【摘要】目前隨著高等院校開展英語教學(xué)方面的綜合性改革實(shí)踐,特別是對(duì)處于大學(xué)階段學(xué)生來說,在增強(qiáng)其英語表達(dá)能力以及綜合學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)過程中,創(chuàng)新性地提出了更具時(shí)代特征的高標(biāo)準(zhǔn)教學(xué)要求。特別是針對(duì)傳統(tǒng)陳舊的大學(xué)英語課堂進(jìn)行了分析,比如在英語語音教學(xué)活動(dòng)中,可選擇開展課堂教學(xué)的方式方法相對(duì)較少,缺乏趣味性特點(diǎn),不能從根本上有效的增強(qiáng)學(xué)生學(xué)習(xí)的主觀能動(dòng)性。本文主要通過深入探究大學(xué)英語語音教學(xué)活動(dòng)開展,分析以高等院校學(xué)生作為主要培育對(duì)象的課程教學(xué)改革進(jìn)程,提出更好的應(yīng)用英語配音教學(xué)模式的相關(guān)研究策略成果。
【關(guān)鍵詞】英語教學(xué)改革;語音教學(xué);英語配音
引言:英語的學(xué)習(xí)過程包含語音、詞匯以及語法三部分內(nèi)容,作為承載思想交流的工具媒介,語音教學(xué)在大學(xué)英語課程開展中具有核心地位,語音教學(xué)教師應(yīng)更好的采取實(shí)踐教學(xué),從而更好的培育大學(xué)生英語表達(dá)能力,推進(jìn)大學(xué)英語課程教學(xué)改革進(jìn)程。
一、配音軟件的優(yōu)勢(shì)
隨著科技的發(fā)展,大學(xué)英語課程教學(xué)媒介方面誕生了符合全新時(shí)代發(fā)展要求的學(xué)習(xí)軟件工具,具體的表現(xiàn)形式為配音軟件。配音軟件的主要核心作用是可以突破傳統(tǒng)大學(xué)英語課程語音教學(xué)的時(shí)間空間限制,隨時(shí)隨地幫助大學(xué)生開展相應(yīng)的英語聽說訓(xùn)練。同時(shí),在信息傳遞飛速發(fā)展的當(dāng)下,配音軟件可以更好的滿足大學(xué)生英語語音學(xué)習(xí)的實(shí)時(shí)性特點(diǎn)要求,在很大程度上提升大學(xué)生英語語音學(xué)習(xí)互動(dòng)的參與積極性。
(一)配音素材豐富
大學(xué)英語語音教學(xué)活動(dòng)開展過程中有效應(yīng)用配音軟件的輔助教學(xué)工具,與傳統(tǒng)大學(xué)英語語音教學(xué)模式相比,可獲取的相關(guān)教學(xué)資源種類更多,數(shù)據(jù)信息涵蓋的范圍面積更廣。大學(xué)英語教師通過有效應(yīng)用配音軟件,可以從根本上滿足學(xué)生的英語學(xué)習(xí)需求,更好的實(shí)現(xiàn)大學(xué)英語語音教學(xué)大綱要求的教學(xué)任務(wù)目標(biāo)。由于配音軟件本身作為科學(xué)技術(shù)的終端應(yīng)用,大學(xué)英語語音教學(xué)資料的表現(xiàn)形式不單純局限于文字,而是作為大學(xué)英語語音課程講授的輔助工具,采用圖片、音頻以及視頻等多重教學(xué)資源表現(xiàn)形式。在當(dāng)前互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)的信息技術(shù)蓬勃發(fā)展的時(shí)代背景條件下,大學(xué)英語語音教師為更好的優(yōu)化日常課堂教學(xué)應(yīng)用配音軟件輔助教學(xué)工具,在展現(xiàn)高質(zhì)量的教學(xué)課程資源優(yōu)化等方面具有重要建設(shè)性指導(dǎo)意義。
(二)配音軟件人性化設(shè)計(jì)
配音軟件作為科學(xué)技術(shù)時(shí)代在教學(xué)輔助工具方面的相關(guān)應(yīng)用,本身可以展現(xiàn)較強(qiáng)存儲(chǔ)功能以及高速率的配音素材處理作用。在當(dāng)前互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)的信息技術(shù)蓬勃發(fā)展的時(shí)代背景條件下,大學(xué)英語學(xué)生可以在日常學(xué)習(xí)過程中,根據(jù)相關(guān)素材的難度系數(shù)綜合評(píng)定標(biāo)注,按照自身的實(shí)際英語學(xué)習(xí)水平和綜合英語聽說能力訓(xùn)練需求,選擇與自身接受程度相匹配的層級(jí)軟件練習(xí)。其中,特別是對(duì)于存在較高難度系數(shù)的配音素材,可以按照視頻的相關(guān)顯示,完成單句臺(tái)詞內(nèi)容的專項(xiàng)訓(xùn)練。通過反復(fù)學(xué)習(xí)、配音模仿的實(shí)訓(xùn)過程,從而展現(xiàn)必要的大學(xué)英語語音教學(xué)成果實(shí)踐。為從根本上促進(jìn)大學(xué)生的英語語音學(xué)習(xí)效果,落實(shí)高質(zhì)量的英語配音效果,并且在吸引大學(xué)生學(xué)習(xí)興趣的同時(shí),有助于調(diào)動(dòng)大學(xué)生英語學(xué)習(xí)的主觀能動(dòng)性,增強(qiáng)英語學(xué)習(xí)自信心。
(三)跨文化意識(shí)培養(yǎng)
由于配音軟件本身所具有的信息資源共享以及互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)之間的相互連通作用,可以進(jìn)一步有效的開展大學(xué)生英語語音訓(xùn)練,繼而落實(shí)綜合性的互動(dòng)激勵(lì)學(xué)習(xí)為指導(dǎo)的教學(xué)任務(wù)目標(biāo)。大學(xué)生借助配音軟件完成英語語音的配音練習(xí),配音軟件中的大多數(shù)內(nèi)容來源都具有西方特點(diǎn),因此,有助于大學(xué)生應(yīng)用配音軟件中的練習(xí)素材在配音過程中對(duì)西方文化進(jìn)行全方位的深入了解。對(duì)于配音軟件的相關(guān)場(chǎng)景來說,涵蓋的具體內(nèi)容具有寬泛性和生活化的特點(diǎn),從根本上拓展了大學(xué)生的西方文化知識(shí)積累的深度和寬度。配音軟件的應(yīng)用在充分培養(yǎng)大學(xué)生英語語音學(xué)習(xí)能力的同時(shí),注重培養(yǎng)大學(xué)生的跨文化意識(shí),更好的提升大學(xué)生審美鑒賞能力。
二、英語配音練習(xí)可有效提高語音教學(xué)效果
大學(xué)英語語音教學(xué)的主要目的是注重其英語的聽說表達(dá)能力,確保大學(xué)生能夠在全球一體化的時(shí)代背景下更好的與他人進(jìn)行溝通交流。在大學(xué)英語語音教學(xué)活動(dòng)開展過程中,注重創(chuàng)新性教學(xué)模式應(yīng)用,在充分滿足大學(xué)生語音聽說能力提高要求的同時(shí),進(jìn)一步有效的實(shí)現(xiàn)大學(xué)生綜合能力培育,展現(xiàn)高素質(zhì)的人才培養(yǎng)教學(xué)規(guī)劃。
(一)增強(qiáng)大學(xué)英語語音學(xué)習(xí)的趣味性
興趣作為引導(dǎo)大學(xué)生開展主動(dòng)英語學(xué)習(xí)的核心動(dòng)力支持,在日常大學(xué)英語語音教學(xué)活動(dòng)開展過程中,只是單純由大學(xué)英語教師講授課本教材的英語理論知識(shí),容易造成大學(xué)英語課堂過于枯燥乏味,從而抑制大學(xué)階段學(xué)生參與英語語音學(xué)習(xí)的主觀能動(dòng)性。也就是說,若單純應(yīng)用傳統(tǒng)由教師為主體的教學(xué)活動(dòng)開展,致使大學(xué)生會(huì)缺乏參與英語語音練習(xí)的積極性,不愿意參與大學(xué)英語語音教學(xué)課堂的各項(xiàng)發(fā)音練習(xí)活動(dòng)。很多大學(xué)生對(duì)于英語學(xué)科學(xué)習(xí)本身存在忽視的特點(diǎn),認(rèn)為英語學(xué)習(xí)過程本身沒有趣味,學(xué)習(xí)只是為了考試和成績,具有較為嚴(yán)重的應(yīng)試教育思想。因此,必須從根本上轉(zhuǎn)變當(dāng)前大學(xué)英語語音教學(xué)模式,增強(qiáng)大學(xué)生的英語科目學(xué)習(xí)熱情。必須充分發(fā)揮大學(xué)英語教師的教學(xué)引導(dǎo)作用,應(yīng)用涉及內(nèi)容變化多端的英語配音素材,促使大學(xué)生增強(qiáng)英語配音學(xué)習(xí)的主觀能動(dòng)性。根據(jù)配音軟件所營造的、蘊(yùn)含趣味性的情景環(huán)境,更好的提高整體大學(xué)英語語音課程的教學(xué)效率。讓大學(xué)生通過獨(dú)具西方文化色彩的英語配音材料獲取相應(yīng)英語知識(shí)內(nèi)容積累,從源頭上轉(zhuǎn)變大學(xué)生的英語厭惡心理,激發(fā)大學(xué)生學(xué)習(xí)英語知識(shí)點(diǎn)內(nèi)容課程的積極性。與此同時(shí),大學(xué)生通過具有趣味性和生活化的配音素材參與大學(xué)英語語音教學(xué)活動(dòng),有助于大學(xué)生全面詳盡的了解西方文化內(nèi)容,而對(duì)于一些特殊的地名等專業(yè)名詞的英語使用也展現(xiàn)出卓越的教學(xué)成果。增強(qiáng)大學(xué)生的文化知識(shí)積累程度,更好的提升英語熟悉程度和應(yīng)用能力。
(二)改變大學(xué)英語語音教材缺乏的問題
大學(xué)英語教材作為提供大學(xué)英語語音課程教學(xué)活動(dòng)的重要理論依據(jù),針對(duì)當(dāng)前所使用的英語教材本身進(jìn)行分析,可以看出,涉及英語語音理論知識(shí)的教學(xué)內(nèi)容相對(duì)較少,不能更好的滿足當(dāng)前大學(xué)英語語音教學(xué)的實(shí)際聯(lián)系需求。因此,從根本上拓展大學(xué)英語教材的選擇范圍,使用包含多重大學(xué)英語語音試聽內(nèi)容的教材展現(xiàn)出卓越的大學(xué)英語語音教學(xué)活動(dòng)改革意義。很多大學(xué)生英語語音能力相對(duì)較弱,主要是因?yàn)橛⒄Z環(huán)境氛圍本身存在制約所造成的。對(duì)于大學(xué)英語語音課堂上獲取的相關(guān)知識(shí)點(diǎn)內(nèi)容,課下沒有環(huán)境可以進(jìn)行鞏固訓(xùn)練,從而抑制了大學(xué)生的英語聽說能力水平提高。大學(xué)英語語音熟練掌握和靈活運(yùn)用過程需要長期時(shí)間跨度作為支持,更需要傾注大學(xué)生以及大學(xué)英語教師的精力。因此,大學(xué)英語語音教學(xué)活動(dòng)的全體參與成員需要共同努力,展開持續(xù)性的積極學(xué)習(xí)探索,充分肯定大學(xué)英語語音教學(xué)活動(dòng)的實(shí)踐作用。英語配音學(xué)習(xí)作為創(chuàng)新性的大學(xué)英語語音教學(xué)模式,注重大學(xué)生英語語音學(xué)習(xí)過程的各階段練習(xí),通過設(shè)定專業(yè)化的配音聯(lián)系,進(jìn)一步將大學(xué)英語理論知識(shí)與英語實(shí)際訓(xùn)練相結(jié)合,全面的規(guī)劃大學(xué)英語語言訓(xùn)練系統(tǒng),落實(shí)提高大學(xué)生的英語學(xué)習(xí)水平。充分應(yīng)用大學(xué)英語語音課程的配音練習(xí),增強(qiáng)大學(xué)生在配音訓(xùn)練環(huán)境中獲取新鮮知識(shí)點(diǎn)積累,從而更好地培育大學(xué)生參與英語學(xué)習(xí)的情感表達(dá),有效的推進(jìn)大學(xué)英語語音教學(xué)改革進(jìn)程。
(三)提升大學(xué)英語語音教學(xué)的準(zhǔn)確性
大學(xué)英語語音教學(xué)活動(dòng)需要有綜合素質(zhì)水平較高和專業(yè)教學(xué)能力較強(qiáng)的大學(xué)英語教師團(tuán)隊(duì)。大學(xué)英語課程的語音教師本身的語音語調(diào)必須符合國際化的教學(xué)標(biāo)準(zhǔn),遵從正確英語語法規(guī)則,具備大量的西方國家文化知識(shí)積累。大學(xué)英語教師團(tuán)隊(duì)整體的教學(xué)素質(zhì)水平在很大程度上影響著大學(xué)生英語語音學(xué)習(xí)能力的基礎(chǔ)水平。但是,從目前我國高等院校英語語音教學(xué)形式來看,存在著諸多問題和不足。大學(xué)英語教師本身的數(shù)量相對(duì)較少,專業(yè)技能和知識(shí)儲(chǔ)備整體較為薄弱,英語教師的綜合能力考核方面存在局限性。充分應(yīng)用配音練習(xí)的大學(xué)英語語音教學(xué)模式創(chuàng)新,強(qiáng)化語音教學(xué)改革進(jìn)程的實(shí)際發(fā)展效用。大學(xué)英語教師可選擇性增添語音教學(xué)知識(shí)點(diǎn)內(nèi)容,合理應(yīng)用大學(xué)英語語音教學(xué)數(shù)據(jù)資源,進(jìn)一步開發(fā)全新的大學(xué)英語教學(xué)方式,從而有效的提升大學(xué)生的英語學(xué)習(xí)參與感,注重大學(xué)生記憶力水平的綜合特高,確保標(biāo)準(zhǔn)化英語發(fā)音教學(xué)發(fā)揮重要作用。大學(xué)英語教師必須注重大學(xué)生提高語音語調(diào)學(xué)習(xí)的敏感程度,增強(qiáng)配音學(xué)習(xí)的重視程度,從而更好的培育大學(xué)生的英語語音的自主性評(píng)估能力。選用英語素材配音方式可以有效的引導(dǎo)大學(xué)生更好的理解英語語句內(nèi)容,充分掌握英語語法的使用情景,從而了解英語語音的學(xué)習(xí)規(guī)律,更好的印證某一英語單詞的特殊用法。
總結(jié):大學(xué)英語語音教學(xué)活動(dòng)開展的教學(xué)任務(wù)目標(biāo)是注重培養(yǎng)大學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力,其中的聽說能力顯得尤為重要,在很大程度上有利于大學(xué)生今后英語交流實(shí)踐。大學(xué)英語語音教學(xué)方式改革主要是應(yīng)用語言素材,完成英語原聲模仿配音的學(xué)習(xí)過程,促使大學(xué)生能夠快速的獲取英語語音教學(xué)成果。在大學(xué)英語語音教學(xué)課程中,借助配音練習(xí)的教學(xué)模式輔助英語語音課程教學(xué)實(shí)踐,營造良好的語音學(xué)習(xí)環(huán)境氛圍,引導(dǎo)大學(xué)生進(jìn)入英語語音教學(xué)情景環(huán)境當(dāng)中,借助配音軟件的協(xié)同聯(lián)系作用,以此更好的實(shí)現(xiàn)大學(xué)生英語綜合運(yùn)用能力提升。
參考文獻(xiàn):
[1]劉雅芳.二級(jí)學(xué)院英語語音教學(xué)現(xiàn)狀與改革建議——以溫州大學(xué)甌江學(xué)院為例[J].海外英語(下),2019,(4).
[2]陳霞.英文電影配音在高校聽說能力教學(xué)中的應(yīng)用[J].海外英語,2019年15期.
[3]盧華國,盧華國,張雅,張雅.譯詩緣何而"音美"?——詩歌翻譯中的語音象似性[J].北京第二外國語學(xué)院學(xué)報(bào),2010,31(4):38-42.
[4]周健.原聲配音在英語語音教學(xué)中的應(yīng)用[J].當(dāng)代教研論叢,2014(04)
[5]于超,齊聰.電影配音在大學(xué)英語口語教學(xué)中的應(yīng)用[J].吉林廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào),2012(01):27-28+36.
[6]梁雯.APP在大學(xué)英語口語教學(xué)中的應(yīng)用研究——以“配音秀”為例[J].海外英語,2018(14):94+114.
作者簡介:楊正翠(1971-),女,漢族,四川米易人,阿壩師范學(xué)院外國語學(xué)院副教授,本科學(xué)歷,研究方向:英語教學(xué)。
科研項(xiàng)目:阿壩師范學(xué)院質(zhì)量工程課程建設(shè)項(xiàng)目,編號(hào):201804030,項(xiàng)目名稱:英語語音理論與實(shí)踐。
(阿壩師范學(xué)院外國語學(xué)院 四川汶川 623002)