李鮮葉
【摘 要】為了提高大學(xué)生的聽(tīng)力能力,文章分析了聽(tīng)力課堂中學(xué)生因語(yǔ)音能力欠缺而導(dǎo)致聽(tīng)力差的普遍問(wèn)題,并提出大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)的相應(yīng)策略,幫助學(xué)生提高語(yǔ)音水平,提高英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)效率。
【關(guān)鍵詞】大學(xué)英語(yǔ);聽(tīng)力教學(xué);英語(yǔ)語(yǔ)音
聽(tīng)力理解的過(guò)程就是將所聽(tīng)到的內(nèi)容通過(guò)大腦記憶系統(tǒng)的初步處理之后與腦海中本已經(jīng)存在的和聽(tīng)到的內(nèi)容及相關(guān)的知識(shí)進(jìn)行相應(yīng)的匹配,從而總結(jié)出自己能夠接受或者是能夠理解的內(nèi)容。一般來(lái)說(shuō),理論上,我們可以把聽(tīng)力理解分為五個(gè)部分。即辨音、信息感知、聽(tīng)覺(jué)記憶、信息解碼、運(yùn)用所學(xué)語(yǔ)言使用或儲(chǔ)存信息。聽(tīng)力理解的第一步是區(qū)分音素、語(yǔ)調(diào)和音質(zhì)。如果學(xué)生輸入的語(yǔ)音知識(shí)與自己腦中儲(chǔ)存的語(yǔ)音知識(shí)有出入,就會(huì)影響自己的聽(tīng)力理解。因此,在大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中,教師還應(yīng)重視學(xué)生語(yǔ)音能力的培養(yǎng)。通過(guò)穿插講授語(yǔ)音知識(shí),讓學(xué)生進(jìn)行一定的語(yǔ)音練習(xí)積累,從而改善大學(xué)生英語(yǔ)聽(tīng)力理解差的現(xiàn)狀,提高聽(tīng)力課堂效率。
一、大學(xué)生語(yǔ)音能力現(xiàn)狀及存在的問(wèn)題
通過(guò)三年的語(yǔ)音聽(tīng)力教學(xué)實(shí)踐,本文發(fā)現(xiàn)大學(xué)生的語(yǔ)音能力欠缺具有一定普遍性。
第一、受到中文的節(jié)奏和重音處理習(xí)慣的影響。中國(guó)發(fā)音清晰的發(fā)音和醇厚的聲音的節(jié)奏,音節(jié)相對(duì)平均長(zhǎng)度和重量的處理, 很容易讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)者運(yùn)用到英語(yǔ)發(fā)音當(dāng)中,這樣的后果就是使自己的口語(yǔ)聽(tīng)起來(lái)很平淡,沒(méi)有起伏升降,尤其是對(duì)于多音節(jié)的單詞,即使只是多音節(jié)單詞,在講英語(yǔ)的國(guó)家,每個(gè)音節(jié)的發(fā)音都不是相同的長(zhǎng)度,重音音節(jié)必須比其他音節(jié)更長(zhǎng)更重。如university
中式節(jié)奏:u-ni-ver-si-ty 美式節(jié)奏:univer-sity
第二、很多同學(xué)并不了解英語(yǔ)的發(fā)音規(guī)則。在一定條件下,如連讀、同化、完全爆炸和不完全爆炸。在清輔音(發(fā)音時(shí)聲帶不震動(dòng)的輔音,如/f/,/t/,/p/等)后加入不存在的元音。中文里沒(méi)有不搭配元音讀出的輔音,也沒(méi)有輔音出現(xiàn)在音節(jié)末尾的情況,因此,很多學(xué)生會(huì)在輔音(尤其是輔音)結(jié)尾的音節(jié)中不自覺(jué)地添加一些元音。cap發(fā)為[k?覸p?尬],takes發(fā)為[teks?摭]等等。英語(yǔ)里存在較多較復(fù)雜的發(fā)音規(guī)則,如果這些發(fā)音規(guī)則沒(méi)有搞明白,在很大程度上可以影響聽(tīng)力的理解。
第三、很多同學(xué)音標(biāo)發(fā)音不準(zhǔn),一方面,很多省市的同學(xué)在初中高中并沒(méi)有正式接觸過(guò)音標(biāo),在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的過(guò)程中,常常用漢語(yǔ)的發(fā)音代替原來(lái)的發(fā)音。從而造成英語(yǔ)音標(biāo)發(fā)音不準(zhǔn)確。英語(yǔ)中有很多發(fā)音可以在漢語(yǔ)中找到,但它們只是“近似”或“基本近似”,沒(méi)有兩個(gè)發(fā)音是相同的。比如很多人會(huì)用“好”去替換“how”的發(fā)音,但它們的發(fā)音實(shí)際上是有很大的差別的。另一方面,學(xué)生不在母語(yǔ)為英語(yǔ)的國(guó)家學(xué)習(xí)英語(yǔ)。而是在普通話(huà)的影響下進(jìn)行二語(yǔ)的學(xué)習(xí),學(xué)生不自覺(jué)地用漢語(yǔ)來(lái)聯(lián)想或引導(dǎo)自己的英語(yǔ)發(fā)音,在很大程度上,學(xué)生的英語(yǔ)會(huì)受到母語(yǔ)發(fā)音的影響。如:北方同學(xué)習(xí)慣在輔音后加一個(gè)根本不存在的原因,而且存在拖音現(xiàn)象:英語(yǔ)中的/b/、/p/、/d/、/t/、/g/、/k/與漢語(yǔ)聲母b、p、d、t、g、k有一定的相似之處,當(dāng)這些因素位于單詞詞尾時(shí),很多同學(xué)就不自覺(jué)的在這些輔音后面加入一個(gè)不存在的元音音素,如/?藜/和/u/,把“book”,讀作/buk?藜/ 。
第四、很多同學(xué)不分英美口音地學(xué)發(fā)音。這兩種口音在音標(biāo)、單詞的發(fā)音,以及節(jié)奏的處理方面是有較大區(qū)別的。常常有同學(xué)問(wèn)是學(xué)英音容易還是學(xué)美音容易,實(shí)則二者都不容易。但卷舌與否絕對(duì)不是二者唯一的區(qū)別。美音要求口腔肌肉拉伸,而英音常常需要收縮,漢語(yǔ)發(fā)音方式是口腔肌肉的相對(duì)放松。中國(guó)學(xué)習(xí)者最大的障礙,都是口腔肌肉運(yùn)動(dòng)方式的轉(zhuǎn)換。想要發(fā)好美音,建議常常做夸張的元音發(fā)音練習(xí),鍛煉口腔肌肉的拉伸,以逐漸習(xí)慣這種拉伸的程度。
二、大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)策略
在聽(tīng)力的過(guò)程中,學(xué)生除了要具備豐富的詞匯和相應(yīng)的語(yǔ)法知識(shí)外,還要掌握扎實(shí)的語(yǔ)音知識(shí),尤其是語(yǔ)音規(guī)則知識(shí)。很多同學(xué)沒(méi)有意識(shí)到聽(tīng)力的重要性高于說(shuō)。如果無(wú)法聽(tīng)出細(xì)微的差別,那么自然說(shuō)不出細(xì)微的差別,地道就無(wú)從談起。因此在教學(xué)過(guò)程中,教師要注意學(xué)生發(fā)音的練習(xí),通過(guò)語(yǔ)音知識(shí)的不斷學(xué)習(xí)和積累,鑒于以上大學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)音能力的現(xiàn)狀,筆者認(rèn)為,應(yīng)從以下幾個(gè)方面入手:在聽(tīng)力課堂上對(duì)學(xué)生進(jìn)行相應(yīng)的語(yǔ)音訓(xùn)練,從而改善學(xué)生的聽(tīng)力水平。
第一、加強(qiáng)語(yǔ)音規(guī)則基礎(chǔ)知識(shí)的訓(xùn)練,語(yǔ)音聽(tīng)力同時(shí)講解,聽(tīng)力課堂中穿插語(yǔ)音教學(xué)。想要練好聽(tīng)力最重要的一點(diǎn),是大量正確,地道的語(yǔ)音輸入,即多聽(tīng)。在課堂聽(tīng)力教學(xué)中,幫助學(xué)生接觸一些美語(yǔ)(英音)語(yǔ)音教材,總結(jié)書(shū)里的發(fā)音規(guī)則和訣竅,可以有較大提高。音標(biāo),語(yǔ)調(diào),節(jié)奏都非常重要,其中節(jié)奏是最掌握難的,重音、弱讀、連讀、失去爆破等眾多發(fā)音規(guī)則的正確運(yùn)用,和停頓,音長(zhǎng),模糊發(fā)音等的正確處理,同時(shí)配合聽(tīng)力教學(xué)中學(xué)生聽(tīng)不懂的地方進(jìn)行大量的積累和練習(xí)。
第二、對(duì)比英漢發(fā)音規(guī)律,我們應(yīng)該消除方言和普通話(huà)對(duì)聽(tīng)力理解的影響,以提高聽(tīng)力理解的效率。學(xué)生中存在英漢發(fā)音混淆的情況,很多同學(xué)會(huì)直接找中文中的詞匯來(lái)代替英文發(fā)音。針對(duì)這一情況,英語(yǔ)教學(xué)中,教師可以將中文的發(fā)音習(xí)慣與英文中的發(fā)音習(xí)慣進(jìn)行針對(duì)性的對(duì)比,并將不同的地方加以總結(jié)給學(xué)生展示,讓學(xué)生清楚的看到這其中的區(qū)別。這種把中文母語(yǔ)和英文發(fā)音進(jìn)行了對(duì)比,更加有利于學(xué)生對(duì)英語(yǔ)發(fā)音規(guī)律的理解和掌握,同時(shí)學(xué)生還能擴(kuò)展思維,發(fā)揮自己的想象力,尋找更多中英之間的聯(lián)系與區(qū)別,提高學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)發(fā)音和聽(tīng)力的積極性,,主動(dòng)性,使英語(yǔ)聽(tīng)力課堂更加高效。
第三、增添英語(yǔ)語(yǔ)音模仿訓(xùn)練。在缺乏純英語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境的情況下,英語(yǔ)口語(yǔ)閱讀訓(xùn)練或影子閱讀是提高學(xué)生聽(tīng)說(shuō)水平的最有效途徑。影子跟讀可以讓學(xué)生在短時(shí)間內(nèi)高度集中注意力,經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的模仿練習(xí)學(xué)生通??梢院苋菀椎乩斫庠瓨?biāo)準(zhǔn)的英語(yǔ)發(fā)音。同時(shí),在教學(xué)過(guò)程中,對(duì)于低年級(jí)學(xué)生來(lái)說(shuō),教師要注意選取材料比較簡(jiǎn)單的內(nèi)容作為跟讀資料,高年級(jí)或者英語(yǔ)基礎(chǔ)較好的同學(xué)可以選取語(yǔ)速稍快或者難度適中的聽(tīng)力材料,鍛煉學(xué)生耳聽(tīng),口述的能力。另外教師也可以利用一些音頻模仿軟件如英語(yǔ)流利說(shuō)來(lái)鍛煉學(xué)生的語(yǔ)音,語(yǔ)調(diào),連讀,同化等發(fā)音能力,定期給學(xué)生布置語(yǔ)音模仿練習(xí),或者電影配音練習(xí)來(lái)提高學(xué)生主動(dòng)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的積極性。
三、結(jié)語(yǔ)
英語(yǔ)語(yǔ)音能力的提高能夠極大的提高學(xué)生英語(yǔ)的聽(tīng)力能力,只有在英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中不斷的介紹給學(xué)生有效的學(xué)習(xí)英語(yǔ)的渠道,開(kāi)拓學(xué)生的想象力,充分發(fā)揮學(xué)生的想像力,使學(xué)生有意識(shí)、主動(dòng)地學(xué)習(xí)英語(yǔ),提高大學(xué)生的聽(tīng)力綜合水平。大學(xué)英語(yǔ)教師應(yīng)當(dāng)從自身實(shí)際教學(xué)經(jīng)驗(yàn)出發(fā),結(jié)合學(xué)生的具體情況,探索出新時(shí)期大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)模式,從而提高英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)效率,提高學(xué)生聽(tīng)力理解能力。
【參考文獻(xiàn)】
[1]David P,Ausubel,Joseph D.Novak,Helen Hanesian.Educational Psychology-A Cognitive View [M].Holt,Rinehart and Winston, Inc.1978.
[2] Underwood M.Teaching listening [M].Longman Press,1989.
[3]??≤S.高校大班英語(yǔ)教學(xué)問(wèn)題及策略研究[M].北京:北京師范大學(xué)出版社, 2013.
[4]麻金星.基于文化背景知識(shí)補(bǔ)缺的大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)[J].洛陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào),2010(1).
[5]張必剛.大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)新探[J].四川教育學(xué)院學(xué)報(bào), 2008(3).