張曉琴

（山西省運城市夏縣第二示范小學(xué)）

摘要：近幾年，隨著全球化和經(jīng)濟化的發(fā)展腳步，社會對于人們自身的英語能力上提出的要求越來越嚴格。為了能夠?qū)@一發(fā)展趨勢保持一致，我國應(yīng)該在小學(xué)就開始設(shè)置英語的課程，積極的對于學(xué)生自身的英語使用能力進行培養(yǎng)?？墒?，在以往的教學(xué)形式下，英語課堂非常的枯燥和乏味，小學(xué)生自身進行學(xué)習(xí)英語的形式主要還是依靠著自身去死記硬背。英語的趣配音可以說就是一種進行英語學(xué)習(xí)的軟件，其主要的目的是對于傳統(tǒng)的英語教學(xué)方式進行改變，使得小學(xué)生能夠真正的學(xué)會英語，愿意進行英語的學(xué)習(xí)。英語趣配音學(xué)習(xí)軟件的開發(fā)可以說符合素質(zhì)教育的需要和小學(xué)生自身英語認知水平，所以對于小學(xué)生的英語成績給予提升有非常好的幫助。本文針對小學(xué)高年級的學(xué)生，在實施英語趣配音教學(xué)一年之后，對于這種教學(xué)方式對學(xué)生學(xué)習(xí)英語產(chǎn)生的影響進行分析。

關(guān)鍵詞：小學(xué)高年級；學(xué)習(xí)興趣；英語運用能力

一、提高了高年級學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣

學(xué)生在剛剛接觸到英語的時候，處于好奇心，和新鮮感等多種心理，對于英語學(xué)習(xí)有著非常濃厚的興趣，可是期也會因為教師仍然使用比較單一的教學(xué)方法使得小學(xué)高年級的學(xué)生在進行英語學(xué)習(xí)的時候遇到了困境，逐漸失去了進行英語學(xué)習(xí)的興趣。英文配音中配有非常多的英文視頻資料，學(xué)生能夠按照自身的興趣去挑選適當?shù)膱D像和音樂等信息，選擇配音方式進行學(xué)習(xí)。學(xué)生可以直觀地體驗這些視頻資源，有一種身臨其境的感覺，對于電影里的一些臺詞進行學(xué)習(xí)，嘗試了解和記住這些相關(guān)的英文知識，幫助高級學(xué)生在輕松有趣的氣氛中學(xué)習(xí)英語，大大刺激他們進行英語學(xué)習(xí)的興趣。有些學(xué)校正在每個星期都會使用英語趣配音的形式去進行英語的教學(xué)活動，我們發(fā)現(xiàn)這些學(xué)生在開始配音的時候都有著非常高的熱情，是在一種注意力高度集中并且沒有任何壓力的心理環(huán)境下去完成學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)的效率有了很大的提升。

二、提高高年級學(xué)生的語言運用能力

當前學(xué)生在進行英語學(xué)習(xí)的時候經(jīng)常會面對的問題就是“啞巴英語”，就是學(xué)生只會學(xué)，但是并不會說。出現(xiàn)這一問題的一個重要原因就是老師將教學(xué)的重點擺在了英語語法的學(xué)習(xí)上，其規(guī)定學(xué)生精準的對于這些語法知識加以掌握。這就令小學(xué)生經(jīng)會去對這些知識點進行死記硬背，可是卻不能夠真正的做到靈活的使用。高年級學(xué)生已經(jīng)對于語法知識有所掌握，他們進行學(xué)習(xí)重點主要在于怎么樣在具體的生活里去運用這些英語知識。英語趣配音里的視頻資料可以說都是原聲的電影，里面涉及到的英語知識都是根據(jù)語言環(huán)境去設(shè)置的。高年級的學(xué)生在對于這些視頻資料進行觀看的時候，可以對于這些英語對白進行模仿，讓他們真正的認識到美國人是怎么樣在生活里去選擇這些語法知識。學(xué)生不斷的對其進行模仿，就能夠不斷地對自身的口語和發(fā)音以及口語的語法進行糾正，從而使其能夠真正的學(xué)會英語語言等相關(guān)的口語技巧，幫助他們更好的去對于英語表達所思所想進行表達，使其自身的口語能力獲得提升。此外，原聲電影里市場會產(chǎn)生會經(jīng)一些慣用的語以及俗語，學(xué)生通過配音可能夠非常精準的學(xué)習(xí)到準確的英語知識。

三、全面提高高年級學(xué)生的英語視聽說能力

英語趣配音注意是通過對英語視頻資源去進行配音的形式進行英語的學(xué)習(xí)，這些英語視頻的資源注意有影像以及聲音等，學(xué)生注意是使用看英語，和聽英語還有說英語等多種形式去進行英語的學(xué)習(xí)。高年級的學(xué)生自身已經(jīng)擁有了一定的英語能力，他們能夠在老師的輔助下去給電影進行配音。當前有學(xué)校在對于英語趣配音教學(xué)進行使用的時候，會使用下面幾個步驟去進行：首先，學(xué)生要去對于相關(guān)的視頻資料進行觀看，認識到所觀看的影響中所涉及到的相關(guān)信息。然后，要求學(xué)生要對于這些電影中的原聲去進行傾聽，真正的了解純正的英語是如何如何表達的，其中主要有音調(diào)的升降，和單詞怎么樣進行發(fā)音，還有如何進行斷句等。

最后，學(xué)生通過之前兩個步驟所進行的積累，開始去給這些影像資料進行配音。在進行配音的時候，他們會下意識的對于原聲電影中發(fā)音以及語調(diào)加以模仿，這能夠幫助高年級學(xué)生掌握更加地道的英語發(fā)音，老師能夠?qū)τ趯ε湟衾锂a(chǎn)生的問題的及時的給予指導(dǎo)和糾正。例如，可以播放學(xué)生比較熟知的《怪物史萊克》，讓學(xué)生去對其完成配音。學(xué)生們在課堂上就展現(xiàn)出了非常大的熱情，在整體進行配音的時候就能夠?qū)τ谶@部電影中的臺詞和發(fā)音進行模仿，還能夠按照不同的情境去對于自身的語氣進行調(diào)整。在整體進行配音的時候，充分的使其提升視聽說多方面英語表達能力。

結(jié)束語

總的來說，英語趣配音的產(chǎn)生，給英語課程的教學(xué)模式添加了非常新鮮的血液，使得學(xué)生在進行英語學(xué)習(xí)上的興趣獲得了極大的提升，幫助他們真正的糾正了發(fā)音，讓學(xué)生自身的視聽說能力都能夠獲得很好的發(fā)展，真正的讓學(xué)生能夠愛上英語。

參考文獻：

[1]劉穎.英語電影配音對小學(xué)生英語學(xué)習(xí)中的作用和影響[J].英語教學(xué)研究，2014，（21）.

[2]旺宏宇.玩就是學(xué)――美國小學(xué)教育的特色[M].北京：中國教育出版社，2012.