□張超

?

高中文言文教學(xué)淺議

□張超

摘要：文言文教學(xué)是高中語文教學(xué)的一個(gè)薄弱環(huán)節(jié),如何提高高中文言文教學(xué)效率是一個(gè)亟待解決的問題。激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的愛好，加強(qiáng)朗讀和背誦的練習(xí)，教給學(xué)生一些有效的學(xué)習(xí)方法，梳理常見的文言實(shí)詞、虛詞、句式等做法，會有效地提高高中文言文教學(xué)的效率。

關(guān)鍵詞：文言文教學(xué)；興趣；朗讀；方法；梳理；效率

《高中語文新課程標(biāo)準(zhǔn)》規(guī)定：“閱讀淺易文言文，能借助注釋和工具書，理解語句含義，讀懂文章內(nèi)容。了解并梳理常見的文言實(shí)詞、文言虛詞、文言句式的意義或用法,注重在閱讀實(shí)踐中舉一反三?！倍鴮?shí)際上，經(jīng)過中學(xué)六年的學(xué)習(xí)，高中生閱讀淺易文言文依然困難重重。那么，如何提高高中文言文教學(xué)的效率呢？在這里，談?wù)勎业囊恍┧伎己涂捶ā?/p>

第一，要明確學(xué)習(xí)文言文的必要性和重要性，激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的興趣。高中文言文教學(xué)在當(dāng)下處境之艱難，推究起來“學(xué)生不喜歡”是導(dǎo)致困境的主要因素。學(xué)生不感興趣，也就不可能學(xué)好文言文，所以要激發(fā)學(xué)生的興趣，興趣是最好的老師。如何激發(fā)學(xué)生的興趣呢？問及學(xué)生對文言文不感興趣的原因：一是文言文離我們太遠(yuǎn)，深感困難，不好理解；二是認(rèn)為文言文是老八股，與時(shí)代潮流不相符，不實(shí)用。那么，要讓學(xué)生對學(xué)習(xí)文言文有興趣，就要讓學(xué)生知道文言文學(xué)習(xí)的必要性與重要性。學(xué)習(xí)文言文，一是高考要考，關(guān)系到我們的前途和命運(yùn)，因此必須學(xué)好文言文。二是可以開闊我們的眼界，加深我們對外部世界的認(rèn)知能力，進(jìn)而能拓寬寫作的思路，增加文章議論抒情的深度，一定程度上可以改變寫作時(shí)不斷出現(xiàn)的空話、套話的現(xiàn)象。三是可以提高我們的修養(yǎng)和道德境界，對我們的生活和以后的工作、事業(yè)大有裨益。牛頓說：“假如說我能看得比別人遠(yuǎn)些，那是因?yàn)槲艺驹诰奕说募绨蛏?。”那么，從文言文中領(lǐng)會先賢的精神世界，正是站在巨人的肩膀上。我們學(xué)習(xí)文言文，耳濡目染，感悟熏陶，吸取前人的智慧，就能超越前人的視野，創(chuàng)造出嶄新的輝煌。

第二，要加強(qiáng)朗誦和背誦的練習(xí)，培養(yǎng)學(xué)生的文言語感。古人云：“書讀百遍，其義自見?！薄笆熳x唐詩三百首，不會作詩也會吟。”文言文音韻和諧，意蘊(yùn)悠久，篇幅短小，便于記誦。誦讀自古以來就是學(xué)習(xí)文言文的主要途徑。當(dāng)然，對學(xué)生的誦讀要有指導(dǎo)，要根據(jù)作品的特定要求，在節(jié)奏、語氣、語調(diào)、語速等方面做好指點(diǎn)，每次誦讀都要有不同的要求：是讀準(zhǔn)字音，讀清句讀，讀出語氣，讀出語勢，還是在讀中粗知大意，掌握思路，體味情感，感悟意境，都要給學(xué)生明確的導(dǎo)向，從而達(dá)到“理解的朗讀”。而記誦的結(jié)果，不僅可以拿到高考默寫的滿分，還可以提高閱讀能力和寫作能力。語言能力的核心是語感。所謂語感，包括對記誦名篇的形式、內(nèi)容、意境的整體感受。只有具備了這樣的整體感受，才能舉一反三，運(yùn)用所學(xué)來解決問題。如“遠(yuǎn)與恢素善”為2006年全國高考題第八題，假如熟讀《鴻門宴》“楚左尹項(xiàng)伯者，項(xiàng)羽季父也，素善留侯張良”一句，熟知這里的“善”為“交好”，就可據(jù)此推斷“遠(yuǎn)與恢素善”中“善”也為“友好”。教材是我們的“源頭活水”，假如我們熟讀或背誦課文，那么試題或課外閱讀中出現(xiàn)的一些實(shí)詞解釋，只要課文中已出現(xiàn)過，我們就可以聯(lián)系課文相應(yīng)遷移，這樣不但解決了問題，還提高了閱讀能力，而且文言文的章法、修辭、思想等，通過誦讀也可以深入學(xué)生的骨髓，這樣提筆寫作時(shí)，便會自覺不自覺地向這些名著借詞、借意、借境、借法，融入自己的作品，不但能提高表達(dá)效果，還可以提高文化品位和審美情趣。所以誦讀和背誦是文言文教學(xué)成功的先決條件，也是提高學(xué)生文言文閱讀水平的根本途徑。

第三，以授漁為指導(dǎo)思想，教給學(xué)生一些學(xué)習(xí)的方法。學(xué)生不喜歡文言文還有一個(gè)原因，就是感到文言文難學(xué)，讀不懂，不好理解,老師可以教給學(xué)生一些方法,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。訓(xùn)詁學(xué)解釋文獻(xiàn)語義的方法，如以形說義、因聲求義、據(jù)文證義等，在文言文教學(xué)中大有用處。比如形訓(xùn)法，漢字屬于表意體系的文字，且形聲字占80%以上,“偏旁”與“字義”聯(lián)系密切,這就給我們推斷詞義提供了依據(jù)，加上結(jié)合上下語境進(jìn)行推測,就有可能較為正確地把握詞義?！昂獭迸c五谷有關(guān)，“纟”與絲麻有關(guān)，“貝”與金錢有關(guān)，“皿”與器具有關(guān)，“阝”與地名有關(guān)，“求“與皮毛有關(guān)，“旨”與美味有關(guān)，“辛”與刑具有關(guān)，“隹”與鳥雀有關(guān)，“能”與熊羆有關(guān)，“尸”與身體關(guān)，“冖”與籠罩有關(guān)，“系”與捆綁有關(guān)，“歹”與死亡有關(guān)，“月”與肉有關(guān)，“頁”與首有關(guān)，“自”與鼻有關(guān)，“目”與眼有關(guān)……總之,本字關(guān)本義,形符表義不可不知。如《伶官傳序》中“方系燕父子以組”的“組”,“纟”與絲麻關(guān)，聯(lián)系語境可知“組”本義為“帶子、繩子”。再如《譚嗣同》中“徑造袁所寓之法華寺”的“造”字，義符為“辶(辵)”，與行為有關(guān),聯(lián)系下文“袁所寓之法華寺”,不難推測與處所關(guān)聯(lián)的詞義應(yīng)該是“到、去”的意思，而“造”的其他意義“制造”，“成就”顯然與此文意不符。還有文言中的特殊句式,要從根本上去講，要講透,有遷移,切忌點(diǎn)到為止。

第四，總結(jié)歸納常見的文言實(shí)詞、虛詞、句式,重視文言文翻譯。這里，有一個(gè)很“笨”但很有效的做法,就是將各冊語文書中出現(xiàn)的大綱要求把握的120個(gè)實(shí)詞，18個(gè)虛詞和常見的文言句式所在的句子全部挑出,再選擇一些簡短而典型的例句來記憶背誦，一旦這樣做了,不僅可以為學(xué)生提供把握文言知識的感性材料，老師自己也能對教材中知識點(diǎn)的分布有宏觀的把握，做到有系統(tǒng)地講授，更重要的是在一定程度上使學(xué)生熟悉文言文的學(xué)習(xí)。為了充分發(fā)揮學(xué)生學(xué)習(xí)的主體作用，這個(gè)工作老師也可以組織和引導(dǎo)學(xué)生去做，學(xué)生通過上網(wǎng)或者查工具書等手段解決問題，在梳理積累的過程中，學(xué)生也可以體驗(yàn)到合作學(xué)習(xí)的重要性，培養(yǎng)了學(xué)生的合作意識、團(tuán)隊(duì)精神。文言文的翻譯也是閱讀能力很重要的一個(gè)方面，從考生的作答情況來看，失分很嚴(yán)重，從主要失分的情況來看，考生缺乏文言文翻譯的技巧，尤其是對關(guān)鍵詞語的翻譯沒有到位。這樣在平時(shí)的教學(xué)中，老師就要強(qiáng)調(diào)文言文的翻譯不能泛泛而答，要把關(guān)鍵詞翻譯清楚，必須留意句子的語氣，有倒置的要調(diào)整為符合現(xiàn)代漢語的語序后再翻譯，省略句要把省略的部分補(bǔ)出來等等。也就是應(yīng)以直譯以為主，以意譯為輔，爭取做到“字字有對應(yīng)，句式有體現(xiàn)，句意不改變，不出現(xiàn)語病”。常見的翻譯技巧也要教給學(xué)生一些，如文言文以單音詞為主，而現(xiàn)代漢語以雙音節(jié)詞為主，我們可以用加字法，在單音節(jié)詞前或后加上這個(gè)語素的雙音節(jié)詞或短語，比如“天下事有難易乎？”(《為學(xué)》)可以譯為“天下的事情有困難和容易之分嗎?”對于那些在古書里常用，但在漢代漢語里己不用或不常用，或者有些詞所表達(dá)的意思古今說法不一樣的詞，就要用今天的說法去置換古代的說法，例如：將“將并與備逆操”(《赤壁之戰(zhàn)》)句中“將”換成“率領(lǐng)”，“并”換成“合”，“逆”換成“迎戰(zhàn)”，對于古文中的專名如人名、地名、年號、國名、官職名、朝代名等一律照抄，不必翻譯。把握這些方法，再加上平時(shí)實(shí)詞、虛詞的積累，學(xué)生的翻譯能力一定會大有提高。

總之，文言文教學(xué)的最終目的是要教會學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的方法,“立足課內(nèi),延伸課外”是培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的一種良好的文言文教學(xué)形式,故教師應(yīng)以培養(yǎng)學(xué)生的主體意識，調(diào)動(dòng)學(xué)生的主體能力為宗旨，設(shè)計(jì)多變的教學(xué)形式來調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性，使學(xué)生不僅能真正主動(dòng)學(xué)懂大綱要求的文言知識，還能遷移所學(xué)知識，真正具備閱讀淺易文言文的能力。

（作者單位:安徽省蒙城二中）

[責(zé)編木子]