn)讀和書寫26個字母。在這個組塊里,初步地了解26個字母名和字母音。樹立字母音的概念,為今后的英語學(xué)習(xí)埋下伏筆。同時教學(xué)中必須重視26個字母的正確書寫方式,從而規(guī)范英語書面表達(dá)。側(cè)重點(diǎn)學(xué)習(xí)單輔音(individual consonants),因?yàn)檫@部分基本是字母與發(fā)音是一一對應(yīng)的關(guān)系。那么,存在個別多個發(fā)音的輔音字母,我們在聚焦學(xué)習(xí)和第三步知識的溢出里會重點(diǎn)的逐一攻破并歸納。
第三組塊:5個元音字母的長短音
這個組塊筆者認(rèn)為是教學(xué)中最重要的組塊。元音字母有5個:A E I O U。元音分為短元音(short vowels),長元音(long vowels)和r控制的元音(r-controlled vowels)。
在第一步中的音素意識和辨音訓(xùn)練可以幫助學(xué)生對長短元音進(jìn)行很好的分辨,有利于學(xué)生對元音字母的學(xué)習(xí)。大多數(shù)的同學(xué)在單詞的拼讀和拼寫上,都是在元音字母及字母音上存在瑕疵,從而導(dǎo)致考試失分。
第四組塊:輔音字母組合
主要圍繞輔音叢(consonant cluster)、二合輔音字母(consonant digraphs)和不發(fā)音的輔音字母(silent consonants)。輔音叢就是把每個輔音字母的發(fā)音聯(lián)合起來,視為一個整體。它具體分為詞首輔音叢和詞尾輔音叢。二合輔音字母就是共同發(fā)一個音的兩個輔音字母。二合輔音字母和不發(fā)音的輔音字母,在教學(xué)中的聚焦學(xué)習(xí)里進(jìn)行有效的、反復(fù)的操練,從而內(nèi)化知識。
第五組塊:元音字母組合
雙元音(vowel diphthongs),二合元音字母(vowel digraphs)和非重讀音節(jié)的元音(schwa)。
第六組塊:音節(jié),詞綴和重音
音節(jié)就是一個單詞的讀音有幾個元音音素,這個單詞就有幾個音節(jié)。常見的有一個元音音素的單音節(jié)詞,有兩個元音音素的雙音節(jié)詞,有三個或三個以上的元音音素的多音節(jié)詞。
詞綴是構(gòu)詞法里的概念,分為前綴和后綴,注意教學(xué)中這部分不涉及語法來教學(xué)。
重音是一個雙音節(jié)詞或多音節(jié)詞,其中一個音節(jié)比其他音節(jié)聲音要讀得響亮一些,音長更長,音調(diào)更高。重音有三個級別:主重音(primary stress),次重音(secondary stress),以及零重音(unstress)(潘清,黃曉萍,2012)。這部分主要學(xué)習(xí)重音的規(guī)則。
第七組塊:重讀、弱讀和連讀
一般來說在句子中需要重讀的是實(shí)詞,如名詞、動詞、形容詞和副詞。虛詞要弱讀,如冠詞、連接詞、介詞和人稱代詞。通過重讀和弱讀來體會句子節(jié)奏感。
連讀是指談話和自然的語流中,句子或短語中相鄰詞之間的連接。它是語調(diào)中非常重要的一個組成要素。
第八組塊:語調(diào)
語調(diào)有升調(diào)和降調(diào)之分。它影響了說話人要表達(dá)的意圖和感情,所以很難對語調(diào)下定義和定規(guī)則。常見的降調(diào)用于陳述句、特殊疑問句、表示命令的祈使句和感嘆句等。降升調(diào)用于含有對比的陳述句、含有保留意見的陳述句和含有警告口吻的祈使句等。
(三) 聚焦學(xué)習(xí)
聚焦學(xué)習(xí)是通過不斷的、刻意的積累或訓(xùn)練某個領(lǐng)域內(nèi)的知識或技能,不斷充實(shí)這個領(lǐng)域的知識儲備。那么,以上的組塊需要通過聚焦學(xué)習(xí)來不斷積累去充實(shí)好我們的“抽屜”。對于自然拼讀的拼讀規(guī)則學(xué)習(xí)法有以下4種:
第一種:嵌入法(Embedded phonics)將自然拼讀知識嵌入已有的英語教材中,這樣零碎的教學(xué)不利于聚焦學(xué)習(xí)。
第二種:綜合法(Synthetic phonics)就是音形對應(yīng)規(guī)則的操練。綜合法遵循從局部到整體、自上而下的模式。孩子學(xué)好字母及字母組合的音形對應(yīng)規(guī)則,然后嘗試拼讀不認(rèn)識的單詞。這個過程是非常直觀和有效的。
第三種:分析法(Analytical phonics)是自上而下的學(xué)習(xí)方法。他對學(xué)生的詞匯量有一定的積累要求。通過觀察詞匯,對以了解詞匯的發(fā)音的分析,然后明確的歸納總結(jié)拼讀規(guī)則。這就是一個解碼的過程。
第四種:類比法(Analogy phonics)也是對學(xué)生的單詞積累量有一定的要求,然后通過學(xué)習(xí)相同的首音(onset)和押韻音(rime),總結(jié)詞族(word family)來推斷出同一詞族單詞的發(fā)音。
教師在選擇教學(xué)方法時必須圍繞學(xué)生的學(xué)習(xí)情況,注重因材施教。同時,聚焦學(xué)習(xí)在科學(xué)的實(shí)施過程中必須考慮到學(xué)生的興趣。在教學(xué)過程中,可以通過娛樂性的游戲活動等不斷激發(fā)學(xué)生對自然拼讀法的興趣,從而為今后的英語學(xué)習(xí)做好良好的鋪墊工作。
三、 組塊群進(jìn)而形成知識的溢出
經(jīng)濟(jì)學(xué)家查理芒格曾經(jīng)提出發(fā)散學(xué)習(xí)概念:當(dāng)你對某幾個領(lǐng)域的知識進(jìn)行深度鉆研,那么這些知識就在你的腦海中開始形成溢出效應(yīng)。從而完成量到質(zhì)的飛躍。也就是學(xué)生從無聲拼讀萌芽階段到拼讀朗讀的發(fā)展、流暢階段。拼讀朗讀,即孩子運(yùn)用字母或字母組合的音形對應(yīng)規(guī)則和切分(segmenting)、組合(blending)技能由慢到快地拼讀單詞和句子,逐步獨(dú)立地、大聲地、有感情地、準(zhǔn)確地、流暢地讀出讀物中的詞句。將第二步的各個組塊的知識通過聚焦學(xué)習(xí)后在內(nèi)部知識里形成系統(tǒng)科學(xué)的組塊群。在學(xué)習(xí)自然拼讀的過程中學(xué)生做到“學(xué)相伴,用相隨”。
有效的學(xué)習(xí)離不開合理的知識反饋。在知識的溢出部分,教師務(wù)必要考慮到如何做好知識的反饋。筆者建議關(guān)注評價過程,提供口語能力綜合評價。以形成性評價為主,重點(diǎn)在于準(zhǔn)確了解學(xué)生的學(xué)習(xí)情況,及時而有個性的反饋對學(xué)生產(chǎn)生促進(jìn)的作用。同時,穩(wěn)定的語音輸出系統(tǒng)也適合利用現(xiàn)代信息技術(shù)給學(xué)生做電子檔案,收集學(xué)生在語言的輸出過程中的音頻,視頻等材料。在更深層次上為教師的教學(xué)研究提供第一手資料,不斷地改善自己的教學(xué)。
參考文獻(xiàn):
[1]諸金麗,張楠.基礎(chǔ)英語教育[J].2011(1):36-40.
[2]孫春紅.初中英語語音教學(xué)中的問題與對策[J].江蘇教育研究,2009:41-43.
[3]義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn):2011年版/中華人民共和國教育部制定.北京:北京師范大學(xué)出版社.
[4]劉寶胤編著.英語,愛“拼”才會贏:聊聊自然拼讀那些事[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2014(12):66.
[5]安妮鮮花.不能錯過的英語啟蒙:中國孩子的英語路線圖[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2011(5):42.
[6]潘清,黃曉萍主編.自然拼讀法實(shí)用英語語音教程[M].合肥:合肥工業(yè)大學(xué)出版社,2012:109.
作者簡介:彭靖華,福建省龍巖市,福建省龍巖第一中學(xué)分校。