【摘要】跨媒介寫(xiě)作在數(shù)字化時(shí)代不僅可以提高學(xué)生表達(dá)與交流能力,更能培養(yǎng)媒介素養(yǎng),而視覺(jué)思維策略與跨媒介寫(xiě)作的融合無(wú)疑是錦上添花。在視覺(jué)思維策略下,跨媒介寫(xiě)作可分為“客觀(guān)敘事——主觀(guān)敘事——啟發(fā)聯(lián)想——化陳出新”四個(gè)步驟。在具體教學(xué)實(shí)施中,教師可從思維引導(dǎo)和跨媒介呈現(xiàn)兩方面助力寫(xiě)作教學(xué)。
【關(guān)鍵詞】視覺(jué)思維策略;跨媒介寫(xiě)作;創(chuàng)新思維;教學(xué)實(shí)施
【中圖分類(lèi)號(hào)】G633? ? ? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? ? ? ?【文章編號(hào)】1672-0490(2021)03-0106-03
【本文著錄格式】吳穎欣.基于視覺(jué)思維策略的跨媒介寫(xiě)作教學(xué)[J].課外語(yǔ)文,2021,20(03):106-108.
視覺(jué)思維策略(Visual Thinking strategies),簡(jiǎn)稱(chēng)VTS,是由美國(guó)認(rèn)知心理學(xué)家Abigail Hausen和博物館教育家Philip Yenawine合作建立的一套以教育學(xué)和心理學(xué)理論為根基的全新的藝術(shù)教學(xué)方法和課程體系。其理念是讓兒童觀(guān)賞藝術(shù)畫(huà)作時(shí),帶著問(wèn)題觀(guān)察細(xì)節(jié),學(xué)會(huì)表達(dá)與交流。該理論可以分為五個(gè)步驟:敘事階段(narrative),構(gòu)建階段(Constructive),歸類(lèi)階段(Classifying),解釋階段(Interpretive)以及再創(chuàng)作階段(Re-Creative)。這一理念雖提出于藝術(shù)教學(xué)領(lǐng)域,但亦可有效應(yīng)用于母語(yǔ)教學(xué)中,達(dá)到意想不到的效果。基于國(guó)外運(yùn)用的成功案例,我國(guó)若能在中小學(xué)語(yǔ)文課堂中有所嘗試,則大有裨益。
一、跨媒介寫(xiě)作的含義
當(dāng)今時(shí)代是數(shù)字化時(shí)代,數(shù)字化媒介“以其強(qiáng)大的技術(shù)優(yōu)勢(shì)深刻地影響著寫(xiě)作的特質(zhì)和觀(guān)念。換言之,21 世紀(jì)的寫(xiě)作也正因?yàn)檎驹诹藬?shù)字化時(shí)代所提供的網(wǎng)絡(luò)技術(shù)平臺(tái)上,才得以積極修改著既往的寫(xiě)作觀(guān)念與陳規(guī),主動(dòng)改寫(xiě)著寫(xiě)作的知識(shí)地圖與技術(shù)經(jīng)緯”。
有學(xué)者將跨媒介寫(xiě)作概括為“用數(shù)字化技術(shù)對(duì)中外經(jīng)典文本,包括圖像和文字以及藝術(shù)精神、美學(xué)神韻、話(huà)語(yǔ)方式等,進(jìn)行大膽復(fù)制和仿擬,并用現(xiàn)代技術(shù)條件配以聲、光、色、電、圖畫(huà)、語(yǔ)言等,變成一種新的呈現(xiàn)方式。同時(shí)也可以利用多媒體技術(shù),進(jìn)行影像化文本和超文本的寫(xiě)作”;還有學(xué)者認(rèn)為“圖形、影像、聲音等媒介本身就作為一種跨媒介文本,而跨媒介寫(xiě)作在跨媒介文本或前或后發(fā)生。比如,圖形、影像等跨媒介文本的規(guī)劃、創(chuàng)意文字,閱讀跨媒介文本的感悟、反思、研究文字等都屬于跨媒介寫(xiě)作的呈現(xiàn)產(chǎn)品”。
筆者認(rèn)為,“跨媒介寫(xiě)作”是一改具有嚴(yán)格規(guī)定性和間隔性的原有寫(xiě)作方式,以寫(xiě)作載體及觀(guān)念的跨越和聯(lián)姻,吸收更多非文學(xué)因素,運(yùn)用媒介素養(yǎng)來(lái)建構(gòu)內(nèi)容本身,從而產(chǎn)生創(chuàng)意新作品的寫(xiě)作模式,其中“媒介”包括圖像、音頻、視頻等等。寫(xiě)作是抒寫(xiě)和創(chuàng)作的集合體,因此寫(xiě)作內(nèi)容上分為實(shí)用功能型寫(xiě)作和體悟創(chuàng)新型寫(xiě)作兩類(lèi),而跨媒介寫(xiě)作指的“寫(xiě)作”側(cè)重于體悟創(chuàng)新型寫(xiě)作,為的是產(chǎn)生自我觀(guān)點(diǎn)貫穿其中的個(gè)性化作品,回歸寫(xiě)作的初衷——我手寫(xiě)我心。
二、跨媒介寫(xiě)作的步驟
首先,我們通過(guò)Tree Map大致了解一下斯坦福大學(xué)藝術(shù)啟蒙課堂的“視覺(jué)思維策略”(如圖1)。
視覺(jué)思維策略指導(dǎo)下的跨媒介寫(xiě)作在美國(guó)寫(xiě)作教學(xué)中已有教學(xué)運(yùn)用:教師呈現(xiàn)圖畫(huà)——Joan Miro《The Dog Barking at the Moon》,然后要求學(xué)生們根據(jù)這幅畫(huà)來(lái)進(jìn)行寫(xiě)作訓(xùn)練,老師先讓孩子去填充思維導(dǎo)圖中三段樹(shù)枝,分別是:SEE、THINK、WONDER(如圖2),也就是你看到什么,你能聯(lián)想到什么,你在這幅畫(huà)的背后體會(huì)到了什么。之后在記錄本上形成一篇小文章。
以上教學(xué)過(guò)程的思維導(dǎo)圖實(shí)則是把“視覺(jué)思維策略”中幾個(gè)分層問(wèn)題細(xì)化成一個(gè)個(gè)具體要求,讓學(xué)生積累寫(xiě)作素材,形成寫(xiě)作思路,進(jìn)而連綴成文。學(xué)生在不知不覺(jué)中由只言片語(yǔ)逐漸編輯成小文章,既能充分運(yùn)用素材成文,又可表達(dá)自己的感受體驗(yàn),踐行了寫(xiě)作的初衷,這對(duì)解決我國(guó)語(yǔ)文寫(xiě)作教學(xué)中學(xué)生“不愿寫(xiě)”“不會(huì)寫(xiě)”的問(wèn)題很有啟迪。在此基礎(chǔ)上提出的“跨媒介寫(xiě)作”步驟如下:
(一)感知信息初認(rèn)知(客觀(guān)敘事階段)
即運(yùn)用自己的視聽(tīng)等各種知覺(jué)感知原載體的基本信息,如感知圖畫(huà)時(shí),初步了解其基本要素——人物、事物、背景、色彩等客體因素,并用3—5個(gè)詞匯描繪基本信息。感知時(shí)要注意信息內(nèi)容的細(xì)節(jié),概述時(shí)要盡可能多角度全方位,注意詞匯的貼切度。這一步驟是對(duì)信息內(nèi)容進(jìn)行基本整合,并且是從客體特征出發(fā),因此也可稱(chēng)為“客觀(guān)敘事”。
(二)切己體察再認(rèn)知(主觀(guān)敘事階段)
即根據(jù)自身感受,推測(cè)及概述原信息。如體察圖畫(huà)時(shí),回答“你覺(jué)得這幅畫(huà)發(fā)生了什么事”“你對(duì)此的感受如何”等系列問(wèn)題。在回答這些問(wèn)題時(shí),觀(guān)察者需要結(jié)合自己的生活經(jīng)歷和感情經(jīng)驗(yàn),以對(duì)載體內(nèi)容的主觀(guān)感受,講述這幅畫(huà)發(fā)生的故事。這一階段是對(duì)原載體信息更深一步的整合,由之前個(gè)別的關(guān)鍵詞匯提煉出整體線(xiàn)索,連串成整體情節(jié)。在概述內(nèi)容情節(jié)的同時(shí),也要用具體詞匯表達(dá)情感,這能很好地鍛煉觀(guān)察者的表達(dá)交流能力。過(guò)程中尤其注重自身獨(dú)特感受的介入,這就形成對(duì)該載體信息的個(gè)性化認(rèn)知。這也稱(chēng)為“主觀(guān)敘事”,帶著對(duì)現(xiàn)實(shí)的感覺(jué)來(lái)建立一個(gè)虛擬“濾鏡”看作品。
(三)原型聯(lián)想重認(rèn)知(啟發(fā)聯(lián)想階段)
即通過(guò)原載體既有信息,聯(lián)想拓展出其他信息。如面對(duì)圖畫(huà),由一件事物聯(lián)想到與之相關(guān)的互補(bǔ)事物或互替事物,由一個(gè)人聯(lián)想到一群人、一個(gè)故事情節(jié)等等。此時(shí)聯(lián)想出的內(nèi)容已獨(dú)立于圖畫(huà)本身所承載的信息之外,不能在圖中直接指認(rèn),也可說(shuō)是“原型啟發(fā)”的產(chǎn)物。在這一階段,自己已借由聯(lián)想的情景,形成了游離于原載體內(nèi)容與后期新作品兩者之間的全新想法。這種全新想法是啟發(fā)于原載體內(nèi)容,經(jīng)由聯(lián)想構(gòu)成的新內(nèi)容雛形,同時(shí)也是完全屬于自我的,與他人相區(qū)別的獨(dú)特觀(guān)點(diǎn)。
(四)創(chuàng)新轉(zhuǎn)化建新知(化陳出新階段)
即把上一階段的想法雛形融入新媒介載體,呈現(xiàn)出新作品,建立一種新認(rèn)知。如將圖畫(huà)信息轉(zhuǎn)化成文字作品時(shí),需要將原圖畫(huà)承載的信息與由此啟發(fā)的個(gè)性化想法相結(jié)合,腦海中形成一幅二次創(chuàng)造而成的“圖畫(huà)”,然后用文字描述勾勒出來(lái),形成一篇具有感染力的小文章,讓讀者達(dá)到身臨其境的效果。這一階段將上一階段的獨(dú)特創(chuàng)新型想法給予細(xì)節(jié)化,呈現(xiàn)化。同時(shí),新作品的呈現(xiàn)需要掌握所涉及媒介的運(yùn)用技能,如影視媒介中的編導(dǎo)剪輯技能等,媒介素養(yǎng)在此時(shí)得以培養(yǎng)。
綜上,跨媒介寫(xiě)作需要的是個(gè)體感悟、原有文本與數(shù)字化媒介的外在轉(zhuǎn)換,眼前感覺(jué)體驗(yàn)與原有知識(shí)經(jīng)驗(yàn)的內(nèi)在轉(zhuǎn)換,抽象的自我想法與具體的呈現(xiàn)文本之間的多重轉(zhuǎn)換。其中,跨媒介寫(xiě)作的媒介間性和個(gè)體創(chuàng)造性不言而喻。尤其個(gè)性化的創(chuàng)新思維,這是跨媒介寫(xiě)作的核心要素。
三、跨媒介寫(xiě)作的教學(xué)建議
(一)思維引導(dǎo)
在視覺(jué)思維策略下跨媒介寫(xiě)作的每一步都需要思維或多或少地參與,尤其在“主觀(guān)敘事”和“原型聯(lián)想”兩個(gè)過(guò)程中。在這兩個(gè)過(guò)程中,跨媒介寫(xiě)作成品所蘊(yùn)含的觀(guān)點(diǎn)理念基本需要定型了,因此教師在此時(shí)適當(dāng)?shù)乃季S引導(dǎo)顯得尤為重要。教師很大程度上需要引導(dǎo)學(xué)生的思維從現(xiàn)實(shí)發(fā)展水平到達(dá)維果茨基所言的“最近發(fā)展區(qū)”,推動(dòng)學(xué)生由“發(fā)現(xiàn)世界”到“發(fā)現(xiàn)自我”的提升,最終將自己內(nèi)在所思所想充分表達(dá)出來(lái)。教師要進(jìn)行思維引導(dǎo)可以從設(shè)置問(wèn)題入手,設(shè)置問(wèn)題也需要技巧。①問(wèn)題內(nèi)容上,需要兼顧陳述性問(wèn)題、程序性問(wèn)題以及策略性問(wèn)題三類(lèi)。比如陳述性問(wèn)題和程序性問(wèn)題“這幅畫(huà)中你看到什么”“這幅畫(huà)中可能發(fā)生了什么”,以及策略性問(wèn)題“你是怎么推測(cè)出這個(gè)的”。通過(guò)這三類(lèi)問(wèn)題,教師可以有效引導(dǎo)學(xué)生的具象思維——形象思維——邏輯思維充分運(yùn)轉(zhuǎn)與提升。除此之外,問(wèn)題內(nèi)容還需能激起學(xué)生的發(fā)散思維,設(shè)置問(wèn)題如“你能由圖中的n聯(lián)想到什么呢?盡可能多一些n+1的事物”等。②問(wèn)題形式上,需要具備內(nèi)在序列性和具體操作性。設(shè)置問(wèn)題時(shí),需要呈現(xiàn)“階梯式上升”的趨勢(shì),由淺至深,層層遞進(jìn),并且緊緊圍繞問(wèn)題主線(xiàn),符合學(xué)生的學(xué)習(xí)序列心理。而且問(wèn)法上,需要實(shí)際可踐行,需要細(xì)化到一個(gè)個(gè)“怎么做”的問(wèn)題。值得注意的是,問(wèn)題的結(jié)果不唯一化,問(wèn)題能不能在過(guò)程中啟發(fā)學(xué)生的思維才最重要。
(二)跨媒介呈現(xiàn)
跨媒介寫(xiě)作的成品最終呈現(xiàn)在新媒介上,要實(shí)現(xiàn)前后媒介的轉(zhuǎn)換,就需要掌握后者媒介的一些基礎(chǔ)知識(shí)與技能。教師可以在理念上或操作上教導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行跨媒介呈現(xiàn)。首先是要了解后者媒介所需的寫(xiě)作知識(shí),如文字與圖像的媒介轉(zhuǎn)換插入了色彩運(yùn)用的知識(shí);文字與影視的媒介轉(zhuǎn)換插入了劇本編導(dǎo)的系列知識(shí)等等。這些不同媒介的基礎(chǔ)知識(shí)需要教師在教學(xué)過(guò)程中滲透式教導(dǎo)學(xué)生去關(guān)注,去自學(xué)涉獵、基本了解、加以運(yùn)用。其次是要掌握后者媒介必備的操作技能,除文字處理軟件以外,還有諸如圖形制作、音視頻剪輯、網(wǎng)頁(yè)開(kāi)發(fā)制作等這些工具的運(yùn)用。這些需要學(xué)生去搜集資源,自主學(xué)習(xí)和自我探索。在教學(xué)過(guò)程中,教師可以適時(shí)示范某一跨媒介呈現(xiàn)的技能操作步驟,但更重要的是培養(yǎng)學(xué)生跨媒介呈現(xiàn)的意識(shí),引導(dǎo)學(xué)生朝自我探索的方向前進(jìn),讓學(xué)生自己去經(jīng)歷具體的技能學(xué)習(xí)過(guò)程。這無(wú)形中不只培養(yǎng)了學(xué)生的媒介素養(yǎng),同時(shí)鍛煉了學(xué)生的自學(xué)能力及問(wèn)題解決能力。至關(guān)重要的是,在跨媒介呈現(xiàn)時(shí),教師不僅要引導(dǎo)學(xué)生在前后媒介間相互轉(zhuǎn)換、展現(xiàn)后者媒介的特點(diǎn),而且要引導(dǎo)學(xué)生有效表達(dá)自己的寫(xiě)作意圖,將前者媒介基本信息與個(gè)性化思維觀(guān)點(diǎn)在后者媒介作品中充分清晰地呈現(xiàn)出來(lái)。
以下一則教學(xué)實(shí)例可供參考。執(zhí)教于美國(guó)明尼蘇達(dá)州羅斯福高中的英語(yǔ)教師德萊尼爾·豪格曾實(shí)踐過(guò)這種跨媒介寫(xiě)作教學(xué),且教學(xué)反饋挺不錯(cuò),摘核心教學(xué)過(guò)程如下:
首先教師帶領(lǐng)學(xué)生觀(guān)察著名攝影師作品,讓學(xué)生思考以下問(wèn)題:1.你看到了什么?請(qǐng)列舉出實(shí)物,說(shuō)出感受或想法。(比如你能看到有形的笑容,但是看不見(jiàn)無(wú)形的幸福)2.根據(jù)圖片,完成三個(gè)推論。我認(rèn)為? ? ?,因?yàn)槲铱吹? ? ? ? ?。3.分析和預(yù)測(cè)。假設(shè)你就在照片里,你會(huì)想什么?又會(huì)對(duì)什么感到期望和好奇?若你向圖中人物提一個(gè)問(wèn)題,他們會(huì)怎么回答?請(qǐng)仔細(xì)觀(guān)察照片,以充分的證據(jù)和背景知識(shí)支持自己的分析。4.照片中缺少了什么?你認(rèn)為被裁減的部分是什么?對(duì)于鏡頭外的畫(huà)面,你有什么疑問(wèn)?
之后,讓學(xué)生在博客這一平臺(tái)發(fā)表各自對(duì)攝影師作品的觀(guān)點(diǎn)看法。
當(dāng)然,視覺(jué)思維策略下跨媒介寫(xiě)作的教學(xué)實(shí)施并不一定圈定于問(wèn)題——作業(yè)這一形式,只要能貫徹其步驟理念“客觀(guān)敘事——主觀(guān)敘事——啟發(fā)聯(lián)想——化陳出新”的方式都可以嘗試進(jìn)行教學(xué)實(shí)踐。如美國(guó)初中教師布倫特·阿科夫引導(dǎo)學(xué)生用圖像軟件創(chuàng)作漫畫(huà)作品來(lái)進(jìn)行故事寫(xiě)作,之后上傳到Y(jié)ouTube;還有教師讓學(xué)生為各自所選的照片配制語(yǔ)音說(shuō)明等等??缑浇閷?xiě)作的實(shí)施方式多種多樣,可供我國(guó)中小學(xué)語(yǔ)文教師在教學(xué)過(guò)程中借鑒參考,以改善寫(xiě)作教學(xué)現(xiàn)狀,發(fā)展與提升學(xué)生的思維品質(zhì)(尤其是創(chuàng)新思維)。
參考文獻(xiàn)
[1]顧廣梅.數(shù)字化技術(shù)平臺(tái)上寫(xiě)作觀(guān)念新論[J].東岳論叢,2007(4).
[2]喻子涵.跨媒介文學(xué)文體寫(xiě)作:數(shù)字化時(shí)代的寫(xiě)作發(fā)展與創(chuàng)新[J].貴州民族學(xué)院學(xué)報(bào)(社科版),2011(2).
[3]倪江.跨媒介寫(xiě)作的實(shí)踐與反思[J].教育研究與評(píng)論,2019(5).
[4]洪宗禮,柳士鎮(zhèn),倪文錦.母語(yǔ)教材研究[M].南京:江蘇教育出版社,2007.
[5]榮維東.交際語(yǔ)境寫(xiě)作[M].北京:語(yǔ)文出版社,2016.
[6]劉正偉.課堂中的文化素養(yǎng)工具:批判探究教學(xué)5-12年級(jí)[M].上海:上海教育出版社,2015.
[7]黃鳴奮,胡顯斌.跨媒介寫(xiě)作三重解[J].華南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社科版),2015(3).
作者簡(jiǎn)介:吳穎欣,女,1997年生,江西南昌人,阜陽(yáng)師范大學(xué)文學(xué)院研究生在讀,研究方向?yàn)槊绹?guó)母語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)。