柯婷婷
【摘要】英語閱讀理解一直是英語教學(xué)的難點(diǎn),想要提高學(xué)生的閱讀能力,并非是一蹴而就的。需要讓學(xué)生掌握扎實(shí)的基本外語知識和足夠的詞匯、豐富的語言文化背景和過硬的專業(yè)化知識、卓越的分析能力、認(rèn)知能力和邏輯思維能力。然而高中的學(xué)習(xí)量巨大,想要讓學(xué)生完美地掌握這些素質(zhì)是很難的。因而基于語境線索的教學(xué),可以讓高中英語閱讀教學(xué)變得快捷和順利。本文以語境線索在高中英語閱讀教學(xué)中的運(yùn)用分析為話題,對語境線索在高中英語閱讀教學(xué)中的運(yùn)用分析做出一些闡述,提出幾點(diǎn)思考和意見。
【關(guān)鍵詞】語境線索 高中英語 閱讀教學(xué) 教育 運(yùn)用分析
【中圖分類號】G633.41 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【文章編號】2095-3089(2018)09-0054-01
從現(xiàn)有的高中英語閱讀教學(xué)現(xiàn)狀來看,很少有教師在具體的教學(xué)實(shí)踐中利用語境線索的方式來授學(xué),往往只通過詞匯和語法的方式教學(xué),來提高學(xué)生的閱讀理解能力。本文就從語境線索在高中英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用談起,希望可以為我國的英語教育工作者提供一點(diǎn)參考和幫助。
一、語境線索的內(nèi)涵和意義。
語境線索是英語閱讀的一大助手,通過實(shí)踐證明,語境線索對于學(xué)生閱讀水平的提高至關(guān)重要,然而語境線索只有通過大量的累積,日復(fù)一日的學(xué)習(xí)才能培養(yǎng)。因而教師應(yīng)該讓學(xué)生去多閱讀英語原版雜志、書籍電影等。
二、當(dāng)下我國高中英語教學(xué)現(xiàn)狀中的一些問題。
由于國情,面對高考的壓力,教師往往過于注重應(yīng)試。在高考指揮棒下,讓學(xué)生戴著枷鎖跳舞,很多高中英語老師的首要目標(biāo)就是幫助學(xué)生提分。每個班級人數(shù)眾多學(xué)生水平也不一樣,教師沒法顧慮這么多,導(dǎo)致學(xué)生水平參差不齊。很難做到每節(jié)課都完美地呈現(xiàn)差異化教學(xué),教師只能盡己所能,而沒法做到最理想的狀態(tài)。而老師授課的時候要學(xué)生打分,只要學(xué)生課上表現(xiàn)滿意了,教師就覺得足夠了。然而學(xué)生成績的提升,還需要有老師在旁邊指導(dǎo)大量地做練習(xí),而這并不包含在大班里,而是一對一或者小班教學(xué)里。同樣,高中學(xué)習(xí)英語更像是學(xué)習(xí)考試,并非是從鍛煉學(xué)生本質(zhì)的英語能力出發(fā),屬于本末倒置,這點(diǎn)應(yīng)該值得我們深思。為了能夠讓學(xué)生具備考試的能力,語境線索在英語閱讀中至關(guān)重要。
三、語境線索在高中英語閱讀教學(xué)當(dāng)中的運(yùn)用。
學(xué)生在進(jìn)行英語閱讀練習(xí)時,最常遇到的問題就是文章當(dāng)中的生詞。而類似完形填空這樣的實(shí)體,本身就存在詞句的空白,這些空白都是學(xué)生思考和理解的大難題。如果學(xué)生一旦遇到不認(rèn)識的詞句和單詞就停止了閱讀,這就會對閱讀速度和理解造成很大的影響。
1.讓學(xué)生弄懂語境線索的含義。
首先,在高中英語閱讀教學(xué)中,教師應(yīng)該讓學(xué)生弄懂語境線索的含義,讓學(xué)生明白一篇文章是有著主旨大意的,存在著一個內(nèi)在的意思。學(xué)生在進(jìn)行閱讀理解時,應(yīng)該快速瀏覽文章內(nèi)容,對全文有一個簡單的把握,再根據(jù)自己的理解做出相應(yīng)的判斷,推斷出生詞與詞句。
2.語境線索中的語言環(huán)境。
培養(yǎng)學(xué)生的語境線索能力離不開大量的實(shí)踐,教師可以使用相關(guān)的句子來啟發(fā)學(xué)生,例如在“Tom is indecisive, that is, he cant make up his mind.”這句話中, 學(xué)生可能不知道 “indecisive”這個詞的具體意義。這時教師就可以利用語境理論, 引導(dǎo)學(xué)生對句子的語境進(jìn)行分析, 通過新詞匯前后的信息獲取其意義。在這個句子中,“indecisive” 的意思就是 “can t make up his mind”。
3.語境線索中的文化語境。
其次,在語言線索中要切記英文當(dāng)中同樣蘊(yùn)含了西方的思維,也就是所謂的英語思維。英語思維是什么,不同語言的語言結(jié)構(gòu)是不同的。In ancient Egypt, the pharaoh treated the poor message runner like a prince when he arrived at the palace, if he brought good news. 該句中,通過 ancient Egypt 和 like a prince這兩個詞組,學(xué)生可以判斷該語篇講述的是古埃及的事情,而古埃及的最高領(lǐng)袖是法老。鑒于法老是一個約定俗成的說法,因此學(xué)生在猜測pharaoh 的詞義時不能翻譯成“國王”或“皇帝”等。由此可見,對于閱讀文章的理解需要基于文化語境。不同思維模式下的學(xué)習(xí)當(dāng)然是困難的。因此教師必須促進(jìn)學(xué)生思想意識的轉(zhuǎn)變,培養(yǎng)學(xué)生的英語思維。通過改正思維方式,從而更輕松的猜測到作者意圖,進(jìn)行詞匯猜測,利用英語預(yù)警線索來幫助自己的閱讀理解。
四、語境線索在高中英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用總結(jié)。
語境線索是一項(xiàng)重要的技能,在教學(xué)當(dāng)中,教師應(yīng)該精選閱讀材料,以培養(yǎng)學(xué)生語境線索能力為核心,針對語境線索中的各種語言環(huán)境和文化語境進(jìn)行強(qiáng)化培養(yǎng),借助語境線索讓學(xué)生猜詞,同時加大學(xué)生的課外閱讀,鼓勵學(xué)生去涉獵書本外的英語知識,掌握英語文化背景,從而消除語境線索中的文化障礙。
總體來講,語境線索即學(xué)生從閱讀理解文章當(dāng)中。從文章內(nèi)容、感覺、思想的視角來判斷和理解文章。然而培養(yǎng)語境線索能力需要大量的閱讀和實(shí)踐,教師在實(shí)際的閱讀教學(xué)當(dāng)中,應(yīng)該讓學(xué)生大量的使用語境線索技巧來進(jìn)行閱讀理解,同時在閱讀中積累詞匯和語法,培養(yǎng)閱讀能力。
參考文獻(xiàn):
[1]蘇麗娟. 語境理論在高中英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用研究[D].河北師范大學(xué),2013.
[2]莊萍. 小議高中英語閱讀教學(xué)中語篇分析理論的應(yīng)用[J]. 中學(xué)生英語,2016,(10):36.