摘要:本文闡述了大學(xué)英語教學(xué)中“講好中國故事”的必要性、實施原則,以及融入“講好中國故事”的“大學(xué)英語”課程思政育人舉措,提出應(yīng)從教師隊伍建設(shè)、課程思政資源建設(shè)、教學(xué)模式構(gòu)建以及評價體制完善等四個方面推進(jìn)思政育人實踐,努力培養(yǎng)學(xué)生的語言技能、國際傳播能力以及正確的價值觀,全面提高“大學(xué)英語”課程思政育人的成效。
關(guān)鍵詞:“講好中國故事”“大學(xué)英語”課程課程思政育人策略
習(xí)近平總書記在黨的二十大報告中寄語廣大青年,期待他們胸懷天下,拓展世界眼光。[1]“大學(xué)英語”課程作為東西方文化與價值觀的交融之地,應(yīng)充分利用其學(xué)科優(yōu)勢將語言與文化有效融合,在課堂中培養(yǎng)學(xué)生用英語講好中國故事的能力,進(jìn)而最終實現(xiàn)立德樹人的根本任務(wù),更好地完成大學(xué)英語教育肩負(fù)的重要使命。
一、大學(xué)英語教學(xué)中“講好中國故事”的必要性
“大學(xué)英語”課程主題多元化,涵蓋了文學(xué)、科技、歷史、藝術(shù)等多個領(lǐng)域,教學(xué)內(nèi)容豐富,教學(xué)課時多、周期長,對學(xué)生成長具有深遠(yuǎn)且廣泛的影響。因此,在大學(xué)英語課堂培養(yǎng)學(xué)生用英語講好中國故事的能力,具有重要的現(xiàn)實意義。
(一)提升國家文化軟實力的需要
當(dāng)今世界變革風(fēng)起云涌,政治與經(jīng)濟(jì)問題復(fù)雜交織,在此時代背景下,增強中國國際話語權(quán)、提升國家文化軟實力,關(guān)系“兩個一百年”奮斗目標(biāo)和中華民族偉大復(fù)興中國夢的實現(xiàn)。黨的二十大明確提出,應(yīng)傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,不斷提升國家文化軟實力和中華文化影響力。[2]構(gòu)建中國話語與中國敘事體系,講好中國故事,正是我們黨為提升國家文化軟實力、穩(wěn)固道義高地所提出的戰(zhàn)略舉措。近年來,高校大學(xué)英語教學(xué)方法與內(nèi)容得到進(jìn)一步革新。培養(yǎng)學(xué)生用英語“講好中國故事”,不僅能增強學(xué)生的家國情懷,還能促進(jìn)中國正面形象的全球傳播。
(二)培養(yǎng)具有全球視野的國際化人才的需要
當(dāng)今國際秩序的調(diào)整與變革給中國國際關(guān)系發(fā)展帶來了巨大挑戰(zhàn)和重要機遇。某些國家不斷鼓吹所謂的“中國威脅論”或“中國崩潰論”,意圖破壞中國在國際社會中的形象。為提升我國國際話語權(quán)和影響力,我們迫切需要大力培養(yǎng)一批既深諳中國國情,又熟悉西方話語體系的優(yōu)秀人才。他們能在國際交流與合作中,向世界講述真實的中國故事,展現(xiàn)中國的真實面貌。高校乃育才之基地,大學(xué)英語教育需與時俱進(jìn)。讓學(xué)生學(xué)會用英語講好中國故事[3],這不僅是語言教學(xué)的必然要求,也是文化傳播的使命擔(dān)當(dāng)。
(三)培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際能力的需要
培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際能力,實質(zhì)上是幫助學(xué)生在多元文化背景中熟練運用語言及非語言方式,深入理解并遵循不同社交規(guī)范,從而具備有效溝通、解決難題及促進(jìn)合作的能力。[4]通過在大學(xué)英語教學(xué)中融入中國故事中的內(nèi)容,開展東西方文化比較教學(xué),學(xué)生不僅能深入了解中國文化,還能學(xué)會尊重他國文化,從而更加積極主動地參與跨文化交流。大學(xué)英語教學(xué)要利用自身受眾面廣、輻射力強的特點,發(fā)揮其獨有的跨文化育人學(xué)科優(yōu)勢,主動對接新工科、新農(nóng)科、新醫(yī)科建設(shè)[5],為各專業(yè)培養(yǎng)跨文化交際人才。
二、大學(xué)英語教學(xué)中“講好中國故事”的實施原則
在大學(xué)英語教學(xué)中融入中國故事,不僅有助于提升學(xué)生的語言能力,還能加深他們對中國文化的理解和認(rèn)同。為確保這一目標(biāo)的實現(xiàn),我們應(yīng)該遵循以下三個實施原則。
(一)堅持講中國故事和講道理深度融合
“講故事就是講事實、講形象、講情感、講道理,講事實才能說服人,講形象才能打動人,講情感才能感染人,講道理才能影響人?!保?]運用中國故事啟迪學(xué)生步入“道理”的殿堂,進(jìn)而領(lǐng)悟“道理”的精髓,最終實現(xiàn)以“道理”為核心的育人目標(biāo),是“大學(xué)英語”課程“講好中國故事”的基本理念和路徑。在大學(xué)英語教學(xué)中,教師應(yīng)深度融合英語語言知識和中國文化知識,將講中國故事和講道理有機統(tǒng)一,鼓勵并引導(dǎo)學(xué)生用英語傳播、弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,同時幫助學(xué)生將所學(xué)的中華文化精髓內(nèi)化為自身的人文素養(yǎng)。
(二)堅持傳承和創(chuàng)新的辯證統(tǒng)一
傳承與創(chuàng)新、堅持與發(fā)展,這二者之間始終維持著緊密的辯證關(guān)系。[7]隨著時代的發(fā)展、社會的變革以及思想的變化,大學(xué)英語教學(xué)改革與創(chuàng)新也面臨著新的挑戰(zhàn)。中國故事集歷史的深邃、現(xiàn)實的鮮活以及未來的憧憬于一體,始終在多元文化的碰撞與交融中煥發(fā)新的生機,人物和事件、歷史和現(xiàn)實、理想與奮斗皆可成篇章。在大學(xué)英語教學(xué)中講好中國故事,既是傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的體現(xiàn),也是教育教學(xué)創(chuàng)新的重要嘗試。
(三)堅持過程性和有效性的統(tǒng)籌兼顧
“講好中國故事”不僅是一個結(jié)果導(dǎo)向的目標(biāo),還是一個動態(tài)的教學(xué)過程。要明晰講什么故事,如何講故事,在什么時候講故事,不僅要著眼于中國話語的宣傳,還要從堅定理想信念、弘揚中國精神的高度進(jìn)行統(tǒng)籌把握。教師需要精心設(shè)計課程內(nèi)容,選擇具有代表性和啟發(fā)性的中國故事,引導(dǎo)學(xué)生深入閱讀、積極討論和主動表達(dá);同時,教師需對教學(xué)效果進(jìn)行及時的評估和反饋,了解學(xué)生的學(xué)習(xí)情況和存在的問題,及時調(diào)整教學(xué)策略和方法,以確保教學(xué)質(zhì)量和效果。
三、大學(xué)英語教學(xué)中“講好中國故事”的育人路徑
在大學(xué)英語教學(xué)中“講好中國故事”,旨在通過傳播中國文化、歷史和現(xiàn)實成就,提升學(xué)生的跨文化交際能力和文化素養(yǎng),培養(yǎng)他們的國際視野和愛國情懷。
(一)建設(shè)課程思政育人隊伍
教師的專業(yè)素養(yǎng)直接影響故事育人的成效,提升教師素養(yǎng)對講好中國故事,從而實現(xiàn)其教育價值至關(guān)重要。首先,教師應(yīng)具備扎實的語言能力,如流利的口語、準(zhǔn)確的發(fā)音及豐富的詞匯,這是講好中國故事的基礎(chǔ)。其次,教師積極的態(tài)度、飽滿的情感及充足的自信,能有效地提升教學(xué)質(zhì)量。例如,教師運用多種教學(xué)方法讓故事內(nèi)容變得更加生動有趣,促進(jìn)學(xué)生理解故事的深意,提升他們的口語表達(dá)能力。再次,教師要學(xué)習(xí)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,加強對中華經(jīng)典文獻(xiàn)的閱讀和理解,關(guān)注學(xué)術(shù)前沿及時事熱點,成為“中國好故事”的挖掘者、講述者、傳播者。最后,教師需增強自己的政治敏感度,加強對課程思政的底線、紅線的認(rèn)知,注重培養(yǎng)學(xué)生用英語“講好中國故事”的能力,提升學(xué)生的文化自信與跨文化交際能力,同時勇于并善于破解西方話語霸權(quán),及時回應(yīng)學(xué)生的疑問。[8]
(二)深挖課程思政育人資源
以立德樹人為首要使命的課程思政建設(shè)已成為高校外語教育改革的核心議題。在此背景下,教材的重要性愈發(fā)凸顯。教材不僅是課程的主要承載工具,也是教師進(jìn)行教學(xué)的傳播媒介及學(xué)生獲取完整、系統(tǒng)的知識的必備資源。教材是培養(yǎng)人才的根本路徑,也是課程思政的立足點。教材質(zhì)量直接關(guān)系到課程思政目標(biāo)能否順利實現(xiàn)。在深挖大學(xué)英語教材育人資源的過程中,教師應(yīng)聚焦“講好中國故事”主題,融入中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,使學(xué)科育人落實于課堂教學(xué)中。
1. 延伸單元內(nèi)容,探索育人價值
大學(xué)英語教師在教學(xué)中可緊密結(jié)合各單元的主題,深挖思政案例,明確“講好中國故事”的育人目標(biāo)。通過梳理教材中的“中國好故事”育人元素,教師可設(shè)計一系列豐富多樣的教學(xué)活動,引導(dǎo)學(xué)生在實踐中深入理解中國文化和社會現(xiàn)實,同步提升英語語言能力?!爸袊霉适隆蓖婕坝凭玫闹袊鴼v史、深厚的中華文化。例如,講述中國英雄人物的故事時,教師可以引導(dǎo)學(xué)生思考勇敢、正義、忠誠等品質(zhì)在當(dāng)今社會的價值,幫助學(xué)生樹立正確的價值觀和道德觀;講述中國傳統(tǒng)節(jié)日來源和傳統(tǒng)習(xí)俗的故事時,幫助學(xué)生了解中國文化的多樣性和包容性。教師通過對比東西方文化,讓學(xué)生在實踐中體驗中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,真正感受中國文化的魅力。此外,教師可通過集體備課和共同討論的方式,集思廣益,為教學(xué)提供豐富的中華文化資源,共同探索并拓展“大學(xué)英語”課程思政內(nèi)容建設(shè)的路徑。
2. 立足主題意義,挖掘育人元素
在深挖大學(xué)英語教材育人資源時,教師應(yīng)緊密圍繞各單元的主題意義,這不僅要求教師具備扎實的語言教學(xué)功底,還要求他們具備敏銳的思政意識。以外語教學(xué)與研究出版社的《新視野大學(xué)英語》系列教材為例,教材每一單元都蘊含著豐富的文化、社會、歷史等背景知識,這些都是進(jìn)行課程思政的寶貴資源。例如,《新視野大學(xué)英語讀寫教程1(第四版)》的第三單元主題是“Heroes of Our Time”(我們時代的英雄)。在這一單元的教學(xué)中,教師可以先引入一系列問題讓學(xué)生思考和討論:“What makes a hero”(是什么造就了英雄),“What qulities do you think make a hero”(成為英雄需要什么品質(zhì)),“Please introduce a hero and tell us his or her achievements”(請介紹一名英雄并說出他的事跡)。教師梳理點評完學(xué)生的發(fā)言后,可以介紹“當(dāng)代雜交水稻之父”袁隆平先生:自古以來,中華民族就崇尚自強不息的奮斗精神;袁隆平先生正是這種精神的踐行者。教師通過講解袁隆平如何克服重重困難,成功培育出高產(chǎn)、優(yōu)質(zhì)的雜交水稻,讓學(xué)生學(xué)習(xí)科學(xué)家堅韌不拔、勇于創(chuàng)新的精神品質(zhì)。
(三)構(gòu)建課程思政育人模式
“大學(xué)英語”課程不僅是語言學(xué)習(xí)的平臺,還是開展課程思政的重要陣地。因此,大學(xué)英語教師應(yīng)以智慧教學(xué)平臺為工具,以實際課堂為主渠道,以拓展教學(xué)為補充,將“中國好故事”融入課前、課中、課后三個環(huán)節(jié),構(gòu)建“知識傳授、價值引領(lǐng)、能力培養(yǎng)”“三位一體”的育人模式,實現(xiàn)大學(xué)英語以文化人、以德育人的思政育人功能,促進(jìn)學(xué)生全面成長。
1. 課前準(zhǔn)備階段
教師依托校園智慧教學(xué)平臺發(fā)布課程思政導(dǎo)學(xué)任務(wù),利用平臺的互動功能,可以設(shè)置與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、社會主義核心價值觀、中國現(xiàn)當(dāng)代發(fā)展相關(guān)的單元導(dǎo)學(xué)活動,如在線問卷調(diào)查、發(fā)起話題討論、資源共享等,引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注思政主題。教師也可利用批改網(wǎng)提前發(fā)布與中國故事相關(guān)的習(xí)作任務(wù),如閱讀China Daily(中國日報)上的時事文章等,撰寫簡短的讀后感。教師根據(jù)學(xué)生的語法準(zhǔn)確性、內(nèi)容相關(guān)性等初步評估學(xué)生的語言表達(dá)能力,并提供個性化的反饋。線上平臺的數(shù)據(jù)分析功能還能幫助教師更好地了解學(xué)生的參與情況和知識掌握情況,為后續(xù)教學(xué)提供有針對性的指導(dǎo)。
2. 課程實施階段
在此環(huán)節(jié)中,教師可根據(jù)課前學(xué)生線上學(xué)習(xí)的反饋,構(gòu)建有針對性的課程支撐框架,通過這種方式,教師可以精準(zhǔn)地發(fā)現(xiàn)學(xué)生在“講好中國故事”過程中所遇到的文化理解、語言運用等方面的問題。以這些問題為導(dǎo)向,教師可以更有針對性地給學(xué)生進(jìn)行講解。為了幫助學(xué)生形成講述思路和充實講述內(nèi)容,教師可設(shè)計一系列的子任務(wù),如圖表分析、主題討論、信息歸納等,引導(dǎo)學(xué)生深入理解材料,幫助他們將所學(xué)知識應(yīng)用到實際情境中。此外,教師可組織學(xué)生進(jìn)行小組討論,讓學(xué)生圍繞主題故事,分享自己觀點,促進(jìn)思想碰撞和文化交流。
3. 課后拓展階段
首先,教師可利用新媒體平臺,指導(dǎo)學(xué)生通過公眾號、視頻號和語言學(xué)習(xí)應(yīng)用程序(APP)等渠道進(jìn)行信息檢索,及時了解中國故事并積累相關(guān)英文表達(dá)。其次,教師可組織學(xué)生參與豐富多彩的第二課堂活動,如英文短視頻大賽、英文配音比賽等,激發(fā)學(xué)生的參與熱情,夯實學(xué)生的語言基礎(chǔ)。這些都是拓展學(xué)生用英語“講好中國故事”深度與廣度的有效途徑,可實現(xiàn)“學(xué)用結(jié)合”。
(四)拓展課程思政育人評價體制
為全面提高思政育人的實效性和科學(xué)性,“大學(xué)英語”課程評價應(yīng)該以提升“講好中國故事”的能力為導(dǎo)向,以智慧教學(xué)平臺、批改網(wǎng)寫作評閱系統(tǒng)為依托,以第二課堂為拓展,實施課前、課中、課后全過程考核方式。
課前階段,教師通過智慧教學(xué)平臺,對學(xué)生進(jìn)行定期的聽力訓(xùn)練和口語實踐評估,有效地考查學(xué)生與中國故事、中國文化相關(guān)的英語學(xué)習(xí)情況;批改網(wǎng)寫作評閱系統(tǒng)則能提供及時、準(zhǔn)確的寫作反饋。
課中階段,將自我評價、教師評價和同伴互評的方式有機融合,不僅可以提高學(xué)生的參與度,還能促進(jìn)他們對課程內(nèi)容的深入理解和掌握。在自我評價環(huán)節(jié),學(xué)生對自己的學(xué)習(xí)情況進(jìn)行評價和反思,包括信息檢索與整合、故事講述內(nèi)容的深度與完整度、語言表達(dá)的規(guī)范性與流暢度等方面。在教師評價環(huán)節(jié),教師首先關(guān)注學(xué)生的任務(wù)完成度,也就是學(xué)生能否清晰、完整地將故事情節(jié)傳達(dá)給聽眾,這反映出學(xué)生對故事的理解和情節(jié)的敘述能力等方面。其次是關(guān)注材料使用,這關(guān)系到學(xué)生是否準(zhǔn)確地引用了原材料中的關(guān)鍵信息,包括文本內(nèi)容、核心觀點等要素。為激勵學(xué)生不斷追求進(jìn)步,教師還應(yīng)著重關(guān)注他們在故事講述方面的成長軌跡,這種縱向?qū)Ρ扔兄趯W(xué)生了解自身在故事講述能力上的提升空間。在同伴互評環(huán)節(jié),教師引導(dǎo)學(xué)生組建合作式的互評小組,營造一個積極的學(xué)習(xí)氛圍。學(xué)生在小組內(nèi)相互傾聽彼此的故事,以思辨的眼光去發(fā)掘同伴故事中的精彩之處及可進(jìn)一步優(yōu)化或完善之處。
課后階段,教師開展教學(xué)反思,通過智慧教學(xué)平臺和批改網(wǎng)的數(shù)據(jù)分析,持續(xù)跟蹤學(xué)生的學(xué)習(xí)軌跡,及時調(diào)整教學(xué)策略,定期進(jìn)行課程滿意度調(diào)查和學(xué)習(xí)成效評估,收集學(xué)生反饋,從而不斷優(yōu)化課程思政育人評價體系。
四、結(jié)語
時代與社會的進(jìn)步,對“大學(xué)英語”課程提出更高的要求。在全球化日益加速的今天,“大學(xué)英語”課程不僅要培養(yǎng)學(xué)生扎實的語言技能,還需注重學(xué)生跨文化交流能力的培養(yǎng),特別是用英語弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、講好中國故事的能力。大學(xué)英語課堂上把英語語言學(xué)習(xí)與“講好中國故事”相結(jié)合,真正達(dá)到思政育人“潤物無聲”的效果,這要求大學(xué)英語教師要以“德高”作為立身、立學(xué)和施教的基石,以“學(xué)高”支撐高水平教學(xué),以“藝高”實現(xiàn)教學(xué)的個性化、創(chuàng)新化,以此推動大學(xué)英語課程思政建設(shè),提升學(xué)生的英語應(yīng)用能力和跨文化交際能力,培養(yǎng)大批既能傳承、弘揚中國文化又能適應(yīng)全球交流的新時代人才。
參考文獻(xiàn)
[1][2]習(xí)近平.高舉中國特色社會主義偉大旗幟 為全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化國家而團(tuán)結(jié)奮斗——在中國共產(chǎn)黨第二十次全國代表大會上的報告(2022年10月16日)[M].北京:人民出版社,2022:21,43.
[3]溫穎茜.大學(xué)英語教學(xué)中講好中國故事的理論邏輯與教學(xué)實踐[J].社會科學(xué)家,2022(8):148-154.
[4]王敏.文化自信與大學(xué)英語跨文化教學(xué)的交融與共鳴[J].佳木斯大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報,2024(2):190-192.
[5]房潔.大學(xué)英語課程思政育人的三維考察——基于國家意識與國際視野共軛培養(yǎng)的視角[J].當(dāng)代外語研究,2024(2):70-80.
[6]中共中央文獻(xiàn)研究室.習(xí)近平關(guān)于社會主義文化建設(shè)論述摘編[M].北京:中央文獻(xiàn)出版社,2017:212.
[7]卜海艷,張雯.思想政治理論課“講好中國故事”的必要性與原則性——以思想道德與法治課為例[J].北京勞動保障職業(yè)學(xué)院學(xué)報,2024(1):15-20,33.
[8]韋世藝.高?!罢n程思政”存在形態(tài)及其應(yīng)對策略[J].山西高等學(xué)校社會科學(xué)學(xué)報,2020(5):46-49.