何莉梅
(重慶工貿(mào)職業(yè)技術(shù)學(xué)院)
【摘要】本文以課文Walking and Health為實(shí)例,演示了高職英語(yǔ)教師如何通過(guò)課文語(yǔ)篇整體教學(xué)一步一步,由淺入深地完成課文整體理解的過(guò)程,闡明了語(yǔ)篇教學(xué)對(duì)高職學(xué)生整體閱讀習(xí)慣的培養(yǎng)和能力的提高的可行性和重要性。
【關(guān)鍵詞】課文語(yǔ)篇教學(xué) 培養(yǎng) 閱讀習(xí)慣 理解能力
一、引言
在高職英語(yǔ)教學(xué)中每每聽(tīng)到學(xué)生對(duì)高職英語(yǔ)教材課文的評(píng)價(jià),都讓我強(qiáng)烈地意識(shí)到整體閱讀意識(shí)和閱讀理解方式培養(yǎng)的重要性。很多高職學(xué)生對(duì)高職英語(yǔ)課文的難易度表示不理解,認(rèn)為它看上去沒(méi)有高中英語(yǔ)課文難。的確如此,高中英語(yǔ)課文的詞法,句法可能難于高職英語(yǔ)課文,但學(xué)生們一旦被問(wèn)及篇章的中心思想、情節(jié)的發(fā)展路線、段落推進(jìn)層次、作者的遣詞造句和謀篇布局時(shí),學(xué)生們卻很茫然。
二、課文語(yǔ)篇整體教學(xué)和整體閱讀習(xí)慣的養(yǎng)成
課文語(yǔ)篇整體教學(xué)將語(yǔ)境完整呈現(xiàn)給學(xué)生,重視語(yǔ)篇的整體性。在語(yǔ)篇教學(xué)中,教師遵從“語(yǔ)言是一個(gè)整體,語(yǔ)言能力的發(fā)展和培養(yǎng)具有整體性,不可分割”的原則,把課文作為一個(gè)功能完備的整體,首先將課文內(nèi)容以整體信息的形式向?qū)W生輸入,通過(guò)閱讀和理解引導(dǎo)學(xué)生整體感知語(yǔ)篇,即側(cè)重整體把握、整體理解課文,著眼于文章的整體,注重理清內(nèi)部的相互關(guān)系,從宏觀上居高臨下駕馭文章,領(lǐng)會(huì)文章的內(nèi)涵,吸收文章的精髓。然后在整體理解的前提下分析局部,從微觀上學(xué)習(xí)語(yǔ)言知識(shí)、訓(xùn)練語(yǔ)言技能,讓其更好地服務(wù)于課文的整體理解。在教學(xué)中教師利用課文語(yǔ)篇整體教學(xué)能有效地幫助學(xué)生養(yǎng)成整體閱讀的良好閱讀習(xí)慣,發(fā)展學(xué)生健全的認(rèn)知結(jié)構(gòu)。
三、語(yǔ)篇整體教學(xué)在高職英語(yǔ)課文Walking and Health中的應(yīng)用實(shí)例
首先,圍繞Walking and Health這一話題我用這段話進(jìn)行了引入:
People exercise themselves in various ways. If you get up early and go to a playground, you can see a really beautiful sight. Some dance to the beat of the music; some run on the track; some play badminton; others play Taijiquan or exercise Qigong, a breath exercise. Of all the exercises, walking is the most natural way. It is especially popular among those senior citizens.
The text we shall learn today is about the reasons why walking is welcome by most people and what the most effective way of walking is and the relations between walking and peoples physical and emotional health.
Now, lets get ready to read it.
在引入中提及到在多種鍛煉方式中,Walking是最受歡迎的一種,原因何在?學(xué)生們定會(huì)一探究竟,并進(jìn)一步了解walking 和health 關(guān)系,自然而然地完成了通過(guò)引入預(yù)測(cè)文章整體結(jié)構(gòu)的目的,讓學(xué)生對(duì)課文的中心思想有個(gè)意向性的認(rèn)識(shí)。
其次,在學(xué)生課前預(yù)習(xí)課文的基礎(chǔ)上,要求學(xué)生回答三個(gè)與課文有關(guān)的問(wèn)題,問(wèn)題如下:
1) What does the author mainly talk about in the text?
2) According to the author, what kind of exercise is the most natural one?
3) What can people benefit from walking?
課文問(wèn)題的設(shè)計(jì)少而精,扣住主旨,三個(gè)問(wèn)題的答案連在一起就可以是文章的general idea,讓學(xué)生進(jìn)一步向文章主題靠近,為吃透文章內(nèi)涵,領(lǐng)會(huì)文章的精神意圖做好鋪墊。
在此之后,教師帶領(lǐng)學(xué)生進(jìn)入課文的細(xì)節(jié)學(xué)習(xí)。整體教學(xué)法強(qiáng)調(diào)整體閱讀,但并非排斥局部分析理解,而是強(qiáng)調(diào)局部分析要為理解整體服務(wù)。
最后,考慮到高職學(xué)生的英語(yǔ)基礎(chǔ)和水平,要他們自己獨(dú)立總結(jié)文章梗概會(huì)有一定難度,我將文章結(jié)構(gòu)和中心大意縮寫(xiě)為一個(gè)短短的段落,以填空的方式要求他們根據(jù)課文學(xué)習(xí)過(guò)程中對(duì)文章整體結(jié)構(gòu)和大意的理解完成該段落,段落如下:
In order __1__ improve health, many people __2__ the world go to work or to school __3__ foot __4__ by bus, __5__ train or any other transport. Walking is the worlds most natural exercise and the most effective way __6__ walk is the natural way. It can __7__ keep people physically __8__but also make people become __9__ strong. So it becomes more and more __10__ among those senior and middle-aged citizens, even among the __11__.
(Suggested answers: 1. To 2. In 3. On 4. Instead of 5. By 6. To 7. Not only 8. Healthy 9. Mentally 10. Popular 11. youth)
四、結(jié)論
在高職英語(yǔ)課文教學(xué)中通過(guò)語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)知識(shí)的教學(xué),立足于課文,使學(xué)生了解和掌握語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)的相關(guān)知識(shí),并在具體的閱讀過(guò)程中自覺(jué)地運(yùn)用語(yǔ)篇知識(shí)結(jié)構(gòu)來(lái)分析文章和解題,逐步克服以前在傳統(tǒng)的分塊教學(xué)中養(yǎng)成的只從詞、句著手,通過(guò)語(yǔ)法分析和逐句翻譯來(lái)理解文章的習(xí)慣,養(yǎng)成整體閱讀、提綱挈領(lǐng)地把握全文的閱讀習(xí)慣。雖然由于課文數(shù)量有限、文章體裁有限、課堂教學(xué)時(shí)間有限等原因,課文整體教學(xué)對(duì)學(xué)生閱讀能力的培養(yǎng)和提高只能起到穿針引線的作用,但它貴在教會(huì)學(xué)生一種閱讀方法,一種思維方式,對(duì)培養(yǎng)學(xué)生良好的閱讀習(xí)慣發(fā)揮積極的作用,訓(xùn)練和形成學(xué)生的科學(xué)的閱讀技能,使他們?cè)陂喿x中少走彎路,迅速掌握文章中心,了解大意,不斷提高獨(dú)立閱讀的能力。
參考文獻(xiàn):[1]楊世宏 談閱讀課文的語(yǔ)篇教學(xué)[J]安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2004,(4:):35~36
[2]黃國(guó)文 語(yǔ)篇分析概要[M]長(zhǎng)沙:湖南教育出版社,1987