魏佳琛+魏希

【摘 要】動(dòng)畫是一種具有強(qiáng)大表現(xiàn)力的藝術(shù)，在動(dòng)畫創(chuàng)作中修辭手法被廣泛運(yùn)用。本文對中西方動(dòng)畫創(chuàng)作中修辭手法的運(yùn)用現(xiàn)狀進(jìn)行分析，對修辭手法在動(dòng)畫作品中的應(yīng)用進(jìn)行總結(jié)歸納，說明修辭手法對于動(dòng)畫作品的重要作用。

【關(guān)鍵詞】動(dòng)畫創(chuàng)作；修辭手法；夸張；擬人

中圖分類號：J905 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號：1007-0125（2017）06-0147-01

一、修辭手法的基礎(chǔ)理論

在我國古代，修辭便已出現(xiàn)，但并未引起人們的重視，只是散見于一些文學(xué)著作之中，沒有獨(dú)立明確的概念。到了近代，修辭學(xué)慢慢被人們強(qiáng)調(diào)，形成了一門獨(dú)立的學(xué)科。在動(dòng)畫創(chuàng)作中，修辭手法也有著很重要的作用，它可以很巧妙地表達(dá)情感，增加藝術(shù)感染力，吸引更多不同年齡層的人所喜愛。因此，修辭手法是創(chuàng)作一部動(dòng)畫必不可少的方式。

修辭手法利用不同的表達(dá)形式來修飾、調(diào)整所要表達(dá)的內(nèi)容，使表達(dá)更標(biāo)準(zhǔn)、更形象，增添文章的亮點(diǎn)。修辭可以把抽象的概念變?yōu)榫唧w的文字，文學(xué)修辭手法可以很好地修飾所要表達(dá)的內(nèi)容，對語言的修飾有著很重要的作用。對于東西方來說，修辭的運(yùn)用有著很大差異，西方注重的是修辭的說服力，而東方則重視行為表達(dá)的能力。[1]隨著現(xiàn)代科技的快速發(fā)展，人們更傾向于通過視覺與聽覺獲得信息，因此，在動(dòng)畫創(chuàng)作中修辭手法也被廣泛運(yùn)用。無論運(yùn)用在哪些方面，均是以傳達(dá)生動(dòng)、準(zhǔn)確的信息為目的。

二、動(dòng)畫創(chuàng)作中修辭手法運(yùn)用的現(xiàn)狀分析

動(dòng)畫作為一門新興的藝術(shù)產(chǎn)業(yè)，已經(jīng)走入世界各地的每個(gè)家庭，深受孩子乃至廣大成年人的喜愛。在動(dòng)畫創(chuàng)作中，運(yùn)用修辭手法可以增添動(dòng)畫的感染力。不同地區(qū)，其文化有著很大的差異，人們生活在不同的環(huán)境中，對待同一件事物的感受也有很大的差異，而動(dòng)畫片作為人類思想意識所創(chuàng)造的產(chǎn)物，自然受到多種文化的影響。

（一）中國動(dòng)畫創(chuàng)作中修辭手法的運(yùn)用。中國是世界文明古國之一，燦爛的文化為我們的動(dòng)畫創(chuàng)作提供了珍貴的財(cái)富。中國動(dòng)畫片的角色設(shè)計(jì)與其對于美的欣賞有很大的關(guān)系。在創(chuàng)作過程中，清新自然的風(fēng)格成為中國動(dòng)畫造型設(shè)計(jì)中很重要的參考，角色形象設(shè)計(jì)受到了中國文化特色的影響，造型簡潔，形象設(shè)計(jì)大多鮮明可愛，沒有復(fù)雜的因素?fù)诫s其中。從整體畫面效果來說，場景的設(shè)計(jì)也大多采用清新的風(fēng)格，采用較鮮明的色彩，給人一種積極向上的感受，讓觀眾更容易理解創(chuàng)作者所要表達(dá)的感情，了解中心內(nèi)容。[2]

簡單大方的動(dòng)畫風(fēng)格也包含了許多修辭手法來烘托主題，表達(dá)情感。例如中國的愛情動(dòng)畫片《梁山伯與祝英臺》，動(dòng)畫中兩只蝴蝶從墳?zāi)估镲w了出來，運(yùn)用比喻與夸張的手法烘托主題，讓觀眾產(chǎn)生聯(lián)想，同時(shí)也使畫面更有藝術(shù)感染力。

（二）美國動(dòng)畫創(chuàng)作中修辭手法的運(yùn)用。美國是最先制作動(dòng)畫的國家，美國動(dòng)畫中動(dòng)物的造型設(shè)計(jì)十分生動(dòng)。美國動(dòng)畫的創(chuàng)作會(huì)利用動(dòng)物之間的矛盾沖突來完成一個(gè)故事。擬人化的造型設(shè)計(jì)與美國自身的民族風(fēng)情息息相關(guān)，美國人的性格偏向幽默搞怪，有著樂觀開朗的性格特點(diǎn)。[3]

一個(gè)國家創(chuàng)造出的藝術(shù)作品與當(dāng)?shù)氐奈幕兄芮械年P(guān)系。美國有白色與黑色人種。白色人種的身材一般較高大，五官突兀；黑色人種嘴唇寬厚，頭發(fā)較少是他們的相貌特征，在很多動(dòng)畫中都有或多或少的體現(xiàn)。美國動(dòng)畫片《功夫熊貓》中，擬人化的表現(xiàn)手法使影片更加生動(dòng)，其中的角色設(shè)計(jì)來自于東方的傳統(tǒng)文化，但處處有著美國文化的幽默與頑皮，無論表情還是動(dòng)作都在很大程度上采用了夸張表現(xiàn)手法，給影片增添了樂趣，在色彩關(guān)系上運(yùn)用了對比的表現(xiàn)手法，很好地傳達(dá)出情感。[4]

（三）日本動(dòng)畫創(chuàng)作中修辭手法的運(yùn)用。日本和美國一樣有著發(fā)達(dá)的動(dòng)畫產(chǎn)業(yè)，但日本動(dòng)畫與美國動(dòng)畫在創(chuàng)作風(fēng)格等方面有著很大差異。日本動(dòng)畫大多以人物題材為主，保留了當(dāng)?shù)厝说耐庑翁卣?。很多作品均吸取了漫畫的元素，角色性格鮮明，使觀眾更好地理解動(dòng)畫的創(chuàng)作意義。宮崎駿的動(dòng)畫片可以作為日本動(dòng)畫的代表，他是日本很有影響力的動(dòng)畫大師，創(chuàng)作出的動(dòng)畫作品深受各個(gè)年齡層受眾的喜愛。

三、結(jié)語

動(dòng)畫片在創(chuàng)作時(shí)需要運(yùn)用修辭手法提高其藝術(shù)表現(xiàn)力。不同的修辭手法在動(dòng)畫片中有著不同的作用，修辭手法可以很巧妙地在劇本、畫面、音效等方面突出主題，讓觀眾產(chǎn)生好奇心。重視修辭手法的使用，可以提高動(dòng)畫的感染力，吸引不同年齡層的受眾，在重視修辭文化的同時(shí)，還應(yīng)尊重當(dāng)?shù)氐奈幕卣鳎瑥亩鴦?chuàng)造出更好的作品供大家欣賞。

參考文獻(xiàn)：

[1]于全有.文化修辭學(xué)的內(nèi)涵與科學(xué)屬性[J].語言文學(xué)應(yīng)用，2011（02）.

[2]夏裔.論中美動(dòng)畫電影擬人化人物塑造的差異[D].華東師范大學(xué)，2011.

[3]程夢蝶.擬人化手法在動(dòng)畫敘事中的應(yīng)用研究[D].西北大學(xué)，2014.

[4]宗傳玉.夸張?jiān)趧?dòng)畫中的應(yīng)用研究[M].北京：科學(xué)出版社，2013.

作者簡介：

第一作者：魏佳?。?992-），女，河南鄭州人，中國地質(zhì)大學(xué)（武漢）藝術(shù)與傳媒學(xué)院研究生，研究方向：信息交互設(shè)計(jì)。

第二作者：魏 希（1992-），女，湖北黃石人，中國地質(zhì)大學(xué)（武漢）藝術(shù)與傳媒學(xué)院研究生，研究方向：信息交互設(shè)計(jì)。