陸芳蕊

摘 要 人文素養(yǎng)教育是現(xiàn)代高等教育中不可或缺的重要部分。如何在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中充分挖掘教材之中的豐富的文化內(nèi)涵，將人文素養(yǎng)教育與大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)有機(jī)融合，從而提高大學(xué)生的人文素養(yǎng)以及跨文化交際能力，是應(yīng)用型本科高校大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的有益探索。

關(guān)鍵詞 應(yīng)用型本科高校 大學(xué)英語(yǔ)教學(xué) 人文素養(yǎng)

中圖分類號(hào)：G642 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A DOI：10.16400/j.cnki.kjdkz.2018.07.026

Study on the Humanistic Literacy Education in College English

Teaching of Applied Undergraduate Colleges and Universities

LU Fangrui

（Liaoning Communication University， Shenyang， Liaoning 110136）

Abstract Literacy education is an indispensable part of modern higher education. How to fully grasp the rich cultural connotation in the college English teaching material and integrate the humanistic literacy education into college English teaching， so as to improve students humanistic literacy and ability to cross-cultural communication， is a beneficial exploration of applied undergraduate college English teaching.

Keywords applied undergraduate colleges and universities； college English Teaching； humanistic literacy

1 人文素養(yǎng)的內(nèi)涵解讀

《教育部關(guān)于全面提高高等教育質(zhì)量的若干意見(jiàn)》（教育部高等教育司，2012）強(qiáng)調(diào)，各高校應(yīng)該“因校制宜，探索科學(xué)基礎(chǔ)、實(shí)踐能力和人文素養(yǎng)融合發(fā)展的人才培養(yǎng)模式”。那么“人文素養(yǎng)”的內(nèi)涵是什么？ “人文”通常指“人類社會(huì)的各種文化現(xiàn)象”?！叭宋乃仞B(yǎng)”一般指尊重人類文化、理解人的需求、關(guān)注個(gè)人發(fā)展的能力，它是以人的習(xí)得與體驗(yàn)為基礎(chǔ)的（轉(zhuǎn)引自袁燕華，2011：162）?！叭宋慕逃笔侵竿ㄟ^(guò)授予受教育者人文學(xué)科知識(shí)，使其在認(rèn)識(shí)自我、認(rèn)識(shí)和適應(yīng)社會(huì)、處理人際關(guān)系、審美等方面得到發(fā)展（杜時(shí)忠，1999：73）。外語(yǔ)教學(xué)中的“人文”教育要培養(yǎng)學(xué)生對(duì)本國(guó)和他國(guó)社會(huì)、宗教和文化因素的理解，對(duì)人類情感的感知和敏銳洞察能力、對(duì)人類文化的學(xué)習(xí)和傳承能力等?！稓W洲語(yǔ)言共同參考框架：學(xué)習(xí)、教學(xué)、評(píng)估》一書(shū)中指出，語(yǔ)言教學(xué)的目的之一是促成對(duì)他國(guó)思維形式、文化遺產(chǎn)、生活方式等更為廣泛和深刻的理解（歐洲理事會(huì)文化合作教育委員會(huì)，2008：11）。學(xué)習(xí)者在外語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中其國(guó)際視野、綜合文化素質(zhì)、跨文化思維及溝通能力都會(huì)得到相應(yīng)的提高。

2 大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中人文素養(yǎng)教育的必要性

（1）人文素養(yǎng)教育體現(xiàn)大學(xué)英語(yǔ)課程的“人文性”。語(yǔ)言背后就是國(guó)家的文化，了解語(yǔ)言必然了解語(yǔ)言背后的文化。大學(xué)英語(yǔ)學(xué)科本身就具有一定的人文性特點(diǎn)。教師通過(guò)教授大學(xué)英語(yǔ)課程，將人文素養(yǎng)教育滲透于教學(xué)過(guò)程中，實(shí)際上就是使學(xué)生透過(guò)語(yǔ)言了解其他國(guó)家的文化和歷史等人文知識(shí)和內(nèi)涵。因此，教師應(yīng)將大學(xué)英語(yǔ)課程作為培養(yǎng)學(xué)生人文素養(yǎng)的載體，將人文素養(yǎng)教育時(shí)時(shí)貫徹于教學(xué)的整個(gè)過(guò)程中。

（2）人文素養(yǎng)教育順應(yīng)大學(xué)英語(yǔ)課程改革的發(fā)展需求。長(zhǎng)期以來(lái)，我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)過(guò)于強(qiáng)調(diào)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的工具性而忽略了語(yǔ)言學(xué)習(xí)的人文性。而在大學(xué)英語(yǔ)課程中實(shí)施人文素養(yǎng)教育，體現(xiàn)了外語(yǔ)教學(xué)中“語(yǔ)言與內(nèi)容相融合”的基本教學(xué)規(guī)律。它旨在培養(yǎng)學(xué)生融匯中西文化傳統(tǒng)、在跨文化層面上進(jìn)行思辨性的鑒別與交流的能力。這種能力的產(chǎn)生既有賴于中西文化傳統(tǒng)知識(shí)的有效輸入，又依托于有效的語(yǔ)言輸出訓(xùn)練，即通過(guò)對(duì)輸入的知識(shí)進(jìn)行有效的思辨訓(xùn)練，來(lái)拓展學(xué)生的思維能力，促成學(xué)生語(yǔ)言表達(dá)能力的提升（文秋芳，2014）。因此，大學(xué)英語(yǔ)課程中融入人文素養(yǎng)教育是大學(xué)英語(yǔ)課程改革的大勢(shì)所趨。

（3）人文素養(yǎng)教育可以有效提高應(yīng)用型本科高校的整體競(jìng)爭(zhēng)力。應(yīng)用型本科高校最終的人才定位都是應(yīng)用型本科人才，而高校想提升自身的整體競(jìng)爭(zhēng)力必然千方百計(jì)地推進(jìn)自身的教學(xué)改革，從根本上提升培養(yǎng)人才的質(zhì)量。人文素養(yǎng)教育恰好順應(yīng)了這一趨勢(shì)，與單純培養(yǎng)英語(yǔ)語(yǔ)言技能為主的教學(xué)模式相比，人文素養(yǎng)教學(xué)模式的優(yōu)勢(shì)非常明顯，通過(guò)人文素養(yǎng)教育培養(yǎng)出來(lái)的人才具有國(guó)際化的視野，較高的綜合文化素質(zhì)，能夠進(jìn)行國(guó)際化的交流，并形成較好的跨文化思維方式。因此，實(shí)施人文素養(yǎng)教育可以大大提升應(yīng)用型本科高校畢業(yè)生的文化軟實(shí)力。

3 基于人文素養(yǎng)教育的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)策略

（1）大學(xué)英語(yǔ)教師應(yīng)通過(guò)解讀教材，積極深入挖掘教材中的人文內(nèi)涵。教師首先要不斷提升自己的人文素養(yǎng)，打下解讀教材人文內(nèi)涵的深厚基礎(chǔ)，這是提高課文解讀水準(zhǔn)的前提條件。本文僅以《大學(xué)體驗(yàn)英語(yǔ)綜合教程》系列教材舉例。本教材第四冊(cè)第二單元的課文《Cultural Differences》。文章通過(guò)列舉各國(guó)人們由于對(duì)文化的誤讀而造成的幽默滑稽的行為。按照傳統(tǒng)的講授法，教師按照文章段落分析大意，學(xué)習(xí)相關(guān)知識(shí)點(diǎn)，最后總結(jié)大意，那么顯然這樣的傳統(tǒng)教學(xué)模式會(huì)使學(xué)生覺(jué)得索然無(wú)味，也就對(duì)課程失去了興趣。相反，教師可以選擇采用人文素養(yǎng)教學(xué)。教師首先對(duì)教學(xué)內(nèi)容進(jìn)行深入解讀，通過(guò)主題梳理各個(gè)國(guó)家的文化差異，比較不同文化之間的異同，同時(shí)搜索一些由于文化差異導(dǎo)致的有趣案例，課堂上通過(guò)講授法，討論法，互動(dòng)法等方式呈現(xiàn)出來(lái)，這樣不僅使學(xué)生了解了文化差異，他們還會(huì)進(jìn)行深入探索，進(jìn)行延伸學(xué)習(xí)。比如，文章中提到作者造訪一位俄羅斯友人的經(jīng)歷。他去友人家里做客，友人和妻子葉列娜熱情招待了他，出于禮貌，他問(wèn)葉列娜是否吃香蕉并主動(dòng)剝香蕉給女主人，因?yàn)樵谒奈幕A(yù)設(shè)中，男人應(yīng)該主動(dòng)為女人做事情，這是最基本的禮節(jié)。同樣出于禮節(jié)，女主人接受了他的服務(wù)，可是作者并不知道，在俄羅斯文化中，男人為女人剝香蕉表明男人傾慕這位女人。直到多年后，作者才意識(shí)到自己的行為有多么愚蠢。顯然，這是一個(gè)對(duì)于文化誤讀的例子，人們由于文化誤讀而出現(xiàn)尷尬的情況比比皆是，教師可以順勢(shì)讓學(xué)生舉例說(shuō)明。教師還可以讓學(xué)生通過(guò)網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)、自主學(xué)習(xí)等方式搜索相關(guān)文化知識(shí)，課上進(jìn)行展示，通過(guò)融入背景文化知識(shí)，使學(xué)生了解了其他國(guó)家的文化和宗教知識(shí)，再進(jìn)行課文講解，學(xué)生就能更深刻地理解文章內(nèi)容。人文素養(yǎng)教育對(duì)教師解讀教材的能力提出了更高的要求，教師需要不斷地豐富自己的人文知識(shí)，提高自身的人文素養(yǎng)，才能成功地實(shí)施人文素養(yǎng)教育理念。

（2）大學(xué)英語(yǔ)教師要在課堂教學(xué)中積極探討人文素養(yǎng)教學(xué)中的文化傳授模式。大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的人文素養(yǎng)教育要遵循語(yǔ)言教學(xué)的一般規(guī)律，由淺入深，循序漸進(jìn)。在教學(xué)講授過(guò)程中，教師首先應(yīng)該從詞匯、語(yǔ)法、句法等方面進(jìn)行詳細(xì)地講解，掃除學(xué)生學(xué)習(xí)的基本障礙；然后，在進(jìn)行語(yǔ)篇分析與講解時(shí)，應(yīng)該及時(shí)滲透相關(guān)的語(yǔ)言文化背景知識(shí)，對(duì)比有關(guān)英漢兩種語(yǔ)言的文化差異。教師還可以從作者的寫(xiě)作手法，寫(xiě)作意圖，篇章的結(jié)構(gòu)等更宏觀的方面進(jìn)行深入分析，使學(xué)生整體了解文章的寫(xiě)作思路和方法，總結(jié)以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人的思維模式，讓學(xué)生系統(tǒng)地掌握英語(yǔ)思維模式并培養(yǎng)其批判性的思維能力。最后，教師可以從文學(xué)鑒賞的角度對(duì)文章進(jìn)行剖析，培養(yǎng)學(xué)生的批判性思考和審美能力?？傊?，教師在大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)中實(shí)施人文素養(yǎng)教學(xué)應(yīng)采取多樣化，個(gè)性化和系統(tǒng)化的傳授模式。

（3）大學(xué)英語(yǔ)教師應(yīng)將人文素質(zhì)教育擴(kuò)展到課堂以外，營(yíng)造良好的人文氛圍，提升大學(xué)生的文化品位。首先，教師可以組織學(xué)生進(jìn)行一系列的英語(yǔ)閱讀活動(dòng)，比如為學(xué)生列出優(yōu)秀英文文學(xué)作品的書(shū)單，推薦具有代表性的英文報(bào)刊雜志，電子讀物，讓學(xué)生利用豐富的網(wǎng)絡(luò)資源搜索關(guān)于英語(yǔ)語(yǔ)言文化的公眾號(hào)并關(guān)注等。其次，教師組織學(xué)生進(jìn)行一系列的英語(yǔ)視聽(tīng)活動(dòng)，指導(dǎo)學(xué)生利用豐富的媒體資源，從各種渠道學(xué)習(xí)“原汁原味”的地道英語(yǔ)，鼓勵(lì)學(xué)生主動(dòng)去探索英語(yǔ)語(yǔ)言的文化內(nèi)涵。最后，教師可以開(kāi)設(shè)關(guān)于英語(yǔ)語(yǔ)言文化方面的選修課，將英語(yǔ)國(guó)家的文化、歷史、宗教、習(xí)俗和生活方式等融入到課程講解中，讓學(xué)生體味原汁原味的英語(yǔ)語(yǔ)言文化知識(shí)?？傊?，教師應(yīng)該通過(guò)各種手段和措施提升學(xué)生的文化軟實(shí)力。

4 結(jié)語(yǔ)

綜上所述，在應(yīng)用型本科高校的大學(xué)英語(yǔ)課程中實(shí)施人文素養(yǎng)教育，體現(xiàn)了大學(xué)英語(yǔ)課程的“人文性”，順應(yīng)大學(xué)英語(yǔ)課程改革的發(fā)展需求，可以有效提高應(yīng)用型本科高校的整體競(jìng)爭(zhēng)力。作為大學(xué)英語(yǔ)教師，應(yīng)該積極探索適合于人文素養(yǎng)教育的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)策略，從而提高大學(xué)生的文化軟實(shí)力，加強(qiáng)學(xué)生的行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力。

參考文獻(xiàn)

[1] 教育部高等教育司.教育部關(guān)于全面提高高等教育質(zhì)量的若干意見(jiàn)[OL].2014-12-10.

[2] 袁燕華.劍橋大學(xué)語(yǔ)言課程設(shè)置中的人文性[J].教育評(píng)論，2011（5）：162-164.

[3] 杜時(shí)忠.人文教育論[M].南京：江蘇教育出版社，1999.

[4] 教育部高等教育司.大學(xué)英語(yǔ)課 程教學(xué)要求[M].上海：上海外語(yǔ)教育出版社，2007.

[5] 歐洲理事會(huì)文化合作教育委員會(huì).歐洲語(yǔ)言共同參考框架：學(xué)習(xí)、教學(xué)、評(píng)估[M].北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2008：11.

[6] 文秋芳.《輸出驅(qū)動(dòng)——輸入促成假設(shè)》與大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革[R].北京：全國(guó)高校大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)發(fā)展學(xué)術(shù)研討會(huì)，2014.3：22-23.