章月美+甄國(guó)文
【摘要】對(duì)于語言學(xué)習(xí)來說,詞匯是基礎(chǔ)。詞匯量的多少直接影響著語篇閱讀的速度和質(zhì)量。所以對(duì)于初學(xué)英語的學(xué)生來說,增加詞匯量是關(guān)鍵。
【關(guān)鍵詞】構(gòu)詞法 興趣 詞匯量 閱讀理解能力
學(xué)習(xí)任何一種語言,詞匯是基礎(chǔ)。沒有一定的詞匯量,學(xué)習(xí)英語就是紙上談兵。正如英國(guó)語言學(xué)家威爾金斯所說:“沒有語法,人們可以表達(dá)的事物寥寥無幾;沒有詞匯,人們則無法表達(dá)任何事物。”由此可見,詞匯學(xué)習(xí)在語言學(xué)習(xí)中的重要性。許多初中生覺得記憶單詞很困難,但如果能掌握和運(yùn)用構(gòu)詞法(Word Formation),就會(huì)使得學(xué)生記憶單詞輕松容易了許多,對(duì)以后閱讀能力的提高也將起到不可低估的作用。
一、構(gòu)詞法能降低記憶單詞的難度,促進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣
初中階段要求掌握的詞匯量為1500-1600個(gè)。面對(duì)復(fù)雜難記的英語單詞,許多初中生基本有一種“畏難”情緒,覺得記憶單詞很困難。部分學(xué)生投入大量的時(shí)間,背得“死去活來”,但效果卻不明顯,第二天起床發(fā)現(xiàn)所記的單詞已忘了十之八九。這種情況令初學(xué)者對(duì)英語學(xué)習(xí)“望而卻步”。所以,作為一名英語教師,一定要講究方法,要在起始階段注重培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的興趣,為詞匯的積累做好準(zhǔn)備。
英語構(gòu)詞法能有效降低記憶單詞的難度,培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣。對(duì)于初學(xué)英語的學(xué)生,年齡小,好奇心強(qiáng),注意力不持久。英語教師可以在課堂上設(shè)置構(gòu)詞法游戲,用游戲來刺激其感覺器官,吸引他們的注意力,使之集中思想學(xué)習(xí)。舉個(gè)例子:在英語第二課堂上,我們可以將孩子們分成兩大組。第一組胸前掛前綴或后綴,第二組胸前掛單詞。要求孩子們兩兩組合創(chuàng)造新單詞,看哪組孩子造的新單詞最多,所造單詞最多的組就獲勝并給予獎(jiǎng)勵(lì)。再比如將全部孩子分成四組,給出一個(gè)詞根,每組限時(shí)說出一些含該詞根的派生詞,說對(duì)數(shù)量最多的組獲勝。通過這種構(gòu)詞法游戲,不僅可以在輕松愉快的氣氛中快速鞏固所學(xué)詞匯,而且又培養(yǎng)了學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣。久而久之,還能把這種學(xué)習(xí)詞匯的興趣由課堂延伸到課外,通過對(duì)構(gòu)詞法的分析來自學(xué)許多詞匯,做到“樂學(xué)會(huì)學(xué)”。
二、構(gòu)詞法能促進(jìn)學(xué)生詞匯量擴(kuò)大
許多初學(xué)英語的學(xué)生常常覺得記憶單詞很困難,如果我們能掌握和運(yùn)用構(gòu)詞法(Word Formation),對(duì)詞匯進(jìn)行科學(xué)分析,抓住詞與詞之間的規(guī)律,從已知單詞推出未知單詞,這將有助于初中生記憶單詞和擴(kuò)大詞匯量。初中英語主要有三種構(gòu)詞法:派生,轉(zhuǎn)化,合成。
1.派生法(Derivation)。英語構(gòu)詞法中在詞根前面加前綴或在詞根后面加后綴,從而構(gòu)成一個(gè)與原單詞意義相近或截然相反的新詞的方法叫做派生法。借助前綴、后綴、詞根等基本構(gòu)件,記憶單詞會(huì)更加科學(xué)高效。下面列舉一些初中常用的前綴、后綴。
(1)前綴(Prefix):前綴一般改變單詞的意義,不改變?cè)~性。
1)表否定意義的前綴。
①un- 表“不” 如:unhappy(不快樂的),unfair(不公平的)
②im-表“不”如:impolite(不禮貌的),impossible(不可能的)
③in- 表“不”如:indirect(間接的),incorrect(不正確的)
④dis-表“不”如:dislike(不喜歡),disagree(不同意)
2)表其他意義的前綴
①re- 表“重新”如:recycle(回收利用),retell(復(fù)述)
②tele-表“遠(yuǎn)距離的”如:telegram(電報(bào)),telephone(電話)
(2)后綴(Suffix):后綴通常會(huì)改變單詞的詞性,構(gòu)成意義相近的其他詞性。
1)構(gòu)成名詞的后綴:-er, -or, -ness, -tion, -ment等。
后綴-er或-or指從事某事的人,例詞有很多,如:teacher
(教師)reader(朗讀者),inventor(發(fā)明家),actor(男演員)等等。
2)構(gòu)成形容詞的后綴:-ful, -ous, -less, -able, -y等。
如:“細(xì)心的”單詞是careful,那么“粗心的”則是careless,所以通過派生法將這兩個(gè)單詞結(jié)合起來記憶就比較容易,還不容易遺忘。再比如:-y表天氣狀況,通過這個(gè)后綴-y可以在原單詞的基礎(chǔ)上拓展出很多有關(guān)天氣狀況的新詞,如:
rain(雨)—rainy(下雨的) snow(雪)—snowy(下雪的)
wind(風(fēng))—windy(刮風(fēng)的) sun(太陽)—sunny(晴朗的)
fog(霧)—foggy(多霧的) cloud(云)—cloudy(多云的)
3)構(gòu)成副詞的后綴:-ly,表示狀態(tài),程度,時(shí)間等。
如:happily(開心地),quickly(迅速地)
4)構(gòu)成動(dòng)詞的后綴:-fy,指“使……化”,如:beautify
(美化)
后綴通常會(huì)改變單詞的詞性,在閱讀文章時(shí)如果遇到類似生詞,不要慌張,可以通過后綴所隱含的詞性信息結(jié)合詞根原有詞義,就能夠較為準(zhǔn)確地推斷該詞的含義。
像以上這樣通過添加前綴或后綴而派生出的新詞有很多,通過這種方法可以有效且輕松地增加初學(xué)者的英語詞匯量,為英語學(xué)習(xí)打好基礎(chǔ),大大提高了記憶單詞的效率,又輕松擴(kuò)大了詞匯量。
2.轉(zhuǎn)化法(Conversion)。轉(zhuǎn)化法是把一種詞類轉(zhuǎn)化成另一種詞類而詞形不變。
(1)動(dòng)詞轉(zhuǎn)化為名詞。
1)意思沒有變化,如:
Lets go out for a walk after supper. (散步)
2)意思有變化,如:endprint
He is a man of strong build.(體型)
(2)名詞轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞。
1)表示物體的名詞,如:
I want to book some tickets. (書→預(yù)訂)
2)表示身體部位的名詞,如:
Please hand in your papers. (手→傳遞)
3)一些其他的實(shí)物名詞或抽象名詞也可轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞。
如:Please help me water the flowers. (水→澆水)
(3)形容詞轉(zhuǎn)化為名詞。
daily (日常的→日?qǐng)?bào)),quiet(安靜的→恬靜)
如:I enjoy the quiet of the countryside. 我喜歡農(nóng)村的恬靜。
(4)形容詞轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞。
clean(清潔的→清掃),slow (慢的→減速)
如:Please slow down. 請(qǐng)減速。
3.合成法(Compounding)。合成是指由兩個(gè)或兩個(gè)以上的詞構(gòu)成一個(gè)新詞的方法。
常見的合成詞有合成名詞、合成形容詞、合成代詞、合成副詞和合成動(dòng)詞。
(1)合成名詞的常見構(gòu)成方法如下:
1)名詞+名詞:basketball(籃球),classroom(教室)
2)形容詞+名詞:blackboard(黑板),gentleman(紳士)
3)動(dòng)詞+名詞:playground(操場(chǎng))
4)介詞+名詞:afternoon(下午)
5)現(xiàn)在分詞+名詞:waiting-room(候車室)
(2)合成形容詞的常見構(gòu)成方法如下:
1)形容詞+名詞+ed:kind-hearted(好心腸的)
2)形容詞+現(xiàn)在分詞:easy-going(外向的)
3)副詞+現(xiàn)在分詞:hard-working(勤勞的)
4)名詞+現(xiàn)在分詞:English-speaking(講英語的)
5)副詞+過去分詞:well-known(眾所周知的)
6)名詞+形容詞:world-famous(舉世聞名的)
7)數(shù)詞+名詞:three-year(三年的)
8)數(shù)詞+名詞+形容詞:three-year-old(三歲的)
(3)合成代詞的常見構(gòu)成方法如下:
1)代詞賓格+self/selves:herself(她自己),themselves(他/她們自己)
2)物主代詞+self/selves:myself(我自己),yourselves(你們自己)
3)形容詞+名詞:anything(任何東西),everybody(人人,每人)
(4)合成副詞的常見構(gòu)成方法如下:
1)形容詞+副詞:everywhere(處處,到處)
2)副詞+副詞:however(然而)
3)副詞+名詞:upstairs(在樓上)
(5)合成動(dòng)詞的常見構(gòu)成方法如下:
副詞+動(dòng)詞:download(下載)
通過以上的舉例和分析說明,英語單詞雖然難學(xué)難記,但它本身卻有內(nèi)在的規(guī)律可尋。在詞匯教學(xué)過程中,教師通過引導(dǎo)學(xué)生分析詞的組成,使學(xué)生了解和掌握英語詞匯的基本構(gòu)成方法,教會(huì)學(xué)生運(yùn)用構(gòu)詞法去學(xué)習(xí)英語詞匯,從而使詞匯學(xué)習(xí)變得簡(jiǎn)單、高效,使得詞匯量的擴(kuò)大不再是初中生的難題。
三、構(gòu)詞法能促進(jìn)學(xué)生閱讀理解能力提升
構(gòu)詞法不僅能促進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣,促進(jìn)學(xué)生詞匯量的擴(kuò)大,還能為以后的語篇閱讀打好基礎(chǔ),促進(jìn)閱讀理解能力提升。我們知道,詞匯量是制約英語閱讀的最主要的因素。詞匯量的多少,直接影響閱讀效果。如果自身積累的詞匯量不夠,在閱讀時(shí)遇到的生詞就多,這不但影響閱讀速度,也影響理解的程度以及降低答題準(zhǔn)確率。所以,初中生學(xué)習(xí)構(gòu)詞法的過程,不僅是記憶詞匯、擴(kuò)大詞匯量的過程,還是閱讀理解能力提升的一個(gè)過程。
綜上所述,英語構(gòu)詞法對(duì)初中英語學(xué)習(xí)起著至關(guān)重要的作用。作為一名英語教師,我們要在詞匯教學(xué)過程中滲透構(gòu)詞法知識(shí),幫助學(xué)生對(duì)詞匯進(jìn)行科學(xué)分析,掌握規(guī)律,從已知推出未知,輕松擴(kuò)大詞匯量,同時(shí)有效促進(jìn)閱讀理解能力的提升。
參考文獻(xiàn):
[1]北京市仁愛教育研究所.義務(wù)教育教科書《英語》九年級(jí).上冊(cè)[M].北京:科學(xué)普及出版社,2014.7.
[2]席玉虎.初中英語課時(shí)化、學(xué)案型同步輔導(dǎo)[M].太原:希望出版社,2011.5.endprint