彭勇
[摘 要]詞匯是語言的三要素(語音、詞匯、語法)之一,是語言的基本材料,離開詞匯就無法表達(dá)思想。沒有足夠的詞匯就不能有效地進(jìn)行聽、說、讀、寫,就無法有效地用語言進(jìn)行交際。掌握足夠的詞匯是成功運(yùn)用外語的關(guān)鍵,而有效的詞匯教學(xué)不僅能幫助學(xué)習(xí)者很好地掌握詞匯而且能幫助他們在運(yùn)用英語上打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。本文探討了初中階段的詞匯教學(xué)。
[關(guān)鍵詞]初中英語;詞匯教學(xué);創(chuàng)設(shè)情境;文化理解;應(yīng)用記憶
英國語言學(xué)家 D.A.Wilkins曾指出:“Without grammar very little can be conveyed, without vocabulary nothing can be conveyed.”意思是說,沒有語法,人們幾乎不能表達(dá)事情,然而,沒有詞匯,人們不能表達(dá)任何事物?!扒蓩D難于無米之炊”,正是因?yàn)樵~匯作為語言和文字的堆砌材料之一,詞匯教學(xué)才在整個(gè)教學(xué)過程中占有十分重要的地位。初中生隨著年齡的不斷增長,表現(xiàn)出多種多樣的認(rèn)知風(fēng)格、心理特點(diǎn)和不同的目標(biāo)需求。初中英語教學(xué)注重分人物、地點(diǎn)、場合、文化、情景等來探討學(xué)生對語音和詞匯的適應(yīng)與辨認(rèn),探討如何理解詞匯的邏輯關(guān)系、語言組織方法,節(jié)奏的變化等來表達(dá)話語的意圖和豐富的情感態(tài)度。通過詞匯知識的學(xué)習(xí)來克服英語口語交際過程中的詞匯、語法干擾,從而促進(jìn)語言表達(dá)的豐富性、真實(shí)性、準(zhǔn)確性和流暢性,并為他們英語的學(xué)習(xí)、使用以及今后的發(fā)展奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
一、通過直觀手段開展詞匯教學(xué)
對于學(xué)生來說,任何一個(gè)新的英語單詞都是陌生的,如果能夠借助圖片、實(shí)物、幻燈片等直觀的手段來輔助詞匯教學(xué),學(xué)生就會對新單詞有更加立體的認(rèn)識,而且生動、形象、直觀的形式能夠讓學(xué)生對詞匯的記憶更加牢固。因此,在初中英語詞匯教學(xué)中,教師應(yīng)借助圖片、實(shí)物、幻燈片、動作等多種直觀性的教具來引入新的詞匯,這樣安排能夠吸引學(xué)生的注意力,激發(fā)他們的學(xué)習(xí)興趣,而且將實(shí)物、動作直接與英語單詞聯(lián)系起來,也有助于培養(yǎng)學(xué)生的英語思維習(xí)慣。需要注意的是,采用直觀性的方式來開展詞匯教學(xué),我們要盡可能地借助實(shí)物和動作,這些比圖片、視頻更直接,能夠幫助學(xué)生更牢固地記憶單詞。
二、通過創(chuàng)設(shè)情境來開展詞匯教學(xué)
詞匯教學(xué)不能夠獨(dú)立地進(jìn)行,不能讓學(xué)生孤立地看或背詞匯表,否則就成了單純記背單詞的機(jī)器,所以,詞匯教學(xué)要結(jié)合句子、文章中的具體情節(jié)和情境展開。情境教學(xué)法是新課標(biāo)倡導(dǎo)的一種教學(xué)方法,也是學(xué)生喜歡的一種教學(xué)方式,在具體的情境中進(jìn)行詞匯教學(xué),能讓學(xué)生在模擬的情境中感受到真實(shí)的交際場景,不但改變了以往英語教學(xué)中讓學(xué)生孤立記單詞的弊端,也使學(xué)生在親自參與的交際場景中學(xué)會了靈活運(yùn)用單詞,同時(shí)鍛煉了他們的交際能力。比如,在教學(xué)關(guān)于問路方面的詞匯時(shí),教師可以在課堂上創(chuàng)設(shè)日常生活中常見的“問路情境”,讓兩個(gè)學(xué)生分別扮演問路者和回答者,在一問一答中,學(xué)生就能夠?qū)⑺鶎W(xué)詞匯運(yùn)用于真實(shí)的生活場景中。
三、利用游戲活動開展詞匯教學(xué)
在課堂教學(xué)中開展游戲活動,既可以活躍課堂氣氛,也能夠激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,使他們積極主動地投入教學(xué)活動中,能夠達(dá)到寓教于樂的教學(xué)要求。在初中英語詞匯教學(xué)中,教師可以引入游戲活動,使枯燥的單詞學(xué)習(xí)變得輕松愉悅,讓學(xué)生在趣味化的游戲活動中學(xué)習(xí)和掌握新單詞。比如,在學(xué)習(xí)了身體各部位的名稱后,教師可以組織和開展小組比賽,每個(gè)學(xué)習(xí)小組派一個(gè)代表,教師說出一個(gè)單詞,學(xué)生便指出相應(yīng)的身體部位,在游戲過程中,教師還可以補(bǔ)充一些新的單詞。游戲結(jié)束后,教師可以根據(jù)學(xué)生的表現(xiàn),準(zhǔn)備一些小禮物作為獎勵,這樣更能夠激發(fā)學(xué)生的求知欲,而且學(xué)生為了以后在比賽、競爭中獲得勝利,會更加努力地學(xué)習(xí)和記憶單詞??傊糜螒蚧顒娱_展詞匯教學(xué),不僅使學(xué)生在娛樂的過程中鞏固了所學(xué)單詞,還鍛煉了他們其他方面的能力,也培養(yǎng)了學(xué)生的競爭意識和團(tuán)隊(duì)精神。
四、促進(jìn)學(xué)生對兩種文化的理解
文化理解建立在對文化知識(歷史、文化、地理、風(fēng)俗等)的基本認(rèn)知之上,它表現(xiàn)為對中外文化的差異理解并形成理解能力,從而產(chǎn)生對兩種文化差異的敏感反應(yīng),對英語理解的調(diào)整適應(yīng)性,語言產(chǎn)出的自覺性,最終形成跨文化交際的意識。對文化承載詞匯的外延與內(nèi)涵的挖掘有助于學(xué)生理解語篇的主題意義和分項(xiàng)話題意義,有利于激發(fā)學(xué)生的好奇心的學(xué)習(xí)興趣。在學(xué)習(xí)“dragon”時(shí),教師可以給學(xué)生介紹在漢語體系中一般翻譯為“龍”,是中華民族的圖騰,象征著吉祥與雄偉;在英語體系中則表示脾氣暴躁的人。 文化承載詞匯鮮明的時(shí)代感或者厚重的歷史感賦予課堂教學(xué)以凝聚力或者向心力,其豐富的人文內(nèi)涵有益于促進(jìn)學(xué)生對民族文化和國際文化的差異理解、認(rèn)同、溝通和融合,在理解和尊重文化差異的前提下進(jìn)行適當(dāng)而流暢的交際。
五、引導(dǎo)學(xué)生多種感官參與學(xué)習(xí)
在進(jìn)行記憶時(shí),充分利用多種器官,用眼睛看,用耳朵聽,用嘴巴讀,用手寫,多種感官結(jié)合在一起,就會加深詞匯在大腦中的映象,多種感官的參與能有效地增強(qiáng)記憶。英語是一門語言學(xué)科,在學(xué)習(xí)中要強(qiáng)調(diào)的是聽,說,讀,寫全面發(fā)展,在英語學(xué)習(xí)中更要注重多種器官結(jié)合學(xué)習(xí)。
六、引導(dǎo)學(xué)生在應(yīng)用中鞏固詞匯
德國心理學(xué)家克魯格實(shí)驗(yàn)表明:人的記憶在達(dá)到一定的程度后,記憶的效果不再顯著增長。遺忘規(guī)律也表明對于一個(gè)材料不加以應(yīng)用,隨著時(shí)間的推移會逐漸遺忘掉。學(xué)習(xí)必須遵循記憶與遺忘規(guī)律。學(xué)生所學(xué)到的詞匯如果不加應(yīng)用,這些詞匯會慢慢遺忘。因此,詞匯教學(xué)的關(guān)鍵是鼓勵學(xué)生應(yīng)用,在應(yīng)用中鞏固單詞。
總之,教師在教學(xué)中要淡化詞匯知識學(xué)習(xí)的概念,以基本的詞義作為教學(xué)的切入點(diǎn),在情景技能訓(xùn)練中感悟并理解詞匯,在綜合運(yùn)用中掌握詞語的基本內(nèi)涵。同時(shí)強(qiáng)調(diào)詞匯學(xué)習(xí)的結(jié)合性,即詞匯學(xué)習(xí)要與語篇理解相結(jié)合;詞匯學(xué)習(xí)與微機(jī)能訓(xùn)練相結(jié)合;詞匯學(xué)習(xí)與交際運(yùn)用相結(jié)合;詞匯學(xué)習(xí)與不同語境的有機(jī)呈現(xiàn)相結(jié)合。使學(xué)生始終保持濃厚的英語學(xué)習(xí)興趣,進(jìn)而促進(jìn)初中英語課堂教學(xué)效率的提高。
參考文獻(xiàn):
[1]董琴.略論模塊記憶法在英語教學(xué)中的應(yīng)用[J].新課程研究(下旬刊),2014,2.
[2]荊婕.聯(lián)想記憶策略在初中英語詞匯教學(xué)中的實(shí)證研究[D].東北林業(yè)大學(xué),2013,4.
[3]李傳秀.詞源教學(xué)在初中英語詞匯教學(xué)中的效用研究[D].河北師范大學(xué),2014,5.
[4]魏樂樂.初中英語詞匯教學(xué)常見問題及解決途徑分析[J].才智,2015,6.