周靖

摘 要：高等職業(yè)院校建設(shè)公共英語課程思政教學(xué)資源，一方面，有利于高等職業(yè)院校學(xué)生通曉天下之道理，豐富學(xué)識、增長見識、塑造品格；另一方面，有利于提升公共英語課教師教學(xué)的實效性，進(jìn)而推動落實公共英語基礎(chǔ)課程改革。依據(jù)2020年教育部印發(fā)的《高等學(xué)校課程思政建設(shè)指導(dǎo)綱要》精神，結(jié)合公共基礎(chǔ)課程的思政育人目標(biāo)，將育人目標(biāo)貫穿公共英語教學(xué)的全過程。教學(xué)資源建設(shè)分為三大模塊、八個主題，遵循科學(xué)性、整體性、系統(tǒng)性，并且體現(xiàn)了時代性。

關(guān)鍵詞：高等職業(yè)院校；公共英語；課程思政；教學(xué)資源；實踐研究

中圖分類號：G71 ? ? ? ? ?文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A ? ? ? ? ?文章編號：1673-9132（2023）14-0043-03

DOI：10.16657/j.cnki.issn1673-9132.2023.14.014

教高［2020］3號文件第四條“科學(xué)設(shè)計課程思政教學(xué)體系”中明確指出公共基礎(chǔ)課程的課程思政建設(shè)“要提高大學(xué)生思想道德修養(yǎng)、人文素質(zhì)、科學(xué)精神、憲法法治意識、國家安全意識和認(rèn)知能力，注重在潛移默化中堅定學(xué)生的理想信念、厚植愛國主義情懷、加強品德修養(yǎng)、增長知識見識、培養(yǎng)奮斗精神，提升學(xué)生的綜合素質(zhì)”。因此，高職公共英語課程重點鍛造高職學(xué)生的人文素質(zhì)、堅定其理想信念、厚植愛國情懷、加強學(xué)生的品德修養(yǎng)、增長其知識見識、培養(yǎng)奮斗精神、打開國際視野，讓學(xué)生運用好英語這一語言工具，講好中國故事。教師在傳授知識的過程中強調(diào)主流價值引領(lǐng)，加強外語知識與學(xué)生情感價值、成長體驗的關(guān)聯(lián)度，打開用英語看世界的國際視角，根植理想信念，促進(jìn)學(xué)生全面發(fā)展。

本文以“新貫通”應(yīng)用型技能型英語系列教材《應(yīng)用型技能型英語——提高篇1》為基礎(chǔ)，遵循“生本”的教育教學(xué)理念，產(chǎn)出導(dǎo)向、持續(xù)改進(jìn)，不斷提升學(xué)生的英語課程學(xué)習(xí)體驗、學(xué)習(xí)效果。從建設(shè)課程思政教學(xué)資源庫、實踐應(yīng)用、反思與改進(jìn)三個方面研究教學(xué)實踐，充分發(fā)揮高等職業(yè)院校公共英語課程的育人功能。

一、建設(shè)課程思政教學(xué)資源庫

（一）選用教材兼具特色，課程思政特色突出

筆者及團(tuán)隊于2020年12月參與修訂第三版“新貫通”應(yīng)用型技能型英語系列教材，《應(yīng)用型技能型英語——提高篇1》（以下簡稱“該教材”）是其中之一。該教材在內(nèi)容選擇和教學(xué)設(shè)計上有利于建設(shè)課程思政資源庫。該教材共八個單元，甄選教材主題緊貼當(dāng)前大學(xué)生活、學(xué)習(xí)和思政熱點問題，選材極具時代性與實用性，其中課程思政學(xué)習(xí)內(nèi)容凸顯并且分別融入中國文化，不僅能有效提升學(xué)生的語言知識能力和口語表達(dá)能力，還能提升學(xué)生的綜合文化素養(yǎng)，通過國際交流傳播中國文化。

（二）凸顯學(xué)科核心素養(yǎng)，兩個視角同行并進(jìn)

2020年4月教育部下發(fā)的《高等職業(yè)教育?？朴⒄Z課程標(biāo)準(zhǔn)（2021年版）》（以下簡稱“課程標(biāo)準(zhǔn)”），為高等職業(yè)院校公共英語教育教學(xué)如何實現(xiàn)并落實“學(xué)科育人”指明了清晰的方向。課程標(biāo)準(zhǔn)明確了高等職業(yè)教育?？朴⒄Z課程要全面貫徹黨的教育方針，落實立德樹人的根本任務(wù)，學(xué)科核心素養(yǎng)是學(xué)科育人價值的集中體現(xiàn)，是學(xué)生通過課程學(xué)習(xí)與實踐而逐步形成的正確價值觀、必備品格和關(guān)鍵能力。課程標(biāo)準(zhǔn)要求以英語知識、文化為內(nèi)容，以語言為載體，充分發(fā)揮顯性和隱性教學(xué)立德樹人的功能，這與《高等學(xué)校課程思政建設(shè)指導(dǎo)綱要》的育人要求同向同行。

基于高職公共英語教育加強學(xué)生國際理解教育的獨特作用以及課程思政建設(shè)的總體要求，從國際理解和國家認(rèn)同兩個視角選材設(shè)計課程內(nèi)容，拓展主題相關(guān)的課程思政元素內(nèi)容，落實立德樹人的理念，突出英語學(xué)科的核心素養(yǎng)，通過職業(yè)體驗與實踐，培養(yǎng)具有國際理解能力和家國情懷的高素質(zhì)勞動者和技術(shù)技能型人才。依據(jù)課程標(biāo)準(zhǔn)教學(xué)內(nèi)容三大模塊（職業(yè)與個人、職業(yè)與社會、職業(yè)與環(huán)境）的分類，重新梳理《應(yīng)用型技能型英語——提高篇1》教材的八個主題單元內(nèi)容，分類主題內(nèi)容、提煉課程思政目標(biāo)，彰顯英語教學(xué)內(nèi)容突出思想性、注重基礎(chǔ)性、體現(xiàn)職業(yè)性和突出時代性的特點。

（三）拓寬教學(xué)資源途徑，搜集、整理、原創(chuàng)相結(jié)合

1.教材中顯性的思政元素為建設(shè)資源庫打下必要的基礎(chǔ)。依據(jù)《高等學(xué)校課程思政建設(shè)指導(dǎo)綱要》第三條明確課程思政建設(shè)目標(biāo)要求和內(nèi)容重點為：“要緊緊圍繞堅定學(xué)生理想信念，以愛黨、愛國、愛社會主義、愛人民、愛集體為主線，圍繞政治認(rèn)同、家國情懷、文化素養(yǎng)、憲法法治意識、道德修養(yǎng)等重點優(yōu)化課程思政內(nèi)容供給，系統(tǒng)進(jìn)行中國特色社會主義和中國夢教育、社會主義核心價值觀教育、法治教育、勞動教育、心理健康教育、中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化教育?！痹谶@個基礎(chǔ)上，深度挖掘課程思政資源可以從學(xué)“習(xí)”時代、單元主題、語篇內(nèi)容、詞匯、語法、課堂活動、習(xí)題作業(yè)、中西文化差異等這幾個方面入手，具體操作如下：①每個主題之后都會有一個Practical Task——學(xué)“習(xí)”時代，其實就是顯性的課程思政育人環(huán)節(jié)，引導(dǎo)學(xué)生能夠熟練運用其中的重點詞匯?？梢栽O(shè)計練習(xí)環(huán)節(jié)，如單詞填空、單項選擇或者翻譯造句等。如在第一單元“Young people should practice the Core Socialist Value”中可以設(shè)置單項選擇加深“踐行”單詞的用法，可以做近義詞區(qū)分：carry out、follow、practice、implement。除此之外還可以讓學(xué)生進(jìn)行頭腦風(fēng)暴：哪些漢語詞語可以用practice來翻譯？②單元主題中都可以出現(xiàn)一句Proverb與主題對應(yīng)。例如：Unit1 Enjoy Your College Life中可以用Time and tide wait for no man.或Unit3 Communication中可以引入中國諺語：A hedge between keeps friendship green.這樣也可以靈活植入中國元素，落實課程思政。③伴隨英語語言學(xué)習(xí)的深入，篇章內(nèi)容里也會輸出人生觀、價值觀。在閱讀理解Unit4 Living Is Learning的文章Tale of Two Opposite Lives時，兩個女孩截然不同的大學(xué)生活方式?jīng)Q定了兩個人未來的命運。教師可以開啟投票環(huán)節(jié)：which life style do you prefer？ And what will you do next？引導(dǎo)學(xué)生邊理解篇章內(nèi)容邊思考“你該如何做？”④通過詞匯植入思政元素也是一種很好的方式。在Unit4 Living Is Learning中用英語描述一個女孩很胖。很多學(xué)生張口就說She is fat.那么教師就可以從“你對‘胖字知多少？”切入，學(xué)生經(jīng)過學(xué)習(xí)與討論發(fā)現(xiàn)，在英語表達(dá)中fat表達(dá)的是一種貶義、不禮貌的描述，而可以采用比較委婉的詞匯big、large、full-bodied等表達(dá)，如果表達(dá)一個女孩胖嘟嘟的很可愛可以用plump或chubby，這也有助于提升學(xué)生的語言思維。⑤有些詞匯語法比較乏味、枯燥，教師可以選用較輕松、愉悅的方式進(jìn)行，如學(xué)唱英文歌曲。在學(xué)習(xí)和夢想有關(guān)的詞匯時引入Dream Is Possible，既可以從中學(xué)到有關(guān)有夢、追夢、永不放棄、夢想成真的一系列表達(dá)方式，還可以見證華為公司在逐夢的道路上披荊斬棘、永不言棄的奮斗精神。

2.搜集、整理、原創(chuàng)思政材料為建設(shè)資源庫注入豐富的內(nèi)容。搜集、整理資料的工作要求教師眼界寬、涉獵面廣，如此才能找到好的材料為資源庫服務(wù)。其中搜集、整理思政材料要善于運用現(xiàn)代融媒體資源，包括總書記講話、十九大政府工作報告、時政要聞等；關(guān)注新華社、外研社、高教社、中國日報雙語新聞、滬江英語、21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報等微信公眾號；瀏覽China Daily、Ted演講、英語點津、B站等網(wǎng)站；下載如學(xué)習(xí)強國、中國大學(xué)慕課、CNN雙語新聞、英語日報等軟件。多了解古詩詞、傳統(tǒng)文化、哲學(xué)歷史等具有中國特色的傳統(tǒng)文化，查找世情、國情、黨情、民情以及與文章內(nèi)容相契合的雙語資料。鑒于教學(xué)的要求，對于搜集的漢語資料或者需要重新整合的部分資料，該團(tuán)隊教師進(jìn)行了原創(chuàng)自制，如從十九大報告的高頻詞匯中選出授課內(nèi)容中出現(xiàn)的單詞、短語或者表達(dá)等。

3.探索資源整合思路。經(jīng)過整理與完善，該資源庫的資源具有如下特點：緊扣單元內(nèi)容的針對性、注重時效的典型性、與時俱進(jìn)的時效性、意猶未盡的趣味性、銳意進(jìn)取的創(chuàng)新性。為了實現(xiàn)資源庫的整體系統(tǒng)性，資源庫的內(nèi)容主要包括如下五類：人、物、故、事、法（此為筆者完成論文時的數(shù)量，資源隨著時間的推移還在繼續(xù)增加）。

4.找尋資源運用思路，搭載各種教學(xué)法。線上線下混合式教學(xué)模式為充分運用資源提供了有效的條件。有的資源庫需要搭載英語語言學(xué)習(xí)的內(nèi)容（聽、說、讀、寫、譯）。課前自主學(xué)習(xí)與課后任務(wù)拓展主要以線上形式展開，如在職教云平臺上查看任務(wù)單、資源、學(xué)習(xí)任務(wù)等，查找查看其他網(wǎng)站的資源（如B站、中國大學(xué)慕課等），學(xué)生可以通過信息化通信手段聯(lián)系小組成員或教師解決相關(guān)的學(xué)習(xí)問題。課中可以通過教學(xué)內(nèi)容適當(dāng)選用教學(xué)方法，如聽說課可以選用情景教學(xué)法、交際教學(xué)法、角色扮演法、游戲化教學(xué)法等；閱讀寫作課可以運用任務(wù)型教學(xué)法、合作學(xué)習(xí)法、頭腦風(fēng)暴法等，教師靈活運用即可。

二、課程思政教學(xué)資源庫的實踐應(yīng)用

要達(dá)到英語教學(xué)春風(fēng)化雨、潤物無聲的育人效果，教師要精心設(shè)計教學(xué)內(nèi)容，認(rèn)真思考什么樣的課用何種教學(xué)方法、有效利用哪類教學(xué)資源。英語學(xué)習(xí)離不開英語學(xué)科素養(yǎng)，浸潤課程思政離不開教學(xué)的全過程，英語課程思政的育人效果離不開科學(xué)的評價體系。

1.聚焦核心素養(yǎng)，采用OBE理念指導(dǎo)。在實施教學(xué)的過程中，教師采取OBE（Outcomes-Based Education）成果導(dǎo)向教育的教育理念：以英語學(xué)科核心素養(yǎng)為導(dǎo)向，以學(xué)生為本，課程設(shè)計與教學(xué)聚焦在學(xué)生能達(dá)成的英語學(xué)科核心素養(yǎng)的最終學(xué)習(xí)成果上，采取線上線下混合式教學(xué)，將課程思政貫穿課前、課中、課后的全過程。

2.課前、課中、課后全過程融入思政。以講解Unit2的文章Grow Great by Dreams為例，筆者選用的資源來自“事”（一次課程資源的類型可以多樣，結(jié)合教師的授課風(fēng)格靈活選用），具體利用方式如下：①課前詞匯學(xué)習(xí)“引”思政。在課前學(xué)習(xí)詞匯文章微課、人物故事等資料，完成學(xué)習(xí)筆記及前測。本節(jié)課的重點詞匯與政府報告中出現(xiàn)的詞匯高度一致，如重點詞匯realize the dream，在政府工作報告（so as to contribute to upholding and developing socialism with Chinese characteristics， and realizing the Chinese Dream of national rejuvenation；prepare for realizing the Chinese Dream of national rejuvenation；realize the Chinese Dream of national rejuvenation）中出現(xiàn)了三次。這些詞既是文章的重點詞，也是政府工作報告中頻繁使用的詞，用雙語的形式舉出多個例子給學(xué)生呈現(xiàn)，旨在在學(xué)生學(xué)習(xí)語言知識的同時無聲植入有關(guān)中國夢的國情、社情。②課中理解文章“落”思政。在學(xué)到夢想的重要性內(nèi)容時，學(xué)生通過任務(wù)分享得出：無論對于個人、家庭、社會，乃至國家來說，夢想都尤為重要，因為中國人有中國夢。教師借由這個話題引導(dǎo)學(xué)生通過正向視角了解“外國人眼中的中國夢”，并安排兩段翻譯任務(wù)：一個文段是“居住在北京的美國人的中國夢（American in Beijing lives his Chinese dream）”，另一個文段是“來自孔子學(xué)院的巴西青年的中國夢（Brazilian teenagers live their Chinese American in Beijing lives his Chinese dream）”。讓學(xué)生鍛煉翻譯能力的同時用正向視角充分了解中國夢的世界影響力，在開闊視野的同時加深民族自豪感。③課后復(fù)習(xí)拓展“悟”思政。在課后拓展任務(wù)環(huán)節(jié)，教師推送來自反向視角的開放閱讀材料：The Chinese Dream in Western eyes（內(nèi)容為在少數(shù)西方人眼中，中國夢對世界是一種威脅，中國強大之后會推行霸權(quán)主義，欺負(fù)弱國和小國等）。之后在平臺上推送討論任務(wù)：“在實現(xiàn)中國夢的道路上，我們該如何聽取世界的聲音，該用什么樣的態(tài)度面對這樣的問題？我們該如何做？”引發(fā)學(xué)生思考并發(fā)言，教師要提醒學(xué)生發(fā)言時要注意應(yīng)該有大國風(fēng)范與胸懷。

3.探索增值評價，評測理性結(jié)合。本團(tuán)隊探索的增值評價，主要以學(xué)生討論問題的視角、推送資源的滿意度、喜歡授課方式的程度、學(xué)生訪談效果、課堂及時反饋、分析問卷調(diào)查數(shù)據(jù)等方式進(jìn)行，通過課前“引”思政、課中“落”思政、課后“悟”思政的環(huán)節(jié)，在學(xué)生學(xué)習(xí)英語知識的同時逐漸打開他們的視野，讓他們學(xué)會用英語看世界，如此學(xué)生滿意度較高。雖然這方面已經(jīng)取得了一點進(jìn)步，但還是缺乏必要的客觀性，這就是一個今后繼續(xù)探索的方向。

三、反思與改進(jìn)課程思政教學(xué)資源庫

（一）庫內(nèi)資源要與時俱進(jìn)，經(jīng)典版與時代版并存

建設(shè)教學(xué)資源庫不能一蹴而就、一勞永逸。如今信息技術(shù)高速發(fā)展，教師實現(xiàn)終身學(xué)習(xí)的同時，也要保證“人、物、故、事、法”類教學(xué)資源庫的資源與時俱進(jìn)，因為學(xué)生獲得知識的渠道特別廣泛，所以教師要有危機意識?？梢苑磸?fù)使用那些經(jīng)久不衰的經(jīng)典版資源，但是為了保證教學(xué)效果的鮮活性，可以選用最新的資源迭代更新舊的時代版案例。

（二）對接大的專業(yè)群，實施分類教學(xué)

在教學(xué)改革過程中，筆者發(fā)現(xiàn)學(xué)生對本專業(yè)的“人、物、故、事、法”資源更感興趣，如教育專業(yè)學(xué)生可以選用張桂梅，醫(yī)學(xué)專業(yè)的學(xué)生則選用鐘南山，電子商務(wù)類的學(xué)生就選擇俞敏洪及東方甄選等。本著公共基礎(chǔ)課要服務(wù)于專業(yè)課的宗旨，筆者團(tuán)隊繼續(xù)探索公共英語課對接專業(yè)群，依據(jù)不同專業(yè)群的人才培養(yǎng)方案組建專業(yè)大類公共英語資源庫，確保育人效果更突出針對性、有效性和職業(yè)性。

參考文獻(xiàn)：

［1］ 楊修平.高職英語“課程思政”：理據(jù)、現(xiàn)狀與路徑［J］.中國職業(yè)技術(shù)教育，2020（8）.

［2］ 李紹青，常德存.高職公共英語課程思政數(shù)字資源庫建設(shè)研究［J］.江蘇外語教學(xué)研究，2021（4）.

［3］ 田惠，曹炯.高職公共英語課程思政資源建設(shè)與教學(xué)實踐［J］.山東電力高等專科學(xué)校學(xué)報，2022（2）.