李穎姿

【摘要】《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)（2011年版）》提出小學(xué)三、四年級(jí)的英語(yǔ)教學(xué)目標(biāo)為“借助圖片聽(tīng)懂、讀懂短小故事”;小學(xué)五、六年級(jí)的英語(yǔ)教學(xué)目標(biāo)為“借助圖片聽(tīng)懂、讀懂、講述短小故事?！币虼?，圖片和文字的結(jié)合在小學(xué)英語(yǔ)閱讀階段是非常重要的。而英語(yǔ)繪本正好詮釋了這一點(diǎn)。色彩豐富、形象生動(dòng)的圖片能夠有效降低閱讀難度，特別是可以促進(jìn)低年級(jí)學(xué)生對(duì)語(yǔ)言的理解，更有助于激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣，從而提高低年級(jí)學(xué)生的閱讀能力。

【關(guān)鍵詞】小學(xué)低年級(jí);英語(yǔ)繪本;英語(yǔ)閱讀;閱讀興趣

一、英語(yǔ)繪本與小學(xué)低年級(jí)英語(yǔ)閱讀課的現(xiàn)狀

（一）英語(yǔ)繪本的概念

英語(yǔ)繪本閱讀是一種有著具體主題，由文字、畫(huà)面兩種媒介相互配合，為了傳遞某種情感的圖畫(huà)故事書(shū)。

（二）小學(xué)低年級(jí)英語(yǔ)閱讀的現(xiàn)狀

筆者所在的地區(qū)使用的英語(yǔ)教材是粵人版開(kāi)心英語(yǔ)。試行地區(qū)是從三年級(jí)開(kāi)始學(xué)習(xí)英語(yǔ)。因此，本文所說(shuō)的低年級(jí)指的是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的三、四年級(jí)。特別在農(nóng)村學(xué)校，學(xué)生在三年級(jí)之前是很少接觸英語(yǔ)的，英語(yǔ)基礎(chǔ)基本是零基礎(chǔ)。英語(yǔ)閱讀對(duì)于三年級(jí)的學(xué)生來(lái)說(shuō)，他們首先要克服陌生的詞匯和語(yǔ)法，才能把精力放在理解語(yǔ)篇上。在三、四年級(jí)的教材中，并沒(méi)有出現(xiàn)純文本英語(yǔ)閱讀版塊。低年級(jí)的英語(yǔ)課中，教師主要是解決詞匯問(wèn)題，很少把課堂的重點(diǎn)放在閱讀上。但是，如果因?yàn)樵~匯量和語(yǔ)法缺乏，而限制他們的閱讀，這明顯是不利于學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的。

二、英語(yǔ)繪本對(duì)提高小學(xué)低年級(jí)英語(yǔ)閱讀教學(xué)的作用

（一）提高英語(yǔ)閱讀的興趣

由于英語(yǔ)繪本的設(shè)計(jì)都是色彩豐富，圖片形象生動(dòng)，所以繪本具有很強(qiáng)的趣味性。繪本的趣味性使學(xué)生在閱讀中擺脫了枯燥與乏味。低年級(jí)的學(xué)生，即使不看圖片上的句子，也能夠看懂內(nèi)容。相對(duì)于純文本閱讀，這大大降低了他們對(duì)英語(yǔ)閱讀的恐懼感。

（二）促進(jìn)英語(yǔ)閱讀技能的培養(yǎng)

由于低年級(jí)學(xué)生的英語(yǔ)知識(shí)儲(chǔ)備比較少，教師要在閱讀教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生的閱讀技能是比較困難的。但是借助繪本的特點(diǎn)，教師可以初步嘗試培養(yǎng)一些簡(jiǎn)單的閱讀技能，如，預(yù)測(cè)、猜意等。

在繪本閱讀中，低年級(jí)學(xué)生可以根據(jù)繪本的標(biāo)題和封面，對(duì)故事的內(nèi)容和主題作一個(gè)大膽的推測(cè)。預(yù)測(cè)還可以讓學(xué)生對(duì)即將開(kāi)始的閱讀產(chǎn)生期待，那么在閱讀中，他們就會(huì)把所有的注意力放在繪本的閱讀上，從繪本的每個(gè)細(xì)節(jié)驗(yàn)證他們一開(kāi)始的猜想。同時(shí)，教師可以借助繪本的圖片，引導(dǎo)學(xué)生通過(guò)觀察圖片來(lái)理解故事的內(nèi)容，從而猜測(cè)詞匯和句子的意思。

（三）增加英語(yǔ)閱讀的“量”和拓寬英語(yǔ)閱讀的“面”

如果低年級(jí)學(xué)生只是局限于教材的學(xué)習(xí)，那是不能滿(mǎn)足他們現(xiàn)階段的求知欲，也不利于他們的可持續(xù)發(fā)展。因此，教師可以根據(jù)教材的內(nèi)容為學(xué)生挑選簡(jiǎn)單的、合適的英語(yǔ)繪本作為課后的拓展。學(xué)生可以通過(guò)閱讀繪本而積累語(yǔ)言知識(shí)。同時(shí)，通過(guò)閱讀不同的繪本，可以接觸不同的題材和主題，拓寬對(duì)英語(yǔ)文化的認(rèn)識(shí)。

三、小學(xué)低年級(jí)進(jìn)行英語(yǔ)繪本閱讀教學(xué)的策略

（一）教材與繪本相結(jié)合

繪本閱讀的根本目的是更好地為教學(xué)目的服務(wù)，把英語(yǔ)繪本運(yùn)用到閱讀課上。尋找合適的繪本，能夠?qū)φn堂知識(shí)進(jìn)行拓展與補(bǔ)充。以筆者所在的地區(qū)來(lái)說(shuō)，現(xiàn)行教材是粵人版開(kāi)心英語(yǔ)。其中，每一個(gè)Unit的story是以生動(dòng)有趣的故事為出發(fā)點(diǎn)，將每一個(gè)Unit的重難點(diǎn)內(nèi)容進(jìn)行對(duì)話(huà)式的編排，學(xué)生在對(duì)話(huà)中學(xué)習(xí)單詞和句型。因此，在選擇繪本閱讀時(shí)，以story的對(duì)話(huà)內(nèi)容為載體，對(duì)其補(bǔ)充和拓展。例如，三年級(jí)下冊(cè)Unit 2 Colors與艾瑞卡爾爺爺?shù)慕?jīng)典繪本Brown Bear Brown Bear What Do You See 具有很大的相似性，在繪本閱讀中，學(xué)生根據(jù)朗朗上口的句子繼續(xù)學(xué)習(xí)其它顏色，如gold。同時(shí)，還能學(xué)習(xí)動(dòng)物的單詞和句型“What do you see？ I see…”四年級(jí)上冊(cè) Unit 4 My Day與繪本 What's the time， Mr. Wolf？的主題，句型和情感都是一致的，在學(xué)習(xí)story的過(guò)程中，巧妙地把繪本引入到課堂中，讓學(xué)生猜猜“What's the time， Mr.Wolf？”然后再運(yùn)用句型“It's time to…”最后進(jìn)行情感教育，應(yīng)該珍惜時(shí)間，在合適的時(shí)間做合適的事情。整合教材，融入繪本，讓低年級(jí)學(xué)生也開(kāi)始閱讀。

（二）英語(yǔ)繪本閱讀課形式多樣化

在低年級(jí)英語(yǔ)閱讀課上，教師要根據(jù)學(xué)生的心理特點(diǎn)和接受能力進(jìn)行授課。不要把課堂的重點(diǎn)放在解決詞匯、句型、語(yǔ)法等方面上。低年級(jí)的閱讀課要激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣和培養(yǎng)閱讀技能。因此，采用多樣的教學(xué)方法有利于激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的情感和興趣，獲得成功體驗(yàn)感。例如，采用TPR教學(xué)法，教師用自己的肢體語(yǔ)言，繪聲繪色地演繹繪本。繪本是通過(guò)精彩的語(yǔ)言和圖畫(huà)來(lái)呈現(xiàn)的，但這些語(yǔ)言和圖畫(huà)需要由教師傳達(dá)給學(xué)生。教師可以把繪本中呈現(xiàn)的最美的語(yǔ)言轉(zhuǎn)化為自己的東西，然后用聲音表述出來(lái)，表述得越喜悅、越快樂(lè)、越美，學(xué)生的體驗(yàn)就越長(zhǎng)久。低年級(jí)的學(xué)生具有極強(qiáng)的模仿性，讓學(xué)生模仿教師的表演，在表演中理解故事內(nèi)容，也增加了閱讀的樂(lè)趣與自信。其次，教師還能運(yùn)用多媒體制作課件與繪本，為繪本加入動(dòng)畫(huà)與聲效等。

（三）設(shè)計(jì)多元化的閱讀課后練習(xí)

英語(yǔ)閱讀的課后練習(xí)是圍繞閱讀材料深化鞏固知識(shí)的環(huán)節(jié)。教師應(yīng)該設(shè)計(jì)符合低年級(jí)學(xué)生的閱讀練習(xí)，讓學(xué)生把課堂上的學(xué)習(xí)熱情帶到課后。課后練習(xí)可以多元化，讓不同層次的學(xué)生、不同愛(ài)好的學(xué)生都可以參與到練習(xí)中。例如，回家后把繪本表演給家人看;與你的同伴一起創(chuàng)作繪本;你能把繪本改編為一首歌曲嗎？喜歡繪畫(huà)的學(xué)生可以選擇創(chuàng)作繪本，喜歡唱歌的學(xué)生可以選擇把繪本改編為一首歌等。通過(guò)這些課后練習(xí)幫助學(xué)生在口語(yǔ)與動(dòng)手的過(guò)程中鞏固知識(shí)，讓每一個(gè)學(xué)生都體驗(yàn)到閱讀的樂(lè)趣。

四、結(jié)語(yǔ)

英語(yǔ)繪本閱讀可以激發(fā)低年級(jí)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的樂(lè)趣和提高他們英語(yǔ)閱讀的自信心。而尋找合適教材的繪本將會(huì)提高閱讀課堂的效率，從低年級(jí)開(kāi)始培養(yǎng)學(xué)生的閱讀技能，為后面的英語(yǔ)學(xué)習(xí)打下基礎(chǔ)。但是，英語(yǔ)繪本閱讀的局限性還需要教師在實(shí)踐中進(jìn)行克服與解決，這樣才能把繪本閱讀真正地帶到英語(yǔ)閱讀課堂中，讓學(xué)生愛(ài)上閱讀、學(xué)會(huì)閱讀。

參考文獻(xiàn)：

[1]王攀.英語(yǔ)繪本在小學(xué)低年級(jí)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的運(yùn)用研究[D].華中師范大學(xué)，2018.

[2]顧瑩.基于核心素養(yǎng)下小學(xué)中年級(jí)英語(yǔ)繪本閱讀策略研究[D].華中師范大學(xué)，2019.

[3]謝芳，吳加.初中英語(yǔ)閱讀教學(xué)后續(xù)活動(dòng)的作用與設(shè)計(jì)思路[OL].http：//www.doc88.com/p-6711650977778.html.

責(zé)任編輯? 溫鐵雄