楊鳳英

【摘要】在國際交流交流日益頻繁的今天，扎實(shí)地掌握一門外國語言是每一學(xué)生必備的基本技能。但是，從應(yīng)試教育背景下的高中英語教學(xué)活動(dòng)的開展情況來看，不少學(xué)生在教師的照本宣科下，除卻借助所學(xué)知識(shí)應(yīng)付高考之外，無法對其進(jìn)行靈活運(yùn)用，跨文化交際的實(shí)現(xiàn)更是無從談起。為了適應(yīng)新時(shí)代教育的特點(diǎn)，筆者在英語教學(xué)活動(dòng)開展中，將原聲帶影視材料納入其中，一方面豐富英語教學(xué)手段，一方面使學(xué)生掌握標(biāo)準(zhǔn)的西方用語，為其運(yùn)用所學(xué)英語知識(shí)進(jìn)行交流打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

【關(guān)鍵詞】高中英語教學(xué) 原聲帶影視材料 使用方法 課前準(zhǔn)備 課堂教學(xué)

眾所周知，聽、說、讀、寫是學(xué)生英語學(xué)習(xí)必須掌握的四項(xiàng)基本技能。但是，在應(yīng)試教育背景下，教師的知識(shí)灌輸、學(xué)生自身的語言障礙一級(jí)文化背景的干擾等，都無法使學(xué)生在聽、說、讀、寫，尤其是聽說方面得到有效的發(fā)展。對此，教師可以借助原聲帶影視材料來引導(dǎo)學(xué)生聽標(biāo)準(zhǔn)的英語，在聽之后調(diào)動(dòng)已有的英語知識(shí)儲(chǔ)備用標(biāo)準(zhǔn)的語言表達(dá)方式來說。不少一線教師早已對原聲帶影視材料在高中英語教學(xué)活動(dòng)中的應(yīng)用進(jìn)行了探究，并發(fā)現(xiàn)，將原聲帶影視材料運(yùn)用到英語教學(xué)之中，不僅可以豐富英語教學(xué)內(nèi)容，使學(xué)生聽到地道標(biāo)準(zhǔn)的英語發(fā)音，觀看到西方國家的風(fēng)土人情，還能激發(fā)學(xué)生的英語學(xué)習(xí)興趣，在聽、說中提高學(xué)生的英語學(xué)習(xí)質(zhì)量。那么，如何才能將原聲帶影視材料有效地運(yùn)用到高中英語教學(xué)之中呢？

一、教學(xué)前提準(zhǔn)備

教學(xué)活動(dòng)其實(shí)就是教師和學(xué)生雙向互動(dòng)的過程，師生之間的雙向互動(dòng)得以落實(shí)是以教師有計(jì)劃、有組織地引導(dǎo)為基礎(chǔ)的。由此，在高中英語教學(xué)活動(dòng)開展之前，教師首先要做好課堂教學(xué)準(zhǔn)備工作，以此為教學(xué)活動(dòng)的開展打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

1.明確教學(xué)目的。將原聲帶影視材料引入到高中英語教學(xué)之中的主要目的是盡可能地為學(xué)生提供真實(shí)的英語語言環(huán)境和英語應(yīng)用的機(jī)會(huì)，使學(xué)生在英語氛圍中掌握地道、標(biāo)準(zhǔn)的英語，并對其產(chǎn)生應(yīng)用興趣。由此，教師在準(zhǔn)備活動(dòng)開展中，應(yīng)把握準(zhǔn)這一教學(xué)目的，在教學(xué)中體現(xiàn)原聲帶影視材料的輔助作用，而非用其充斥整個(gè)課堂教學(xué)。

2.分析教學(xué)對象。高中生作為原聲帶影視材料的直接受益者，盡管經(jīng)過小學(xué)、初中的英語學(xué)習(xí)，其已經(jīng)掌握了一定的英語語言知識(shí)，可以就英語進(jìn)行理解性學(xué)習(xí)，但是由于其英語認(rèn)知能力有限，且心智發(fā)展不夠成熟，在事物判斷方面仍存在不足，加之，其課堂注意力無法全部都集中于材料之中，在組織英語教學(xué)，尤其是視聽教學(xué)活動(dòng)的時(shí)候，不少學(xué)生無法準(zhǔn)確把握材料中的關(guān)鍵詞，長時(shí)間的視聽訓(xùn)練甚至?xí)箤W(xué)生產(chǎn)生疲憊感，教學(xué)目的無法得以實(shí)現(xiàn)。由此，根據(jù)高中生的這一學(xué)習(xí)特點(diǎn)，教師在利用原聲帶影視材料輔助教學(xué)活動(dòng)的時(shí)候，要以學(xué)生的學(xué)習(xí)特點(diǎn)為主體，選擇適當(dāng)?shù)牟牧?，以此才能?shí)現(xiàn)原聲帶影視材料的輔助價(jià)值。我一般會(huì)根據(jù)教學(xué)內(nèi)容的主題選擇相應(yīng)的原聲帶影視材料，在此需要注意一點(diǎn)，所選擇的原聲帶影視材料中要盡量地少出現(xiàn)字幕和俚語，播放的時(shí)間一般在10—15分鐘。

二、課堂使用原生帶影視材料的方法

借助原聲帶影視材料輔助英語教學(xué)，需要將學(xué)生置于相應(yīng)的語言文化背景之中，使學(xué)生在地道的英語發(fā)音和使用中，掌握基本的英語語言知識(shí)，在文化氛圍中掌握語言用法，由此，運(yùn)用原聲帶影視材料的時(shí)候，不僅要學(xué)生聽，還要學(xué)生說、用。所以，我在運(yùn)用原聲帶影視材料的時(shí)候一般采取以下幾種方法：

1.無聲觀察圖像法。在播放原聲帶影視材料之初，我會(huì)利用無聲觀察圖像法，只播放與教學(xué)內(nèi)容有關(guān)的畫面，不播放聲音，以此使學(xué)生在視覺作用下，結(jié)合已有的生活經(jīng)驗(yàn)或知識(shí)經(jīng)驗(yàn)對影視材料內(nèi)容產(chǎn)生感性認(rèn)識(shí)，預(yù)測故事情節(jié)的發(fā)展。如此，在學(xué)生主觀能動(dòng)性發(fā)揮作用下，再次播放影視材料，自然會(huì)加深學(xué)生的印象。

2.無圖像聽聲法。這一方法與上面所提及的方法是相反的，即在播放影視材料的時(shí)候，只放聲音，不放畫面，如此學(xué)生在美妙的樂曲、生動(dòng)的語言表達(dá)中猜測故事的情節(jié)，然后根據(jù)自己的猜測對其進(jìn)行復(fù)述，鍛煉學(xué)生的語言表達(dá)能力。

3.推測法。所謂的推測法主要是指教師在播放原聲帶影視材料的時(shí)候，在某一情節(jié)發(fā)展中突然停止播放，引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)所觀看的情節(jié)對其后續(xù)將要發(fā)生的事件進(jìn)行猜測，預(yù)測接下來主人公將會(huì)說些什么。利用該方法不僅提高學(xué)生的語言表達(dá)能力，還能發(fā)展學(xué)生的想象力。

4.角色扮演法。這一方法是我經(jīng)常使用的方法，我一般會(huì)在播放影視材料之后，引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)影視材料的內(nèi)容，對其進(jìn)行加工，自行設(shè)計(jì)臺(tái)詞，然后在小組合作下，分別飾演不同的角色，在表演中將所積累的知識(shí)加以運(yùn)用。在學(xué)生表演之后，我會(huì)就他們所出現(xiàn)的錯(cuò)誤，再次播放影視材料，使其在對比中自主發(fā)現(xiàn)自己的語法錯(cuò)誤或者語用錯(cuò)誤，以此在學(xué)生主觀能動(dòng)性發(fā)揮下提高其英語掌握程度。

總之，在高中英語教學(xué)活動(dòng)開展中，教師可以借助原聲帶影視材料來豐富課堂教學(xué)內(nèi)容，并借此使學(xué)生在地道的英語發(fā)音和語用環(huán)境下，掌握標(biāo)準(zhǔn)的英語語言，為其運(yùn)用準(zhǔn)確運(yùn)用該語言打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

參考文獻(xiàn)：

[1]鄧麗娟.淺析英文影視材料在英語視聽說教學(xué)中的應(yīng)用[J].教育文化論壇，2011（04）.

[2]張瑞.高中英語影視課程教學(xué)研究[D].首都師范大學(xué)，2014.endprint