亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        英語(yǔ)教學(xué)中文化意識(shí)培養(yǎng)策略研究

        2018-05-14 11:44:50廖季紅
        考試與評(píng)價(jià) 2018年10期
        關(guān)鍵詞:文化意識(shí)培養(yǎng)策略英語(yǔ)教學(xué)

        廖季紅

        【摘 要】鄧延長(zhǎng)教授曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“學(xué)好語(yǔ)言并不僅僅是掌握它的發(fā)音,語(yǔ)法和詞匯。實(shí)際上,語(yǔ)言的學(xué)習(xí)離不開(kāi)文化的學(xué)習(xí)?!彼詰?yīng)該把傳統(tǒng)的英語(yǔ)教學(xué)變?yōu)楦辔幕庾R(shí)培養(yǎng)的新模式,學(xué)習(xí)語(yǔ)言就是學(xué)習(xí)文化。教授文化信息,學(xué)生可以跨越學(xué)習(xí)者和母語(yǔ)說(shuō)話者之間的差距。

        【關(guān)鍵詞】英語(yǔ)教學(xué) 文化意識(shí) 培養(yǎng)策略

        很長(zhǎng)一段時(shí)間以來(lái)英語(yǔ)教學(xué)都過(guò)多強(qiáng)調(diào)了語(yǔ)言知識(shí)。在課堂上,老師灌輸大量的詞匯和語(yǔ)法規(guī)則,只有很小一部分重點(diǎn)在發(fā)展學(xué)生的文化意識(shí)上。事實(shí)上,語(yǔ)言的學(xué)習(xí)離不開(kāi)文化的學(xué)習(xí)。語(yǔ)言的使用一般是與社會(huì)和文化價(jià)值觀相關(guān)的,語(yǔ)言被認(rèn)為是一種社會(huì)和文化現(xiàn)象。有些社會(huì)學(xué)家認(rèn)為語(yǔ)言是文化的基石,不同的文化產(chǎn)生不同的語(yǔ)言。本文試著從以下幾方面來(lái)探討英語(yǔ)教學(xué)中如何培養(yǎng)學(xué)生的文化意識(shí)。

        一、文化意識(shí)培養(yǎng)的內(nèi)容和原則

        從文化的定義,我們可以得出結(jié)論,文化包含許多方面,比如地理、歷史、宗教、藝術(shù)等等。由于時(shí)間有限,并不是每一個(gè)細(xì)節(jié)都要教授的。教師必須根據(jù)學(xué)生的水平選擇一些典型的方面教。但有些方面是必不可少的。首先,必須簡(jiǎn)要地給學(xué)生們介紹西方國(guó)家的歷史,尤其是一些名人名事。許多熟悉的表達(dá)都是來(lái)自著名的歷史事件。例如“John met his Waterloo”,Waterloo(滑鐵盧)是失敗的一個(gè)同義詞。它起源于滑鐵盧戰(zhàn)役之后,拿破侖的政治和軍事生活完全結(jié)束。必要的歷史知識(shí)可以使學(xué)生更流暢地閱讀。其次,一些重要的習(xí)俗也是必要的。中國(guó)人和說(shuō)英語(yǔ)的人之間在習(xí)俗上有很大的差異。例如,英國(guó)人非??粗仉[私。對(duì)大多數(shù)英國(guó)人和美國(guó)人來(lái)說(shuō),不熟悉的人之間是不應(yīng)當(dāng)問(wèn)及年齡的,尤其是問(wèn)女士年齡。除了年齡之外,在英語(yǔ)文化中一個(gè)人的收入、婚姻狀況、政治態(tài)度和宗教也被認(rèn)為是隱私。所以教師應(yīng)該引導(dǎo)學(xué)生與西方人交談時(shí)避免以上的話題。第三,價(jià)值觀是必要的。西方人的價(jià)值觀大大不同于中國(guó)人崇尚和平與統(tǒng)一,他們提倡競(jìng)爭(zhēng)和個(gè)人主義。它深深地影響著西方人的語(yǔ)言和行為。

        二、培養(yǎng)文化意識(shí)的方法

        第一,角色扮演。角色扮演是課堂上常用的一種方法,給學(xué)生一個(gè)機(jī)會(huì)參與模擬日常生活中的跨文化交流情景,如問(wèn)候、電話交談、饋贈(zèng)禮物等。它能在課堂互動(dòng)中引起學(xué)生的極大興趣,這不僅有助于學(xué)生了解文化差異,體驗(yàn)外國(guó)文化,而且提供了練習(xí)口語(yǔ)的機(jī)會(huì)。不同的話題在不同的文化中有不同的社會(huì)意義。在英語(yǔ)教學(xué)材料中有各種各樣的對(duì)話,還有許多討論的話題。教師應(yīng)充分利用這些話題來(lái)培養(yǎng)學(xué)生的文化意識(shí)。我們可以要求學(xué)生通過(guò)角色扮演來(lái)表演對(duì)話。如果一個(gè)英語(yǔ)老師示范給學(xué)生在西方餐廳就餐的常規(guī)練習(xí),最好的方法可能就是為學(xué)生介紹如何用英語(yǔ)預(yù)定桌位,如何點(diǎn)菜和支付等,然后可以在學(xué)生的角色扮演中展示出來(lái)。這不僅能看出學(xué)生們理解了多少,也給他們一個(gè)生動(dòng)的印象。

        第二,中西方文化對(duì)比:中國(guó)和西方文化之間有許多相關(guān)領(lǐng)域。當(dāng)我們教授語(yǔ)言知識(shí)時(shí),也該加入文化知識(shí)。老師可能會(huì)總結(jié)一些有文化內(nèi)涵的詞匯和習(xí)語(yǔ)。使用直接的解釋方法和比較方法來(lái)給學(xué)生展示漢語(yǔ)和英語(yǔ)之間的區(qū)別。因此,教師應(yīng)該進(jìn)行不同文化間的比較和對(duì)比,這有助于學(xué)生在之前的經(jīng)驗(yàn)和新知識(shí)的基礎(chǔ)上了解外國(guó)文化和本國(guó)文化。只有通過(guò)比較和對(duì)比才可以區(qū)分可接受的文化和不可接受的文化,從而防止學(xué)生不加鑒別地接受目標(biāo)文化。例如,“green”在英語(yǔ)中通常用來(lái)表示缺乏經(jīng)驗(yàn),訓(xùn)練或知識(shí),像green-hand(菜鳥(niǎo))。但在漢語(yǔ)中,它意味著希望。

        第三,視覺(jué)媒體。視聽(tīng)方法就是利用各種視聽(tīng)教具如圖片、磁帶、視頻、電腦、報(bào)紙、雜志等來(lái)引導(dǎo)學(xué)生體驗(yàn)英語(yǔ)國(guó)家的文化內(nèi)涵。當(dāng)講到圣誕節(jié)、感恩節(jié)時(shí),可以播放一個(gè)相關(guān)的電影幫助學(xué)生了解西方人的文化行為:他們吃什么,穿什么,住什么樣的房子,如何交朋友,他們?cè)谥匾?jié)日上有什么傳統(tǒng)活動(dòng)。它可以激發(fā)學(xué)生的好奇心,并幫助他們生動(dòng)地了解西方人的文化行為。

        第四,課外文化意識(shí)的培養(yǎng)。鼓勵(lì)學(xué)生閱讀原版材料。原版材料就是來(lái)源于說(shuō)英語(yǔ)國(guó)家的資源,如電影、新聞廣播、電視節(jié)目、經(jīng)典文學(xué)等。教師可以選擇一些適合學(xué)生的年齡和語(yǔ)言能力水平的材料。老師應(yīng)該為學(xué)生提供幫助。例如,開(kāi)始的時(shí)候,學(xué)生可以觀看和收聽(tīng)取自英文電視節(jié)目的視頻片段,這些片段可集中于文化傳統(tǒng)如服飾和問(wèn)候。老師可以在學(xué)生聽(tīng)對(duì)話或看視頻的時(shí)候?yàn)樗麄兲峁┮粋€(gè)詳細(xì)的翻譯。教師也可以為學(xué)生提供一些從外國(guó)雜志上選取的段落,并要求他們閱讀后寫(xiě)一篇作文。

        盡可能多地舉辦講座。定期舉行英語(yǔ)講座介紹西方文化是培養(yǎng)學(xué)生文化意識(shí)的一種有效的方法。講座的內(nèi)容應(yīng)盡可能豐富和有趣。例如,老師可以介紹歷史、傳統(tǒng)、節(jié)日和生活方式。它可以激起學(xué)生的興趣和好奇心,在不知不覺(jué)中提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的文化意識(shí)。

        總之,隨著中國(guó)和西方國(guó)家之間交流的增加,人們開(kāi)始意識(shí)到由于對(duì)西方文化知識(shí)的缺乏,中國(guó)人和西方人的交流中出現(xiàn)了“文化沖擊”。因而英語(yǔ)教學(xué)中應(yīng)把文化教學(xué)列為教學(xué)的重要一部分,以培養(yǎng)學(xué)生的文化意識(shí),提高他們的文化理解能力。

        猜你喜歡
        文化意識(shí)培養(yǎng)策略英語(yǔ)教學(xué)
        巧用“五法”激趣——以英語(yǔ)教學(xué)為例
        甘肅教育(2020年17期)2020-10-28 09:02:48
        如何提高英語(yǔ)教學(xué)的有效性
        甘肅教育(2020年6期)2020-09-11 07:45:28
        初中英語(yǔ)教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生文化意識(shí)的途徑
        基于文本框架的英語(yǔ)閱讀教學(xué)
        大學(xué)英語(yǔ)閱讀課程資源開(kāi)發(fā)中文化意識(shí)的培養(yǎng)研究
        高中政治教學(xué)中學(xué)生思維能力的培養(yǎng)策略初探
        考試周刊(2016年79期)2016-10-13 22:53:25
        高中體育教學(xué)中創(chuàng)新意識(shí)的培養(yǎng)
        考試周刊(2016年79期)2016-10-13 22:47:47
        試評(píng)文化意識(shí)在高中英語(yǔ)人教版教科書(shū)中的滲透
        考試周刊(2016年79期)2016-10-13 21:38:30
        巧設(shè)任務(wù),發(fā)展數(shù)學(xué)思維能力
        考試周刊(2016年77期)2016-10-09 11:10:26
        歷史教學(xué)中學(xué)生證據(jù)意識(shí)的培養(yǎng)策略研究
        成才之路(2016年26期)2016-10-08 11:56:16
        国产的自拍av免费的在线观看| 99热精品成人免费观看| 久久国产国内精品对话对白| 国产精品一区二区三区女同| 中国人在线观看免费的视频播放| 曰欧一片内射vα在线影院| 首页动漫亚洲欧美日韩| 久久91精品国产91久久麻豆| 国产精品毛片极品久久| 精品无码国产自产拍在线观看 | 亚洲深深色噜噜狠狠网站| 精品淑女少妇av久久免费| 国产免费AV片在线看| 蜜桃在线观看视频在线观看| 美女脱了内裤露出奶头的视频| 色橹橹欧美在线观看视频高清 | 亚洲 卡通 欧美 制服 中文| 日韩视频第二页| 亚洲av黄片一区二区| 美女午夜福利视频网址| 亚洲日韩一区二区三区| 国产无套视频在线观看香蕉 | 国产精品区一区二区三在线播放| 欧洲日本一线二线三线区本庄铃| 免费一级欧美大片久久网| 国产女人精品一区二区三区| 日本一区二区三区免费播放| 婷婷综合久久中文字幕蜜桃三电影| 日本在线免费精品视频| 亚洲av一区二区三区蜜桃| 精品www日韩熟女人妻| 精品十八禁免费观看| 日韩中文字幕一区二十| 日本少妇高潮喷水视频| 999国内精品永久免费视频| 国内精品视频成人一区二区| 久久精品国产亚洲av久按摩| 国产精品99久久久久久猫咪| 97人妻视频妓女网| 亚洲一区二区三区18| 中文字字幕人妻中文|