摘 要：對(duì)《潛夫論》中的“者”字話題標(biāo)記進(jìn)行了研究，認(rèn)為話題標(biāo)記“者”的作用在于引進(jìn)和強(qiáng)化話題、表明話題之后是更重要的信息、引進(jìn)對(duì)比話題，通常“者”引進(jìn)的是直接或間接被激活的信息。“者”字引進(jìn)的話題可以構(gòu)成論元共指性話題、分句式話題和時(shí)地語域式話題。

關(guān)鍵詞：者 話題標(biāo)記 潛夫論 話題

Li&Thompson指出，漢語是話題優(yōu)先型語言，而董秀芳在《詞匯化—漢語雙音詞的衍生和發(fā)展》中進(jìn)一步指出，古漢語中的話題結(jié)構(gòu)比現(xiàn)代漢語更多，而且有話題標(biāo)記。屈承熹在《歷史語法學(xué)理論與漢語歷史語法》中指出，上古漢語至少有12個(gè)小品詞可用以標(biāo)明話題。而“者”是古漢語中很常用的話題標(biāo)記。但目前為止，除了董秀芳論述了“者”作為話題標(biāo)記的來源之外，“者”作話題標(biāo)記的功能和作用是怎樣的，話題標(biāo)記“者”字引進(jìn)的話題結(jié)構(gòu)可以構(gòu)成什么樣的話題，話題標(biāo)記“者”是否與其他話題標(biāo)記連用等問題，鮮有人涉及?；诖耍恼略噲D以《潛夫論》中的“者”為研究對(duì)象，研究“者”作為話題標(biāo)記尚未研究透徹的問題，同時(shí)也希望印證上述三位學(xué)者的觀點(diǎn)，對(duì)古代漢語中的話題結(jié)構(gòu)進(jìn)行研究。

一、《潛夫論》中話題標(biāo)記“者”的功能

1.話題標(biāo)記“者”表明前面是話題成分，預(yù)示該成分后有更重要的信息，即述題出現(xiàn)，用提頓詞“者”停頓一下，引起讀者或聽者的注意，同時(shí)告訴讀者和聽者圍繞話題展開的部分才是語義表達(dá)的重點(diǎn)所在。張伯江、方梅對(duì)主位標(biāo)記的功能認(rèn)識(shí)一致，他們認(rèn)為，主位標(biāo)記總是出現(xiàn)在句子表達(dá)重要信息的核心成分之前，而一定不出現(xiàn)在焦點(diǎn)成分里，主位標(biāo)記劃分句子重要信息與次要信息。例如：

（1）道者，氣之根也。氣者，道之使也。（本訓(xùn)第三十二）

在例（1）中，“道”和“氣”分別是兩個(gè)句子的話題，用“者”提頓一下，表明后面“氣之根也”和“道之使也”是更為重要的信息，是說話人重點(diǎn)所在。

2.話題標(biāo)記“者”引進(jìn)話題，主要是讓被直接或間接激活的信息充當(dāng)話題，多為已知信息。例如：

（2）凡人吉兇，以行為主，以命為決。行者，已之質(zhì)也；命者，天之制也。（巫列第二十六）

例（2）中，話題成分“行”和“命”由“者”字引進(jìn)，承接上文而來，是剛剛被直接激活的信息，因?yàn)槠湓谏暇洹耙孕袨橹?，以命為決”中出現(xiàn)。

3.在話題優(yōu)先型或話題主語并重型語言里?？梢姷皆掝}具有對(duì)比性，話題標(biāo)記也具有對(duì)比功能?！罢摺弊肿鳛樵掝}標(biāo)記，就有增強(qiáng)話題對(duì)比性的作用。例如：

（3）國之所以存者，治也；其所以亡者，亂也。（思賢第八）

在例（3）中，“者”字話題標(biāo)記引進(jìn)分句式話題“國之所以存”和“其所以亡”，“國之所以存”和“其所以亡”形成對(duì)比話題，“者”字增強(qiáng)其對(duì)比性。

由此可見，話題標(biāo)記“者”可引進(jìn)語域式對(duì)比話題、分句式對(duì)比話題、論元共指式對(duì)比話題，并增強(qiáng)其對(duì)比性。

二、《潛夫論》中的“者”字話題標(biāo)記

我們對(duì)《潛夫論》中的“者”字進(jìn)行了窮盡性的考察。我們將《潛夫論》中出現(xiàn)的“者”的用法分為三類：特殊的指示代詞、句末語氣詞和提頓詞，提頓詞就是我們所說的話題標(biāo)記?！稘摲蛘摗分械摹罢摺钡挠梅ńy(tǒng)計(jì)如下：“者”在《潛夫論》中一共出現(xiàn)529次，作指示代詞的“者”出現(xiàn)229次；作提頓詞，即話題標(biāo)記的“者”出現(xiàn)228次；作句末語氣詞的“者”出現(xiàn)72詞。

表1是對(duì)《潛夫論》中“者”字作特殊的指示代詞的用法統(tǒng)計(jì)，“者”字在《潛夫論》中作指示代詞的一共有229個(gè)。

所謂“者”字話題結(jié)構(gòu)是指由話題標(biāo)記“者”引進(jìn)的話題?！稘摲蛘摗分校罢摺弊衷掝}標(biāo)記可以加在名詞性主語、小句和時(shí)間詞語前面，下面我們進(jìn)行具體分析。

1.話題標(biāo)記“者”前是名詞性主語，構(gòu)成論元共指性話題。所謂論元共指式話題是指句子的話題與句子主要?jiǎng)釉~的某個(gè)論元或相關(guān)空位所指相同。話題標(biāo)記“者”前是名詞性主語時(shí)，構(gòu)成論元共指性話題。例如：

（4）道者，所以持之也；德者，所以苞之也；教者，所以知之者 也；化者，所以致之也。（德化第三十三）

在例（4）中，“道者”是論元共指性話題，在“道者，所以持之也”中，所以之前形成空位，與話題“道者”共指，即應(yīng)該是“道者，[道]所以持之也”即道義能使民眾有操守，因此構(gòu)成論元共指性話題?！暗抡摺薄敖陶摺薄盎摺币彩侨绱?。

2.話題標(biāo)記“者”前是小句，構(gòu)成分句式話題。話題標(biāo)記“者”前是小句的有三種情況，分別敘述如下：

A.“動(dòng)詞性小句+者”構(gòu)成分句式話題。例如：

（5）群僚舉士者，或以頑魯應(yīng)茂才，以桀逆應(yīng)至孝。（考績第七）

在例（5）中，動(dòng)詞性小句“群僚舉士”作話題，構(gòu)成分句式話題，是句子陳述的對(duì)象，后面的“或以頑魯應(yīng)茂才，以桀逆應(yīng)至孝”是對(duì)其的陳述。

B.“條件小句+者”構(gòu)成分句式話題，為述題提供陳述的條件。例如：

（6）嘗觀上記，人君修身正、賞罰明者，國治而民安；國治而民安者，天悅喜而增歷數(shù)。（巫列第二十六）

在例（6）中，去掉“者”并不影響句義的表達(dá)，因而“者”是話題標(biāo)記?！叭司奚碚?、賞罰明”是由話題標(biāo)記“者”引進(jìn)的話題，這句話是說“只有國君能夠修養(yǎng)自身、正派無欺、嚴(yán)明賞罰的，才能國家太平、百姓安樂?！币虼?，“人君修身正、賞罰明”是“國治而民安”的條件，構(gòu)成分句式話題?！皣味癜舱?，天悅喜而增歷數(shù)?！币彩侨绱恕?/p>

C.“因果小句+者”構(gòu)成分句式話題，為述題提供陳述的原因或結(jié)果，且常構(gòu)成對(duì)比話題。例如：

（7）夫國君之所以致公者，公也，公法行則軌亂絕。佞臣之所以便身者，私也，私術(shù)用則公法奪。（潛嘆第十）

在例（7）中，去掉“者”字并不影響句義的表達(dá)，因而“者”字是話題標(biāo)記?！皣灾鹿笔蔷渥拥脑掝}由話題標(biāo)記“者”字引進(jìn)。這句話是說“國君之所以能把國家治理得政通人和，是因?yàn)橐蕴煜聻楣！币虼?，“夫國君之所以致公者”是“公也”的結(jié)果，“夫國君之所以致公者”構(gòu)成分句式話題，并與“佞臣之所以便身者”構(gòu)成對(duì)比話題。

3.“時(shí)間詞語+者”構(gòu)成時(shí)地語域式話題，所謂語域式話題是指為述題提供一種時(shí)間、空間和個(gè)體方面的范圍和框架。“時(shí)間詞語+者”的功能是為所轄話語劃定時(shí)間方面的背景、范圍，時(shí)間詞語主要有“今”“昔”“古”“乃”。例如：

（8）古者，諸侯貢士，一適謂之好德，載適謂之尚賢，三適謂之有功，則加賞之。（考績第七）

在例（8）中，去掉“者”字并不影響句義的表達(dá)，因而“者”是話題標(biāo)記。話題標(biāo)記“者”引進(jìn)由時(shí)間詞語“古”和“今”充當(dāng)?shù)脑掝}，為述題提供時(shí)間方面的背景語域。

三、結(jié)語

文章從《潛夫論》中的“者”字話題標(biāo)記和話題結(jié)構(gòu)出發(fā)，試圖全面闡釋話題標(biāo)記“者”的功能和“者”字話題標(biāo)記構(gòu)成的話題，希望能從功能角度研究古代漢語，從而印證漢語是話題優(yōu)先型語言，印證古代漢語話題結(jié)構(gòu)多于現(xiàn)代漢語。但文章只從古代浩如煙海的古籍中選取一本《潛夫論》，又cong 《潛夫論》中只選取一個(gè)話題標(biāo)記“者”，對(duì)說明古代漢語話題結(jié)構(gòu)多于現(xiàn)代漢語所起作用也有限。想要證明古代漢語的話題結(jié)構(gòu)多于現(xiàn)代漢語，還需要進(jìn)一步的研究與探索。

（本文為2017年黑龍江大學(xué)校級(jí)研究生創(chuàng)新科研項(xiàng)目“現(xiàn)代漢語‘X雙音+是的詞匯化研究”[項(xiàng)目編號(hào)：YJSCX2017-098HLJU]本文為黑龍江大學(xué)校級(jí)研究生創(chuàng)新科研項(xiàng)目（項(xiàng)目編號(hào)：YJSCX2017-098HLJU）的部分成果。）

參考文獻(xiàn)：

[1]董秀芳.詞匯化——漢語雙音詞的衍生與發(fā)展[M].北京：商務(wù)印書館，2013.

[2]董秀芳.話題標(biāo)記來源補(bǔ)議[J].古漢語研究，2012，（3）.

[3]董秀芳.從話題結(jié)構(gòu)到復(fù)句結(jié)構(gòu)：以“者”和“所”的功能演變?yōu)槔齕A].Takashima，K.&Jiang Shaoyu（eds.）.Meaning and Form：Essays in Pre-Modern Chinese Grammar[C].（《意義與形式——古代漢語語法論文集》）Muenchen： Lincom Europa，2004.

[4]李曉軍，劉利.語氣詞“者”的形成及其語氣義[J].南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報(bào)，2008，（4）.

[5]劉丹青.話題標(biāo)記從何而來？——語法化中的共性與個(gè)性[A].石鋒、沈鐘偉編.樂在其中——王士元教授七十華誕慶祝文集[C].天津：南開大學(xué)出版社，2004.

[6]屈承熹.漢語篇章語法[M].北京：北京語言大學(xué)出版社，2006.

[7]朱文俊譯，屈承熹.歷史語法學(xué)理論與漢語歷史語法[M].北京：北京語言大學(xué)出版社，1993.

[8]徐烈炯，劉丹青.話題的結(jié)構(gòu)與功能[M].上海：上海教育出版社，2003.

[9]張伯江，方梅.漢語功能語法研究[M].南昌：江西教育出版社，2001.

[10]朱德熙.自指和轉(zhuǎn)指[J].方言，1983，（1）.

[11]Li，C & S.Thompson .Mandarin Chinese：A Functional Reference Grammar[M].Berkeley：University of California Press，1981.

[12]Paul J.Hopper & Elizabeth Closs Traugott.Grammaticalization[M].Cambridge.UK： Cambridge University Press，1993.

（梁凱 黑龍江哈爾濱 黑龍江大學(xué)文學(xué)院 150080）