摘要：隨著時代的發(fā)展，動畫產(chǎn)業(yè)也越來越受到重視，成為一種獨特的藝術(shù)形式，以一種特別的視角去傳達他的精神內(nèi)涵，其特有的表現(xiàn)力和感染力受到大眾好評和認可，成為當代視覺文化的一個分支，并且有著很大的發(fā)展遠景。中國傳統(tǒng)文化在動畫中運用有著深遠的意義，運用得當會是一個雙贏的效果。

關(guān)鍵詞：中國;傳統(tǒng)文化;動畫創(chuàng)作;運用

一、前言

活在信息爆炸的當今社會，我們接受知識的來源也多種多樣，書報、廣播、音視頻等等，我們接收到怎樣的信息很大程度上會影響我們的性格，成為怎樣的人，將來也會再次傳播我們被塑造的觀點。中國傳統(tǒng)文化與動畫創(chuàng)作相融合能夠?qū)﹄p方都起到促進作用，傳承了傳統(tǒng)文化，也彌補了我國動畫精神空洞，內(nèi)容乏味的問題。

二、中國傳統(tǒng)文化與動畫創(chuàng)作融合的優(yōu)勢

動畫作為一種藝術(shù)創(chuàng)作形式，實質(zhì)上也是內(nèi)容產(chǎn)業(yè)，其表達的內(nèi)容來源很重要，作為視頻媒體，勢必有很多的受眾，其內(nèi)容質(zhì)量的高低、宣傳的觀點都對觀眾產(chǎn)生影響。反過來其能夠存在的原因是有觀眾肯為他買單，所以播放的視頻內(nèi)容必須能夠吸引觀眾才能達到前文所說。

在動畫創(chuàng)作中融入傳統(tǒng)文化是動畫行業(yè)發(fā)展的必然，作為一種傳播媒介和文化符號，其發(fā)展不能離開本土文化而孤立存在，中國的動畫藝術(shù)只有在中國特有的文化里浸潤，才能夠不斷地發(fā)展壯大。傳播傳統(tǒng)文化是我們每一個人的責任，作為媒體的一種形式-動畫，也承擔著不可推卸的責任，動畫能夠作為一種載體將我國傳統(tǒng)文化傳播到世界各地，用一種詼諧易懂的方式使人們更易于了解中國傳統(tǒng)文化。遍觀動畫發(fā)展歷史，其受眾從兒童主體到現(xiàn)在的老少兼宜，可以知道傳統(tǒng)文化與動畫創(chuàng)作相融合是有利于雙方發(fā)展，符合歷史潮流的。

三、目前我國動畫行業(yè)存在的問題

動畫行業(yè)作為一種藝術(shù)產(chǎn)業(yè)，其表現(xiàn)力尤為重要，其特點是天馬行空的想象力、充滿活力的角色，夸張等，我國的動畫創(chuàng)作偏向于寫實，不敢運用超現(xiàn)實的表達方式，使動畫這門虛擬藝術(shù)的效果大打折扣。

盲目抄襲國外的一些熱門動畫，缺乏創(chuàng)新力，什么火了我們就做什么，跟風導致我們的動畫缺乏辨識度。我們的場景搭建人物建模偏向西方化，西方的風格對我們?nèi)肭痔珔柡Α?/p>

不可否認我們目前的動畫行業(yè)門檻太低，導致一些粗制濫造在市場上橫行，內(nèi)容匱乏，導演設(shè)計欠缺，對一些情節(jié)抄襲嚴重，導致觀眾無法進入劇情，可能場景華麗，但觀看后大腦空白，讓人失望。

四、對解決目前我國動畫產(chǎn)業(yè)的問題的提議

（一）加強動畫人才的傳統(tǒng)文化藝術(shù)修養(yǎng)

仔細觀察當今動畫產(chǎn)業(yè)巨頭美日的動畫風格，不難發(fā)現(xiàn)，他們都有自己的特色，美國注重娛樂，他們的動畫大多以圓滿結(jié)尾，日本動畫則大多以悲劇結(jié)尾，給人以悲傷惋惜的情緒。向深層次探究就能發(fā)現(xiàn)他們都是以本國的本土文化維根基，立足之上，具有自己鮮明的民族特色。美國人大多樂觀開放，崇尚英雄主義，日本人則大多靦腆內(nèi)斂，喜怒不善言表，這種特點在他們的動畫作品中可見一二。例如《千與千尋》，將這一特點發(fā)揮到極致，絢麗的色彩，寧靜悲傷，但卻富有力量。反觀我國，借鑒太多，反而把自己學成了四不像，所以我國動畫人才應(yīng)加深對本土傳統(tǒng)文化的學習研究，我們是一個堅強、自信富有創(chuàng)造力的國家，五千年傳統(tǒng)文化應(yīng)當提取精煉，適當運用在動畫創(chuàng)作當中，只有擁有文化根基，有內(nèi)涵的動畫作品才能被人接受。

（二）提高對傳統(tǒng)文化的自信 樹立正確觀念

近年來，我國加大對本土動畫產(chǎn)業(yè)的扶持，導致很多人加入這個行業(yè)中來，為了快速出作品，也就導致質(zhì)量也就千差萬別，不想創(chuàng)作，不想探究，實行拿來主義，拿著傳統(tǒng)人物，運用西方情節(jié)，結(jié)果造出了不倫不類的產(chǎn)品。例如《魔比斯環(huán)》當時要打造中國首部三維動畫，但導演、模型師、特效都是西方的，當時瞄準國際市場，一流團隊，一流設(shè)計，一流技術(shù)，在當時引起很大轟動。但國人不買賬，什么都是外國的，中國就占一個人物造型，沒一點中國特色。我國動畫從業(yè)者應(yīng)對本土文化自信，結(jié)合本土文化來創(chuàng)作，例如中國特有的水墨風格，清新淡雅，充滿我國特色也不顯得單調(diào)。創(chuàng)作富含中國元素的動畫更能打動國人，前不久上映的《大魚海棠》《哪吒》都是優(yōu)秀的作品，都是融合了傳統(tǒng)文化的元素。

（三）充分運用傳統(tǒng)文化 合理運用技術(shù)探究設(shè)計情節(jié)

就拿美國的《獅子王》來舉例，影片開頭辛巴大戰(zhàn)刀疤，木法沙為兒子舉辦儀式，臣民拜見國王和他的兒子等等宏大場面，情節(jié)銜接，轉(zhuǎn)場，拍攝手法等豐富合理，邏輯嚴謹。我國傳統(tǒng)文化毫不缺乏故事性，有趣性，嚴謹性，將傳統(tǒng)文化與動畫創(chuàng)作結(jié)合是我國動畫行業(yè)最好的選擇。前段時間《大圣歸來》就是非常成功的一部作品，從不管是人物的創(chuàng)作情節(jié)，臺詞，都富含中國元素。妖王的臉譜，還是關(guān)于《山海經(jīng)》中走出來的異獸都體現(xiàn)創(chuàng)作者對傳統(tǒng)文化的思考?！洞笫w來》這個名字也是諧音而來的，意味著大勝歸來。情節(jié)方面老和尚養(yǎng)大撿到的江流兒，教他守本心，走正道，宣揚報恩，仁愛，慈悲，無疑是對傳統(tǒng)文化的發(fā)揚與傳承。

五、總結(jié)

中國傳統(tǒng)文化傳承五千年，有著深厚的底蘊內(nèi)涵，傳統(tǒng)文化與動畫創(chuàng)作相融合不僅是中國本土動畫產(chǎn)業(yè)的必然選擇，也是履行傳承傳統(tǒng)文化，動畫創(chuàng)作者有效將本土文化與創(chuàng)作相融合對行業(yè)和文化的負責，也是行之有效的，綜合來說傳統(tǒng)文化與動畫創(chuàng)作相融合對動畫行業(yè)是非常有利的，正確的行為。

參考文獻：

[1]林朝平.傳統(tǒng)文化與動漫設(shè)計[J].大眾文藝，2010（14）：130-131.

[2]馮文，孫立軍.動畫藝術(shù)概論[M].海洋出版社，2007.

作者簡介：龔云霞，武漢設(shè)計工程學院。