李麗

【摘 要】如何在英語課的讀后活動中做好讀寫遷移，讓學(xué)生能接受理解，合理轉(zhuǎn)化輸入語言為輸出語言，是當(dāng)前改進(jìn)作前教學(xué)的重要方向。通過搭建“支架”，引導(dǎo)學(xué)習(xí)者拾級而上，有利于提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，幫助學(xué)生克服學(xué)習(xí)中的困難，為學(xué)生綜合語言運(yùn)用能力的發(fā)展提供可能。

【關(guān)鍵詞】初中英語 讀后活動 寫作 搭建支架 遷移

多年來，英語寫作一直是學(xué)生感到頭痛的事。這其中，學(xué)生沒有閱讀的積淀作基礎(chǔ)是首要原因，而課堂指導(dǎo)過程中讀與寫的銜接工作沒有做好則是重要原因。就目前初中英語教學(xué)現(xiàn)狀，筆者認(rèn)為主要有以下幾種問題類型：一是簡單型：忽視學(xué)生的經(jīng)驗基礎(chǔ)，教師以一篇范文代替所有的指導(dǎo)；二是冷落型：忽視學(xué)生的情感需要，教師的引導(dǎo)學(xué)生不感興趣；三是孤立型：割裂讀寫之間的思維聯(lián)系，讓學(xué)生閉門造車；四是放羊型：不作指導(dǎo)，“腳踏西瓜皮”，事后補(bǔ)這補(bǔ)那，最終還是漏洞百出。⑤包辦型：教師一字一句的指導(dǎo)類似聽寫，學(xué)生被動寫作，能力難以提高。如何做好作前的指導(dǎo)，讓學(xué)生能接受理解，合理轉(zhuǎn)化輸入語言為輸出語言，使文章思路清晰、詞匯豐富、表達(dá)流暢，是當(dāng)前改進(jìn)作前教學(xué)的關(guān)鍵。

“讀書破萬卷，下筆如有神?！币谎缘莱隽碎喿x與寫作的關(guān)系。然而，讀與寫兩種能力之間并非天生就能相互促進(jìn)。布魯納說過：“學(xué)生不是被動的知識接受者，而是積極的信息加工者。”在“支架式教學(xué)”中，將復(fù)雜的問題分解成幾個較小的任務(wù)，通過搭建“支架”，引導(dǎo)學(xué)習(xí)者拾級而上，順利地完成學(xué)習(xí)任務(wù)。在這一過程中，教師是教學(xué)的組織與指導(dǎo)者，學(xué)生通過發(fā)揮自己的主動性，享受自主學(xué)習(xí)與成長的快樂。近年來的初中英語教材都有讀后活動的設(shè)計，以下筆者通過五個方面分析，探討在讀后活動中如何運(yùn)用支架式教學(xué)法促進(jìn)讀寫遷移：

一、搭建情感支架，讓文章言之有趣

“知之者不如好之者，好之者不如樂之者?！狈e極的情緒狀態(tài)是有效學(xué)習(xí)的基本條件。在英語教學(xué)中，教師需要高度關(guān)注學(xué)生的學(xué)習(xí)意愿，在學(xué)生面露難色、畏縮不前時及時提供情感的支架，推動他們進(jìn)行高效的學(xué)習(xí)。

比如一次教研活動時，有位老師選用了一篇寓言故事“A quarrel between Wind and Thunder”。在讀后活動中，他首先引導(dǎo)學(xué)生就寓言中的主要脈絡(luò)the changes of their feelings，對故事中的主人公的心理變化做了梳理。然后讓學(xué)生小組合作討論：如果將原文中的角色Wind替換成Sun，并根據(jù)Sun的特征把寓言故事改編為一個新故事 “A quarrel between Sun and Thunder”，然后逐一進(jìn)行角色表演。考慮到討論環(huán)節(jié)很難實施指導(dǎo)，所以在角色表演的過程中，教師用多媒體展現(xiàn)一張圖示，使原先討論得不怎么完善的寫作方案得到了改進(jìn)，原來帶著幾分怯難之色的部分學(xué)生變得主動而自信，學(xué)生通過有聲有色的模仿，逐步理清了新文章的思路。當(dāng)教師要求學(xué)生書面寫下這個新編的故事時，學(xué)生已經(jīng)完全處于穩(wěn)操勝券的自信狀態(tài)中，寫作變得游刃有余、興趣盎然。

二、搭建話題支架，讓文章言之有物

課內(nèi)閱讀的文本內(nèi)容學(xué)生一般都會感興趣，但讓學(xué)生寫同類內(nèi)容往往并不熟悉。合適的寫作話題應(yīng)該源于學(xué)生的生活，是現(xiàn)實生活中有所經(jīng)常感受和思考的事物。因此，教師需要找到閱讀文本、寫作任務(wù)與學(xué)生生活三者的交匯點(diǎn)，從多角度設(shè)計活動，為寫作搭建話題支架，提供足夠的寫作素材。有位老師所選的“The Kids Guide to Working Out Conflicts”，其話題是學(xué)習(xí)如何解決沖突。在讀后環(huán)節(jié)，教師從學(xué)生接觸過的八年級上冊第三單元中關(guān)于Nancy與她母親因家務(wù)活產(chǎn)生矛盾的文章入手。 借此設(shè)計了一個小組討論：我們應(yīng)該如何幫助Nancy解決她和媽媽間的矛盾。在一番小組討論后，學(xué)生們給出了很多好建議。

這里教師借助學(xué)生熟悉的話題，在此基礎(chǔ)上作適當(dāng)延伸拓展，既增加了活動的新意，又有一定的梯度。一個看似學(xué)生已經(jīng)熟知的話題，通過討論又產(chǎn)生了新的內(nèi)容。這種基于文本主題的拓展性討論話題，既有新鮮感，又能為書面表達(dá)奠定了內(nèi)容的基礎(chǔ)。

三、搭建語匯支架，讓文章言之有法

心理學(xué)認(rèn)為，人的注意力資源是有限的，如果要順利地完成不同方向任務(wù)，其前提條件是只能有一項任務(wù)是不熟練的。在寫作過程中，學(xué)生要進(jìn)行寫作內(nèi)容的思考，文章邏輯的安排，還要進(jìn)行詞匯的架構(gòu)，難度可想而知。為了實現(xiàn)注意力的順利分配，讓學(xué)生對語言形成正確、熟練的表達(dá)技能尤為必要。扎實的語言基本功包括詞匯、語法、句式等方面的基本技能。通過閱讀教學(xué)，學(xué)生可以加深對已學(xué)語匯的理解和記憶，但這些這些詞匯需要在多次的接觸和運(yùn)用中得到鞏固，架構(gòu)起規(guī)范的語匯，特別是在寫作前需要再次操練達(dá)到成熟。

比如讓學(xué)生運(yùn)用Dont/must/have to句型寫一封信給親朋師友，闡述自己生活空間中的各種規(guī)則。為了搭起“Dont/must/have to...”這一語言支架，教師在課堂寫作導(dǎo)入部分，要求學(xué)生看著一些圖片，運(yùn)用Dont/must/have to...句型來描述規(guī)則。學(xué)生通過這兩個活動對Dont/must/have to...進(jìn)行了反復(fù)的聽說操練，理解和鞏固了它們的用法和結(jié)構(gòu)，學(xué)生在寫作時，就可以把注意力重點(diǎn)投放到語句的安排與邏輯上了。

四、搭建結(jié)構(gòu)支架，讓文章言之有序

如果把語匯比作路上的汽車，文章的結(jié)構(gòu)就象交通規(guī)則一樣重要，他是道路通暢的必備條件。搭建寫作的結(jié)構(gòu)支架，指導(dǎo)學(xué)生遵循一定的邏輯去寫作，不僅可以幫助學(xué)生理清思路，還可以讓學(xué)生從整體上審視自己的文章，學(xué)會自我修正。

一次教研中，教師執(zhí)教的是題為“Hurricanes—The Largest Storms”的科普說明文。文章重點(diǎn)介紹了颶風(fēng)的形成以及它們給人類帶來的危害。教師通過課前對文本的解讀，把閱讀重點(diǎn)放在引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)科普文章的結(jié)構(gòu)特征和學(xué)習(xí)文章多樣的句子結(jié)構(gòu)上，并以此為切入點(diǎn)設(shè)計課后活動便于過渡到寫作。

當(dāng)學(xué)生細(xì)讀完全文后，她引導(dǎo)學(xué)生將文中含有as的句子全部找出，接著通過小組討論的形式將這些句子按as的含義和用法進(jìn)行歸類，最后要求學(xué)生以第一人稱的形式用這些句型來復(fù)述課文。在課堂觀察中發(fā)現(xiàn)，為數(shù)不少的學(xué)生在進(jìn)行句子分類時面有難色。很多學(xué)生知道as的用法，但當(dāng)as的不同用法同時出現(xiàn)在一篇文章中并要他們進(jìn)行分析、歸類、總結(jié)時，學(xué)生還是感到了任務(wù)的難度，但正是這種難度的化解為后期寫作提供了足夠的支撐。

先講明規(guī)則，然后做些鞏固性操練，這是很多老師慣用的語言教學(xué)方法，這屬于演繹的方法。讓學(xué)生本人發(fā)現(xiàn)語法規(guī)則，則是一種歸納法。在本課教學(xué)中，教師設(shè)計的讀后活動恰恰針對了學(xué)生學(xué)習(xí)中的薄弱環(huán)節(jié)，讓他們不斷去發(fā)現(xiàn)與歸納，僅管教學(xué)時間大大超出了原先的預(yù)設(shè)，但這一活動極大地提升了學(xué)

生的語言探究能力，訓(xùn)練了學(xué)生的邏輯思維，為寫作提供了一個結(jié)構(gòu)框架。

五、搭建口語支架，讓文章言之有理

一篇優(yōu)秀的英語習(xí)作不但要生動有趣、言之有物、法度嚴(yán)密、前后有序，更重要的是要有文章之理，精氣神充足，多一句顯重復(fù)拖沓，少一句則意思不明，這是較高層次的要求。

現(xiàn)實教學(xué)中，我們常常要求學(xué)生對文本進(jìn)行復(fù)述訓(xùn)練，這其實就是一種很好的讀寫過渡，因為復(fù)述是說的過程，也屬于語言的輸出，這與寫作在思維方向上是相同的。然而，僅僅進(jìn)行文本的復(fù)述往往與學(xué)生習(xí)作的思路之間有差距，我們倡導(dǎo)進(jìn)行作前的口語表達(dá)，則可以最大限度地讓寫作的思維過程暴露出來，通過評價交流、不斷重復(fù)訓(xùn)練實現(xiàn)思維的提升，寫作時自然會比較熟練。

1.文本復(fù)述

首先，我們要讓學(xué)生對所閱讀的文本進(jìn)行有效的復(fù)述。特別是對寫作有參考價值的內(nèi)容，教師要進(jìn)行重點(diǎn)引領(lǐng)，以便為讀寫遷移做好準(zhǔn)備。

2.思維導(dǎo)圖

教師引導(dǎo)學(xué)生形成一個較為統(tǒng)一的思維導(dǎo)圖，為寫作提供一個可視化的結(jié)構(gòu)框架。你如要學(xué)生以 “My Hobby”為題，結(jié)合自己的親身經(jīng)歷寫一篇短文，可出現(xiàn)如下思維導(dǎo)圖：

3.口頭表達(dá)

學(xué)生按照思維導(dǎo)圖的要求進(jìn)行自言自語的練習(xí)，逐步達(dá)到對要寫文章思路的熟練。

4.交流評價

同桌或四人小組進(jìn)行輪流表達(dá)。很多學(xué)生在寫作時，使用的句式比較單一，因此文章大多雷同，缺乏個性。 針對這些問題，我們在口語表達(dá)時就要引導(dǎo)學(xué)生從三個“精”字入手：一是精準(zhǔn)：對同一種意思，思考有幾種不同的表達(dá)方法，最終選擇最佳句式。二是精悍：表達(dá)力求精悍，避免同一意思表達(dá)的重復(fù)出現(xiàn)。三是精到：注意使用承上啟下的詞語和句子，使文章前后連貫。

筆者將“支架式教學(xué)模式 ”運(yùn)用于初中英語讀后活動之中，主要目的是為了使讀與寫之間有效地銜接起來。通過由淺入深，將難點(diǎn)逐級分化的方式有利于提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，幫助學(xué)生克服學(xué)習(xí)中的困難。以上五個方面是筆者經(jīng)常考慮的，但在具體教學(xué)中，也要根據(jù)學(xué)情有所側(cè)重，在讀后活動中教師應(yīng)針對學(xué)生學(xué)習(xí)中的短板，靈活運(yùn)用，為學(xué)生綜合語言運(yùn)用能力的發(fā)展提供可能。

參考文獻(xiàn)

[1]吳紅.例談初中英語寫作支架的搭建[J].中小學(xué)外語教學(xué)，2012，（8）：6-9.

[2]張麗莉.英語閱讀課讀后“偽活動”面面觀[J].中小學(xué)英語教學(xué)與研究，2013，（5）.

[3]中華人民共和國教育部.義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)（2011版）[S].北京：北京師范大學(xué)出版社，2012.