孫偉英
摘 要:近年來,由于中職新生入學(xué)時(shí)文化水平普遍較低,英語(yǔ)綜合水平更是低下,以至于不能符合現(xiàn)有的中職英語(yǔ)教學(xué)要求。為了滿足市場(chǎng)對(duì)專業(yè)技能人才的要求和部分學(xué)生就業(yè)、升學(xué)的需要,必須對(duì)現(xiàn)有的中職英語(yǔ)課程和教學(xué)進(jìn)行改革,尤其是聽說教學(xué),需要針對(duì)中職生的實(shí)際對(duì)其進(jìn)行準(zhǔn)確定位,并采用有效的對(duì)策。
關(guān)鍵詞:中職;英語(yǔ)聽說;定位;對(duì)策
聽、說、讀、寫四項(xiàng)語(yǔ)言學(xué)習(xí)技能中,聽說教學(xué)排在首位。美國(guó)語(yǔ)言教學(xué)專家里費(fèi)斯(Rivess)的研究表明,聽(Listening)占語(yǔ)言交際活動(dòng)總和的45%,說(speaking)占30%,聽與說是英語(yǔ)教學(xué)中領(lǐng)會(huì)和吸收知識(shí)、信息的最主要途徑。聽說教學(xué)的基礎(chǔ)性與重要性,與我們倡導(dǎo)的聽說領(lǐng)先的教學(xué)原則也是一致的。中職新生由于英語(yǔ)綜合水平低,進(jìn)入中等職業(yè)技術(shù)學(xué)校后,在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中聽不懂別人說什么,自己說不出完整的句子,看不懂文章,寫不出完整的句子,所以,中職英語(yǔ)教學(xué)已經(jīng)到了非改不可的風(fēng)口浪尖上,本文從中職英語(yǔ)聽說教學(xué)的角度探究其定位和改革。
一、英語(yǔ)聽說教學(xué)要從中職生英語(yǔ)水平出發(fā),定位于易
中職入學(xué)新生的文化水平普遍較低是近年來眾所周知的不爭(zhēng)事實(shí)。2007年9月上旬,教育部職業(yè)教育專項(xiàng)研究課題《中等職業(yè)教育對(duì)學(xué)生文化知識(shí)水平和學(xué)習(xí)能力要求的研究》結(jié)果表明:但就從英語(yǔ)學(xué)科來看,38.63%的學(xué)生沒有達(dá)到小學(xué)畢業(yè)應(yīng)有的水平,72.24%的學(xué)生沒有達(dá)到初中二年級(jí)應(yīng)有的水平。公布的數(shù)據(jù)還說明,僅有9.62%的學(xué)生達(dá)到了初二英語(yǔ)優(yōu)秀水平。由此可見,中職生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的困難很大,尤其是聽說方面。
筆者所教中職班入學(xué)新生的英語(yǔ)水平也與此大體相當(dāng),統(tǒng)計(jì)近三年新生的中考英語(yǔ)成績(jī),及格率不足5%,分值30分的聽力及格率就更低,僅有2%。如此不盡如人意的英語(yǔ)水平,使多數(shù)學(xué)生很難適應(yīng)現(xiàn)有的中職英語(yǔ)教學(xué),英語(yǔ)授課對(duì)他們來說簡(jiǎn)直就是聽天書,這也是英語(yǔ)課堂上學(xué)生睡覺比比皆是的根源。
如何提高中職英語(yǔ)聽說教學(xué)的實(shí)效呢?筆者認(rèn)為,必須要以生為本,從學(xué)生的目前實(shí)際水平出發(fā),認(rèn)真研究,精選難度適當(dāng)?shù)穆犝f訓(xùn)練材料進(jìn)行教學(xué),才能有效提高學(xué)生的聽說能力。從這個(gè)角度看,中職英語(yǔ)聽說教學(xué)的定位要“易”。為此,我們中職英語(yǔ)教師首先要認(rèn)真研讀現(xiàn)行的初中英語(yǔ)教材,在教學(xué)中力爭(zhēng)做到與中職教材的有效銜接;其次,要在教材外多角度地開發(fā)和使用一些難度適宜的聽說材料合理利用,取長(zhǎng)補(bǔ)短,輔以聽說教學(xué)。
二、英語(yǔ)聽說教學(xué)要立足于需要,重在實(shí)用
要提高聽說教學(xué)的實(shí)效性,筆者認(rèn)為最重要的還是從學(xué)生就業(yè)和發(fā)展的需要出發(fā),不斷探索針對(duì)性的教學(xué)策略和措施,才能調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,變“要我進(jìn)行英語(yǔ)聽說訓(xùn)練”為“我要自覺進(jìn)行聽說能力的培養(yǎng)”。眾所周知,在以就業(yè)為導(dǎo)向的職業(yè)技術(shù)學(xué)校(以我校為例)學(xué)生畢業(yè)后的出路,主要有兩種選擇:一種是就業(yè),學(xué)有所長(zhǎng),用有所專,成為一名有一定技能的勞動(dòng)者;另一種是繼續(xù)升學(xué),即參加高職升學(xué)考試,進(jìn)入有關(guān)的高等職業(yè)技術(shù)學(xué)院深造。
針對(duì)以就業(yè)為目標(biāo)的中職學(xué)生,英語(yǔ)實(shí)用性對(duì)他們來說很重要。聽得懂,說得出,尤其和專業(yè)技術(shù)學(xué)習(xí)結(jié)合起來加以運(yùn)用,就是他們的理想目標(biāo)。至于較高要求的寫,筆者認(rèn)為,他們沒能力達(dá)到,也就沒有必要強(qiáng)求。
1.對(duì)口就業(yè)學(xué)生的英語(yǔ)聽說教學(xué)
參加就業(yè)的畢業(yè)生無怪乎以下兩種:一種是從事中職專業(yè)學(xué)習(xí)相同或相近的工作,比如幼師專業(yè)畢業(yè)生,絕大多數(shù)是去城鄉(xiāng)幼兒園從事幼教工作,據(jù)調(diào)查,雙語(yǔ)幼兒園近幾年受到熱捧,生源爆滿,雙語(yǔ)幼兒教師也成了奇貨可居,工資看漲。其實(shí)雙語(yǔ)教師與普通教師的區(qū)別就在于聽得懂,會(huì)說幾句外語(yǔ)。
浙江省中職學(xué)校各個(gè)專業(yè)普遍使用的是浙江省教育廳職成教教研室編寫的中等職業(yè)學(xué)校新課本,它包含各個(gè)方面的編排,適用于任何專業(yè)的學(xué)習(xí),是教材編寫組的集體智慧的結(jié)晶。我們?cè)诮M織幼教專業(yè)學(xué)生英語(yǔ)聽說教學(xué)時(shí),除了運(yùn)用省通用教材外,還可以選用校本教材,將同幼兒生活緊密相關(guān)的英語(yǔ)詞匯進(jìn)行強(qiáng)化聽說教學(xué),如,pencil,welcome,pretty baby,beautiful等常用詞的標(biāo)準(zhǔn)音反復(fù)聽、反復(fù)練,并進(jìn)行強(qiáng)化,將其融入諸如Youre welcome.What a pretty baby!Now its time to ge to bed.Lets draw a cat.Youre kind.How do you do?等句型的聽說教學(xué)中去。據(jù)畢業(yè)生就業(yè)能力跟蹤調(diào)查表明,這樣的幼師畢業(yè)生一亮相,就會(huì)受到學(xué)生及其家長(zhǎng)的歡迎與好評(píng)。
又如,我們的機(jī)電專業(yè),為了照顧大部分基礎(chǔ)差的學(xué)生,英語(yǔ)聽說教學(xué)應(yīng)定位于從低起點(diǎn)開始,進(jìn)行低層次的重復(fù)教學(xué)。毋庸諱言,我們的許多設(shè)備從國(guó)外引進(jìn),操作者若看不懂其中的英文說明書,這些先進(jìn)的機(jī)器就猶如冰冷的廢鐵。而當(dāng)老外顧問進(jìn)車間時(shí),如果不能與他們進(jìn)行簡(jiǎn)單的交流,更會(huì)影響從業(yè)人員自身水平的發(fā)揮以及工作中出現(xiàn)的設(shè)備問題及時(shí)地解決。
所以,必須根據(jù)專業(yè)自身的特殊性開,展實(shí)踐性強(qiáng)的英語(yǔ)聽說教學(xué)。以往我們機(jī)電專業(yè)的中職畢業(yè)生,由于能力、文化水平限制,只能從事初級(jí)工作崗位。事實(shí)證明,掌握一定的英語(yǔ)對(duì)于他們的工作崗位轉(zhuǎn)換、個(gè)人提升將產(chǎn)生很大影響。如果在校能夠掌握一些日常用語(yǔ)和專業(yè)術(shù)語(yǔ),如:hammer,spindle,anglebar,Technology is changing fast.將為他們進(jìn)入外企,得心應(yīng)手地工作創(chuàng)造條件,同時(shí)也可為謀取高薪奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),甚至?xí)捎趽碛幸欢ǖ穆犝f能力,極有可能獲得生產(chǎn)主管等崗位。
2.區(qū)域背景下的英語(yǔ)聽說教學(xué)
眾所周知,我們沿海地區(qū)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)熱情要比內(nèi)地高,原因是對(duì)外開放比較早,對(duì)外貿(mào)易范圍廣、程度深,英語(yǔ)的重要性也已由學(xué)生的應(yīng)試教學(xué)轉(zhuǎn)到了生意人的相互交流。區(qū)域不同,人們對(duì)英語(yǔ)聽力重要性的認(rèn)識(shí)也不盡相同。就浙中地區(qū)來說,隨著義烏國(guó)際商貿(mào)業(yè)務(wù)的迅速發(fā)展,大批會(huì)說英語(yǔ)的外商從五湖四海聚集到這里,從事貿(mào)易活動(dòng)。義烏這塊風(fēng)水寶地成就了數(shù)以千計(jì)中職畢業(yè)生創(chuàng)業(yè)和就業(yè)夢(mèng)想,我們?cè)S多中職學(xué)生畢業(yè)后放棄專業(yè)知識(shí),走上了自主創(chuàng)業(yè)的道路。從事商貿(mào)活動(dòng),也就成了我們多數(shù)中職就業(yè)畢業(yè)生從事的一種職業(yè)。
其實(shí),無論是從事產(chǎn)品生產(chǎn)還是市場(chǎng)營(yíng)銷,難免要遇到老外。同外商做生意需要帶翻譯的歲月也正在成為歷史。我們大多數(shù)中職畢業(yè)生不僅需要一定的經(jīng)濟(jì)學(xué)知識(shí),還需要掌握一些必備的商業(yè)英語(yǔ)。如,如何進(jìn)行砍價(jià)?Whats the price?如何詢問,Excuse me,how much is it?表述產(chǎn)品的質(zhì)量,The quality is perfect.等等。
而同老外交流,最重要的就是要聽懂外語(yǔ),會(huì)簡(jiǎn)單的日常用語(yǔ)。為此,針對(duì)這部分學(xué)生,我們?cè)谟⒄Z(yǔ)教學(xué)上可以使用《英語(yǔ)900句》以及與專業(yè)相結(jié)合的校本教材,話題以商品交易為主,內(nèi)容求實(shí)。
3.社會(huì)交往常用語(yǔ)聽說教學(xué)
學(xué)習(xí)語(yǔ)言的最根本目的是將其作為交流的工具。伴隨著經(jīng)濟(jì)全球化,英語(yǔ)的使用已經(jīng)遍布了世界的每一個(gè)角落。作為一名即將走上工作崗位的中職生,一定要端正學(xué)習(xí)英語(yǔ)的正確態(tài)度,時(shí)刻更新知識(shí)。對(duì)此,我們英語(yǔ)教師要從學(xué)生將來的生活需要出發(fā),加強(qiáng)社會(huì)交往日常用語(yǔ)的聽說教學(xué)。
聽得懂才會(huì)進(jìn)行有效地說。為提高中職英語(yǔ)教學(xué)的有效性和針對(duì)性,我們教師有必要將散布在英語(yǔ)課本中的社會(huì)交往常用英語(yǔ),如問候(Greetings)、介紹(Introduction)、告別(Farewells)、感謝(Thanks),道歉(Apologies),祝愿和祝賀(Expressing wishes and congratulations)等進(jìn)行歸納匯編,并在原有的句型下套入我們學(xué)生熟悉的地方地名,使之成為本土化的校本教材。如問路(Asking the way)Excuse me.Which is the way to the Bank of China?How can I get to Yiwu Trade City?
在教學(xué)過程中,教師要循序漸進(jìn)就各個(gè)話題進(jìn)行情景模擬聽說教學(xué),以提高教學(xué)效率。
根據(jù)不同的專業(yè),我們可以對(duì)教材的內(nèi)容教學(xué)進(jìn)行調(diào)整,使之與專業(yè)技能學(xué)習(xí)進(jìn)行有機(jī)地結(jié)合。在聽說教學(xué)中以日常用語(yǔ)句型為載體,將專業(yè)詞匯融入其中。這樣的選擇既降低了教學(xué)的難度,又有很強(qiáng)的針對(duì)性,可以為學(xué)生畢業(yè)后謀到一個(gè)較好的職位打下良好的基礎(chǔ)。
三、兼顧單考單招的中職生,英語(yǔ)聽說教學(xué)要定位于穩(wěn)
《浙江省中長(zhǎng)期教育改革發(fā)展規(guī)劃綱要(2010-2020)》提出,今后一個(gè)時(shí)期我省將進(jìn)一步統(tǒng)籌中等和高等職業(yè)教育發(fā)展,擴(kuò)大高職教育面向中職畢業(yè)生的招生規(guī)模,到2015年中職畢業(yè)生升入高一級(jí)學(xué)校的比例將達(dá)到30%左右。
所以,針對(duì)有志于走單考單招之路的學(xué)生,英語(yǔ)聽說教學(xué)更不能含糊。原因有二,一是升入高職三年后,他們也會(huì)像第一類學(xué)生一樣進(jìn)入職場(chǎng),聽懂英語(yǔ),會(huì)說英語(yǔ)對(duì)他們順利就業(yè)意義同樣重大;二是聽懂英語(yǔ)對(duì)他們平時(shí)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)和進(jìn)入高職院校進(jìn)一步學(xué)習(xí)英語(yǔ)也至關(guān)重要。通過近幾年收集的數(shù)據(jù),可以看出英語(yǔ)聽力好,說得fluently的同學(xué),英語(yǔ)成績(jī)都不錯(cuò)。
總之,我們需要對(duì)中職學(xué)生英語(yǔ)水平現(xiàn)狀進(jìn)行認(rèn)真分析,按照中職生的實(shí)際情況和就業(yè)需要,根據(jù)一切有利于中職生的可持續(xù)發(fā)展原則,對(duì)英語(yǔ)聽說教學(xué)進(jìn)行合理定位,采用相應(yīng)的教學(xué)對(duì)策,并在實(shí)踐中反復(fù)修正,一定會(huì)交上一份中職英語(yǔ)課改的滿意答卷。
參考文獻(xiàn):
[1]張日成.淺淡以就業(yè)為導(dǎo)向的中職英語(yǔ)教學(xué)改革.龍?jiān)雌诳W(wǎng),2011(6).
[2]李明亮.短文改錯(cuò):星火英語(yǔ)高考專項(xiàng)突破.安徽科學(xué)技術(shù)出版社,2008-04.
(作者單位 浙江省浦江縣職業(yè)技術(shù)學(xué)校)