周瑞瑄

統(tǒng)編本二年級下冊語文園地三“日積月累”的內容是十二生肖。以十二種動物對應分配十二地支，以人之生年定其所屬之動物，所以十二生肖也稱十二屬相。這些幾乎家喻戶曉了。但是，知道十二生肖的來源和真諦的人卻并不多。教師也不知道怎么教，有的甚至棄而不教。十二生肖之說最早見于東漢王充所著的《論衡》。其來源本于佛教故事?！斗ㄔ分榱帧芬洞蠹?jīng)》說：“閻浮提外，四方海中，有十二獸，并是菩薩化導。人道初生，當菩薩住窟，即屬此獸護持、得益，故漢地十二辰依此行也。”這段話的大意是說：十二生肖中的十二種動物都是菩薩化變，都是專門保佑眾生的神獸?？芍さ恼嬷B就是眾生和諧平等，皆得菩薩呵護。那么，生肖是什么意思呢？肖字“月（肉）”表義，“小”表音，本義是人與人骨肉相貌相似。例如兒女的長相像父母，就是“肖”，不像父母就是“不肖”，所以民間常以“不肖”罵那些不孝子孫。“生”，在這里是“活生生”“活靈活現(xiàn)”的意思?！笆ぁ?，猶言“菩薩化變的十二種活生生的神獸”。然而，當今社會上有些民俗事象卻與十二生肖之真諦相違逆。例如男女婚戀，如果男女雙方生年皆屬虎，則被認為不吉有災，因為“一山不容二虎”。又如“逢本命年有災”，要穿紅短褲避災，還有屬龍的人自詡聰明，嘲笑屬豬的人愚笨，如此等等，都是不對的。至于地支十二字起源則更古老，此十二字在甲骨文等古文字中已廣泛出現(xiàn)，借聲表示時間。到了南北朝時期，人們始將地支與生肖配對。怎么配呢？據(jù)《旸谷漫錄》所說是單數(shù)配單數(shù)，雙數(shù)配雙數(shù)。地支中的子、寅、辰、午、申、戌都是單數(shù)，所配鼠、虎、龍、猴、狗皆五指，馬單蹄。地支中的丑、卯、巳、未、酉、亥皆雙數(shù)，所配牛、羊、雞、豬皆四爪，兔兩爪，蛇舌分叉為二，都是雙數(shù)。這種配對，是中國傳統(tǒng)民俗與佛教故事相融合的生動體現(xiàn)。

（作者單位：廣西師范大學漓江學院）

責任編輯 郭艷紅